Шамбергер, Каспар
Каспар Шамбергер (нем. Caspar Schamberger; 1 сентября 1623, Лейпциг, Курфюршество Саксония, Священная Римская империя — 8 апреля 1706[1][2], Лейпциг, Курфюршество Саксония, Священная Римская империя[3]) — немецкий хирург и торговец. Известен тем, что в середине XVII века пробудил в Японии устойчивый интерес к западной хирургии.
Биография
Каспар Шамбергер родился в Лейпциге в семье виноторговца Бальтазара Шамбергера, выходца из Франконии. После обучения в лейпцигской гильдии хирургов он отправился в трёхлетнее странствие. Шамбергер посетил Северную Германию, Данию, Швецию и Нидерланды. В 1643 году он поступил на службу в Голландскую Ост-Индскую компанию (VOC). В 1644 году, пережив кораблекрушение у мыса Доброй Надежды, он прибыл в Батавию (ныне Джакарта), главную базу компании в Восточной Азии[4].
В 1649 году его направили в качестве хирурга в Японию, на торговую факторию Дэдзима (Нагасаки). В конце того же года в свите специального посланника Андриса Фризиуса он отправился в Эдо (ныне Токио). Там его навыки привлекли внимание высокопоставленных придворных. По их просьбе он остался ещё на шесть месяцев после отъезда посольства. В следующем году он также провёл несколько месяцев в Эдо. 1 ноября 1651 года Шамбергер покинул страну[5].
Методы лечения, записанные переводчиком Шамбергера Иноматой Дэмбэем, и интерес высокопоставленных пациентов стимулировали изучение западной хирургии местными врачами. «Хирургия в стиле Каспара» (Касупару-рю гэка) стала первой хирургической традицией центральноевропейского образца в Японии[6].
С тех пор хирурги и врачи фактории Дэдзима пользовались большим вниманием японских коллег. Японцы получали инструкции, приобретали книги, медикаменты и инструменты. Постепенно они овладевали языком для самостоятельного чтения западной специальной литературы. Эта деятельность привела к развитию «голландских наук» (рангаку). В XVIII веке рангаку пережили подъём, охватили другие научные дисциплины и способствовали быстрой модернизации Японии после открытия страны в 1868 году. Рукописи с рецептами «мастера Каспара» копировались и распространялись даже в XIX веке. Применение новых лекарств вызвало интерес к замене дорогих голландских импортных товаров японскими аналогами. Это привело к изучению местной флоры. В 1709 году публикация труда «Ямато хондзо» ботаника Каибары Экикэна стала важным этапом в развитии самостоятельной японской ботаники[7].
Шамбергер, вероятно, не знал о долгосрочном влиянии своей работы на Дальнем Востоке. В 1655 году он вернулся в Лейпциг с богатым вознаграждением. Там он получил гражданские права и достиг значительного благосостояния как торговец золотом, серебром и сукном. На картах города того времени имя Шамбергера значится на одном из больших садов за городскими воротами. Семья достигла социального зенита благодаря карьере его сына Иоганна Кристиана, который стал профессором медицины и ректором Лейпцигского университета[8].
Каспар Шамбергер умер 8 апреля 1706 года в родном городе. Похороны обычного хирурга были бы скромными, но для состоятельного торговца и отца ректора университета они прошли с размахом. Проповедь профессора теологии и архидиакона церкви Святого Фомы Готлоба Фридриха Зелигмана объёмом более шестидесяти страниц была издана в печатном виде. Также были выпущены печатные некрологи и портрет работы известного гравёра Мартина Бернигерота[9].
Сын Шамбергера Иоганн Кристиан умер через несколько месяцев после отца. Раздел имущества затянулся из-за споров. Потомки по мужской линии умерли рано или покинули город. К середине XVIII века фамилия исчезла из реестра граждан Лейпцига[10].
Труды
- Caspar Schamberger: Dem Durchlauchtigsten Großmächtigen Fürsten und Herrn Herrn Johann Georgen dem Dritten Hertzogen zu Sachsen [...] Dreyer in Unterthänigkeit offerirten Schildereyen der Ost-Indischen und angräntzenden Königreichen in zwölffjähriger Reise observirte vornehmste Seltenheiten betreffende kurtze Erläuterung. Leipzig: Christoph Fleischer, 1686. (Государственные художественные собрания Дрездена)
Примечания
Литература
- Wolfgang Michel: Von Leipzig nach Japan – Der Chirurg und Handelsmann Caspar Schamberger (1623–1706). Iudicium Verlag, München 1999. ISBN 3-89129-442-5
- Wolfgang Michel: Medizin, Heilmittel und Pflanzenkunde im euro-japanischen Kulturaustausch des 17. Jahrhunderts. Horin – Vergleichende Studien zur japanischen Kultur. Nr. 16, 2009, S. 19–34 (Digitalisat im Kyushu University Institutional Repository)
- Wolfgang Michel, Torii Yumiko, Kawashima Mabito: Kyūshū no rangaku – ekkyō to kōryū (ヴォルフガング・ミヒェル・鳥井裕美子・川嶌眞人共編『九州の蘭学 ー 越境と交流』, dt. Holland-Kunde in Kyushu – Grenzüberschreitung und Austausch). Shibunkaku Shuppan, Kyōto, 2009. ISBN 978-4-7842-1410-5
- Wolfgang Michel: »Der Ost-Indischen und angrenzenden Königreiche, vornehmste Seltenheiten betreffende kurze Erläuterung«: Neue Funde zum Leben und Werk des Leipziger Chirurgen und Handelsmanns Caspar Schamberger (1623–1706). Fukuoka: Hana-Shoin, 2010. ISBN 978-4-903554-71-6 (Digitalisat im Kyushu University Institutional Repository)
- Wolfgang Michel. Schamberger, Caspar // Neue Deutsche Biographie (нем.). — Berlin: Duncker & Humblot, 2005. — Bd. 22. — S. 556—557. — ISBN 3-428-11203-2.
Ссылки
- Шамбергер, Каспар в Немецкой национальной библиотеке.
- Wolfgang Michel: Биография и дополнительная информация о Каспаре Шамбергере (на немецком и японском языках)
- Шамбергер, Каспар в Цифровой библиотеке Германии.