Шахрияр (поэт)

Шахрияр (англ. Akhlaq Mohammad Khan; 16 июня 1936, Барели, Соединённые провинции Агра и Ауд, Британская Индия, Британская империя13 февраля 2012[1], Алигарх, Уттар-Прадеш, Индия) — индийский преподаватель и поэт, писавший на языке урду. Лауреат премии Литературной академии (1987) и премии Джнянпитх (2008). Известен как автор текстов песен для фильмов на хинди, в частности для картин «Возвращение» (1978) и «Дорогая Умрао» (1981).

Общие сведения
Шахрияр
англ. Akhlaq Mohammed Khan Shahryar
Дата рождения 16 июня 1936(1936-06-16)
Место рождения Аонла, Барели, Соединённые провинции Агры и Ауда, Британская Индия
Дата смерти 13 февраля 2012(2012-02-13) (75 лет)
Место смерти Алигарх, Уттар-Прадеш, Индия
Гражданство Индия
Образование
Род деятельности преподаватель, поэт, автор песен
Награды и премии

Премия Литературной академии (1987)
Джнянпитх (2008)

Биография

Шахрияр родился в 1936 году в Аонле (округ Барели) в семье мусульман-раджпутов[2]. Его отец Абу Мохаммад Хан служил офицером полиции. Семья происходила из деревни Чаундхера в округе Буландшахр штата Уттар-Прадеш[2]. Начальное образование получил в Буландшахре[3].

В детстве Шахрияр хотел стать спортсменом, но отец настаивал на службе в полиции. Он ушёл из дома и встретил поэта и критика Халил-Ур-Рехмана Азми, который стал его наставником. Шахрияр поступил в Алигархский мусульманский университет и в 1958 году получил степень бакалавра психологии. Он начал обучение в магистратуре по психологии, но через год перевёлся на факультет урду. В 1961 году получил степень магистра урду. Позже защитил докторскую диссертацию в Алигархе.

В 1968 году Шахрияр женился на Наджме Махмуд, преподавателе английского языка в женском колледже Алигарха. У них родилось трое детей: Хумаюн Шахрияр, Саима Шахрияр и Фаридун Шахрияр, ставший журналистом в сфере развлечений. Шахрияр умер 13 февраля 2012 года в Алигархе после продолжительной болезни, вызванной раком лёгких.

Карьера

Шахрияр начал карьеру писателя в 1961 году в еженедельном журнале Hamari Zubaan, издаваемом организацией Анджуман-и Таракки-и Урду, где проработал до 1966 года. В 1966 году он стал преподавателем урду в Алигархском мусульманском университете. В 1986 году получил должность профессора, а в 1996 году вышел на пенсию с поста заведующего кафедрой урду. Он также был соредактором литературного журнала Sher-o-Hikmat. Шахрияр часто выступал на поэтических собраниях (мушаирах).

Литературная деятельность

Первый сборник стихов Шахрияра Ism-e-azam был опубликован в 1965 году. Второй сборник, Satvan dar, вышел в 1969 году, а третий, Hijr Ke Mausam, — в 1978 году. В 1987 году был издан сборник Khwab Ke Dar Band Hain, за который он получил премию Литературной академии в области литературы на урду. Всего он опубликовал пять поэтических сборников на урду. В 2008 году Шахрияр стал четвёртым писателем на урду, удостоенным премии Джнянпитх, после Фирака, Али Сардара Джафри и Курратулайн Хайдер. Источники называют его одним из ведущих представителей современной поэзии на урду[4][5].

Работа в кино

Шахрияр писал тексты песен для фильмов, сотрудничая с режиссёрами, которые обращались к нему в Алигархе. Он дружил с Музаффаром Али со студенческих лет и делился с ним своими газелями. Когда Али снял свой дебютный фильм «Возвращение» (1978), он использовал две газели Шахрияра: Seene Mein Jalan Ankhon Mein Toofan Sa Kyun Hai и Ajeeb Saneha Mujhpar Guzar Gaya Yaaron. Тексты песен для фильма «Дорогая Умрао» (1981), включая Dil Cheez Kya Hai Aap Meri Jaan Lijiye, Ye Ka Jagah Hai Doston и In Ankhon Ki Masti Ke, считаются одними из лучших в Болливуде. Шахрияр также написал тексты для фильма Яша Чопры «Пропасть» (1985). Чопра предложил ему работу ещё в трёх фильмах, но Шахрияр отказался. Позже он написал тексты для фильма Музаффара Али «Анджуман» (1986) и оставил незавершённые работы для его проектов Zooni и Daaman.

Награды

  • Премия Литературной академии за поэтический сборник Khwab Ka Dar Band Hai (1987)[5][2].
  • Премия Джнянпитх (2008)[5].
  • Премия Firaaq Samman.
  • Всеиндийская премия имени Бахадура Шаха Зафара от Академии урду Дели[5].

Творчеству Шахрияра посвящены четыре диссертации.

Избранная библиография

  • Ism-e-Azam, 1965[5].
  • Saatwan Dar, 1969.
  • Hijr Ke Mausam, 1978.
  • Khwab Ke Dar Band Hain, 1987.
  • Neend ki Kirchen.
  • Mere Hissay Ki Zameen.
  • Through the Closed Doorway: A Collection of Nazms by Shahryar, пер. Rakhshanda Jalil. 2004, Rupa & Co., ISBN 81-291-0458-X.
  • Shahryar, Akhlaq Mohmmad Khan: Influence of the western criticism on the Urdu criticism, Алигарх.
  • Dhund ki Roshni: Selected Poems of Shahryar, 2003, Sahitya Akademi, ISBN 81-260-1615-9.

Примечания

  1. Noted poet Shahryar passes awayТаймс оф Индиа.
  2. 1 2 3 Jnanpith for Malayalam poet Kurup, Urdu scholar Shahryar (25 September 2010). Дата обращения: 20 августа 2026.
  3. Shahryar Encyclopaedia of Indian literature vol. 5. Page 3950.
  4. Renowned Urdu Poet Professor Shahryar to visit USA (16 September 2004). Дата обращения: 20 августа 2026.
  5. 1 2 3 4 5 Doyen of Urdu poetry Shahryar presented Jnanpith Award (19 September 2011). Дата обращения: 20 августа 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме