Чкония, Даниил Соломонович

Родился 19 февраля 1946 году в Порт-Артуре, в семье врачей. Позже, в его школьные годы, семья переехала в Мариуполь, где он и завершил обучение в школе. В дальнейшем проходил обучение на филологическом факультете Бердянского педагогического института, затем Донецкого и Тбилисского университетов. В 1973 году успешно завершил обучение в Литературном институте им. М. Горького в Москве. Обучался на кафедре художественного перевода^[1][2].

С 1973 года стал трудиться консультантом в правлении Союза писателей Грузии, а с 1975 года стал работать в Москве консультантом правления Союза писателей СССР по грузинской литературе. Позже был назначен старшим редактором Литературной консультации Союза писателей СССР, а затем был переведён на должность старшего редактора редакции поэзии народов СССР в издательстве “Советский писатель”. С 1994 по 1995 год трудился в аппарате Комитета Государственной Думы Российской Федерации по образованию, науке и культуре. В 1996 году переехал на постоянное место жительство в Кёльн, в Германию^[3].

В Германии редактировал “Литературные ведомости”, являлся членом редакционной коллегии журнала “Родная речь”. На протяжении длительного времени был автором рубрики “Литературный Рейн” в журнале “Партнер”. С 2005 по 2009 год работал главным редактором журнала русской литературы “Зарубежные записки”. В дальнейшем работал заместителем главного редактора журнала "Эмигрантская лира"^[4].

В 1965 году в мариупольской газете “Приазовский рабочий” были опубликованы его первые поэтические произведения. В 1967 году в журнале "Донбасс" также состоялись первые журнальные публикации его стихов. В дальнейшем его литературное творчество, рецензии и статьи публиковались в журналах “Дружба народов”, “Юность”, “Урал”, “Октябрь”, “Литературная Грузия”, “Детская литература”, в “Литературной газете”, а также в многочисленных альманахах и молодёжных сборниках.

Чкония перевёл на русский язык более двадцати книг прозаиков и поэтов Северного Кавказа и Грузии.

Ближе к концу жизни его труды регулярно печатались в журналах “Дружба народов”, “Знамя”, “Зарубежные записки”, “Новый мир” и других изданиях^[5].

С 1976 года он входил в состав Союза писателей СССР, был членом Союза писателей Москвы и Русского ПЕН-Центра. Чкония — автор одиннадцати книг стихов^[6].

Проживал в Кёльне (Германия). Скончался 25 сентября 2023 года^[7] после тяжёлой и продолжительной болезни на 78-м году жизни.

Книги стихов:

• Даниил Чкония. Звук осторожный. – Тбилиси, “Мерани”, 1976
• Даниил Чкония. Подводный камень. – Москва, “Советский писатель”, 1986
• Даниил Чкония. Слободка. Мариуполь – Москва, “Советский писатель”, 1990
• Даниил Чкония. Перед паузой. — Москва, “Новости”, 1997
• Даниил Чкония. Медленные холмы. Москва, Новый ключ, 2002
• Даниил Чкония. Чужие города. “Кругъ”, 2005
• Даниил Чкония. “Элайя”. “Кругъ”, 2009
• Даниил Чкония. “Я стою посредине Европы”. — Санкт-Петербург, “Алетейя”, 2007
• Даниил Чкония. Стихия и пловец. "Время"

• 2006 - специальный приз 2-го Международного фестиваля русскоязычного зарубежья имени А. П. Чехова в Греции (Афины),
• 2011 - специальный диплом "Русской премии",
• 2014 - лауреат поэтического марафона «Сокровенные свирели» («45-я параллель»),
• 2015 - лауреат премии имени В. Сирина (Набокова),
• 2015 - лауреат "Русской премии", за книгу стихов «Стихия и пловец».