Шафраньская, Карина

Карина Шафраньская родилась 3 августа 1963 года^[3] в Польше. В 1978 году сыграла эпизод в телефильме «Осколки зеркала» (Okruchy lustra)^[1]. Актёрское образование получила в Государственной высшей театральной школе во Вроцлаве, которую окончила в 1989 году. Выступала в спектаклях «театра телевидения» в 1991—1993 годах. Была первой ведущей на телеканале Polsat, где вела программы «Tylko dla dam» и «Nie только для dam»^[2][1][4].

После окончания театральной школы в 1989 году Карина Шафраньская была принята в труппу Национального театра в Варшаве, где проработала до 1990 года^[1]. Впоследствии продолжила карьеру как актриса других варшавских театров. В 1991 году она дебютировала в театре «Сирена» ролью Красной Шапочки в спектакле «Красная шапочка» Евгения Шварца, а также сыграла Присяжную в постановке «Танец петухов»^[1]. Позже перешла в Новый театр, на сцене которого исполнила роли Фанатки в спектакле «Пятая комната, или тоска по хорошим манерам» и Хеси в мюзикле «Дульская» (оба — 1995 год)^[1].^[5] В период с 1991 по 1993 год актриса принимала участие в постановках Театра Телевидения, среди которых «Демократия» (1991), «Несравненный Крайтон» (1992) и «Фридеман Пунтигам, или Искусство забвения» (1993).

В 2010 году Шафраньская получила степень доктора гуманитарных наук в области педагогики, защитив диссертацию на тему «Drama w rozwijaniu możliwości komunikacyjnych dzieci z zespoлом Aspergera». Она работает логопедом и нейрологопедом, а также является директором психолого-педагогической консультации «Ad Verbum» — центра терапии речи и дислексии в Варшаве^[1].

Замужем за актёром Романом Шафраньским^[6]. У пары есть дочь Соня (род. 6 января 1992 года), которая также работает актрисой озвучивания^[5].

актриса

• 1978 — «Осколки зеркала» / Okruchy lustra^[1]
• 1983 — «Магические огни» / Magiczne ognie
• 1984 — «Секс-миссия» / Seksmisja
• 1984 — «Хозяин на Жулавах» / Pan na Żuławach (только в 3-й серии)
• 1984 — «Доложи, 07» / 07 zgłoś się (только в 17-й серии)
• 1986 — «Герой года» / Bohater roku
• 1987 — «Баллада о Янушике» / Ballada o Januszku (только в 7-й серии)
• 1991 — «Да здравствует любовь!» / Niech żyje miłość
• 1992 — «Энак» / Enak
• 1992 — «Холостяцкая жизнь на чужбине» / Kawalerskie życie na obczyźnie
• 1993 — «Человек из…» / Człowiek z…
• 2023—2024 — «Корона королей. Ягеллоны» / Korona królów. Jagiellonowie — Беата из Божьего Дара (42 эпизода)^[7]

польский дубляж

• актёрские фильмы / сериалы: «Воришки», «Санта-Клаус 2», «Мармадюк», «Мистический городок Эйри в Индиане», «Оптом дешевле», «Путешествия Гулливера», «Фантастическая четвёрка»
• мультфильмы / мультсериалы: «Бэмби», «Коты-аристократы», «Ледниковый период» (части «Гигантское Рождество», «Континентальный дрейф», «Столкновение неизбежно», «Погоня за яйцами», «Приключения Бака» — мамонтиха Элли)^[7][8], «Мышиный дом», «Приключения Флика», «Роботы», «Самурай Джек», «Спасатели», «Сто один далматинец», «Хортон», «Эд, Эдд и Эдди».