Шериф (опера)

Скриб часто заимствовал сюжеты для своих пьес и либретто из цикла романов и повестей Бальзака «Человеческая комедия». Основной сюжет либретто «Шерифа» был взят из новеллы «Мэтр Корнелиус». У Бальзака мэтр Корнелиус — ростовщик Людовика XI, живущий в старом особняке, где таинственным образом исчезает его золото. Скриб перенёс действие в Лондон конца XVIII века и добавил счастливый конец. Корнелиус стал сэром Джеймсом Тёрнером, главным шерифом Лондона. Как и Корнелиус, он оказывается вором собственного имущества, совершая кражи во время лунатизма. Однако, в отличие от Корнелиуса, который совершает самоубийство, узнав правду, шериф Тёрнер остаётся жив^[3].

По словам историка культуры Роберта Летелье, партитура Галеви для «Шерифа» обнаружила «мощную оригинальность», как и партитуры двух его предыдущих комических опер, «Молния» и «Тринадцать». Однако эклектизм партитуры оказался непопулярным у парижской публики. После премьеры 2 сентября 1839 года с Франсуа-Луи Анри в главной роли опера выдержала ещё тринадцать представлений в Опера-Комик, но больше там не возобновлялась^[1]. В краткой статье в The Foreign Quarterly Review сообщалось, что «Шериф» был поставлен в Праге в начале 1841 года с чешским либретто, адаптированным Алоисом Свободой, но не имел успеха «из-за неэффективной манеры», в которой исполнялась партия сэра Джеймса Тёрнера^[4].

Оркестровая партитура оперы была опубликована Морисом Шлезингером в 1839 году. В следующем году Стефан Геллер сочинил свой Op. 17, шесть каприсов для фортепиано на основе арии из «Шерифа»^[5]. Различные фантазии на темы оперы и переложения для фортепиано соло или скрипки также публиковались менее известными композиторами, такими как Эдуард Вольф, Генрих Панофка и Огюст Пансерон.