Элиах, Яффа

В период с 1941 по 1944 год Яффа Элиах (в девичестве Сонензон) и её семья спасались от Холокоста. После немецкой оккупации Эйшишек в июне 1941 года они оказались в числе немногих выживших евреев города. Семья сменила несколько убежищ, в конечном итоге найдя укрытие в яме, вырытой под свинарником на ферме местных христиан, где они скрывались вплоть до освобождения Красной армией в июле 1944 года^[8].

В ночь с 19 на 20 октября 1944 года в Эйшишках погибли её мать и брат. В написанной годы спустя книге „There Once Was A World: A 900-Year Chronicle of the Shtetl of Eishyshok“ гибель близких представлена как эпизод целенаправленного уничтожения польскими националистами евреев «на Кресах» (восточных окраинах довоенного польского государства). Польские историки утверждают, что это была трагическая случайность, произошедшая при налёте боевой группы Армии крайовой на дом родителей Яффы Элиах, в котором остановился капитан СМЕРШа, сержант и милиционер.

В 1953 году Яффа вышла замуж за раввина и педагога Давида Элиаха (1922—2021). В браке родились двое детей: дочь Смадар Розенцвейг, ставшая профессором библеистики, и сын Йотав Элиах^[9].

После войны она вместе со своим дядей отправилась в Палестину, где проживал её отец и брат. В 1954 году эмигрировала в США. В 1967 году получила степень бакалавра, а затем в 1969 году и степень магистра в Бруклинском колледже. В 1973 году ей была присвоена степень доктора философии в Городском университете Нью-Йорка. С 1969 года преподавала в Бруклинском колледже: в 1969—1973 годах работала лектором, в 1973—1977 годах — ассистент-профессором, в 1977—1982 годах — адъюнкт-профессором, а с 1982 года — профессором истории и литературы^[10]. Впоследствии ей было присвоено звание почётного профессора (Professor Emerita)^[5].

Специализировалась на изучении и мемориализации холокоста и его жертв. С 1969 года являлась профессором истории и литературы на факультете иудаики Бруклинского колледжа. С этого времени начиналась её исследовательская деятельность по проблемам холокоста. В 1974 году она основала Центр изучения холокоста при ешиве во Флэтбуше (Бруклин), который стал первым подобным центром документации в США^[5].

Собрала сотни фотографий и личных историй в 818‑страничной книге «Там когда‑то был целый мир: 900‑летняя хроника штетла Эйшишки», изданной в 1998 году. Книга Там когда‑то был целый мир вышла в финал Национальной книжной премии. Отобранные снимки (около 1000) легли в основу постоянной инсталляции «Башня лиц» (англ. Tower of Faces) в Мемориальном музее Холокоста в США^[6].

На примере книги «Хасидские истории Холокоста» (англ. Hasidic Tales of the Holocaust) Яффа Элиах продемонстрировала применение методологии устной истории, собирая личные свидетельства выживших для документирования духовного сопротивления и сохранения веры в годы Катастрофы^[11].

• Стипендия Вудро Вильсона (1971—1972)^[5];
• Премия Кристофера (1982)^[5];
• Стипендия Гуггенхайма (1987)^[5];
• Статус финалиста Национальной книжной премии (1998)^[12];
• Почётная степень доктора гуманитарных наук Кинского государственного колледжа (2003)^[5].

Личный архив Яффы Элиах («Коллекция штетла профессора Яффы Элиах», архивный фонд P.65) был передан на вечное хранение в мемориальный комплекс Яд Вашем в Иерусалиме^[13].

• There once was a world: A 900-Year Chronicle of the Shtetl of Eishyshok 1998 («Исчезнувший мир»).
• «Яффа Элиах: Бог здесь больше не живёт. Хасидские истории эпохи Катастрофы», Мосты культуры, 2015 г.; Библиотека М. Гринберга, 2023 г.
• Eishet ha-Dayag [Hebrew; The Fisherman’s Wife]. 1965.
• The Last Jew: A Play in Four Acts, with Uri Assaf (Tel-Aviv, 1975). 1977.
• Liberators: Eyewitness Accounts of the Liberation of Concentration Camps 1981.
• Hasidic Tales of the Holocaust 1988.
• We Were Children Just Like You 1990.