Найти статью
Чибнелл, Марджори
Марджори Чибнелл (27 сентября 1915 — 23 июня 2012[1], Шеффилд, Южный Йоркшир, Йоркшир и Хамбер, Англия, Великобритания) — британская историк и переводчик с латыни. Известна своими исследованиями средневековой истории Англии и Нормандии, а также переводами и критическими изданиями исторических источников, в частности трудов Ордерика Виталия и Иоанна Солсберийского.
Общие сведения
Что важно знать
| Марджори Чибнелл | |
|---|---|
| Имя при рождении | англ. Marjorie McCallum Morgan |
| Дата рождения | 27 сентября 1915 |
| Дата смерти | 23 июня 2012[1] (96 лет) |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Образование | |
| Род деятельности | медиевистка, историк |
| Награды и премии | |
Биография
Марджори Чибнелл родилась в Престоне, графство Шропшир. Её отец, Джон Кристофер Морган, родился в Эктон-Бернелле (Шропшир) в 1882 году, а мать, Мэгги Морган, — в Дареме в 1885 году. Марджори выросла на семейной ферме, где помогала по хозяйству. С ранних лет она проявляла интерес к писательству, языкам и учёбе, что привело её в различные университеты, где она приобрела академический опыт. Студенты отзывались о ней как о выдающемся, щедром и строгом преподавателе[3].
С началом Второй мировой войны она вызвалась на военную и добровольческую службу, но в итоге недолгое время проработала ночной медсестрой[3].
Марджори вышла замуж за Альберта Чибнелла, британского биохимика и историка-любителя, родившегося 28 января 1894 года в Хаммерсмите (Лондон). В браке родились сын и дочь. Историк скончалась 23 июня 2012 года в Шеффилде (Великобритания)[3].
Образование и карьера
Марджори Чибнелл получила степень бакалавра литературы (BLitt) в Кембриджском университете, защитив исследование по средневековому церковному праву. В 1937 и 1938 годах она занималась изучением рукописных материалов во Франции, работая в Национальной библиотеке при поддержке исследовательских грантов. В этот период она также работала в ведомственных архивах и библиотеках Нормандии, где заинтересовалась историей людей, участвовавших в строительстве и основании церквей и аббатств, особенно в контексте средневековой Нормандии и Англии[3]. Марджори продолжила это исследование, сосредоточившись на аббатстве Бек, в своей докторской диссертации, которую завершила в 1939 году под руководством историка Эйлин Пауэр[3].
Чибнелл начала преподавательскую карьеру в Саутгемптонском университете (1941—1943), затем преподавала в Абердинском университете (1943—1947). С 1947 года она преподавала историю в Гиртон-колледже (Кембридж), став его членом в 1953 году. В 1965 году она оставила свои должности, чтобы завершить работу над «Церковной историей». После её завершения Чибнелл получила звание исследователя, а затем стала членом Клэр-Холла в Кембридже и почётным членом Гиртон-колледжа. Карьера Марджори Чибнелл охватила более шести десятилетий изучения англо-нормандской и нормандской истории; она продолжала активно публиковаться даже в преклонном возрасте. Её последняя книга вышла в 2000 году[3].
Историографический вклад
Марджори Чибнелл внесла значительный вклад в изучение средневековой истории Англии и историографии Средневековья. Её основные достижения включают: институционально-правовое исследование Нормандии и Англии после нормандского завоевания в 1066 году; критический анализ исторических источников, их перевод и публикацию в критических изданиях; а также разработку методологий анализа источников, которые способствовали формированию академических практик в исследованиях и написании средневековой истории[4].
Внимание к нормандскому завоеванию Англии 1066 года под предводительством Вильгельма Завоевателя позволило Марджори показать, что это событие не только сменило правящую династию Англии, но и привело к глубоким политическим, социальным и культурным последствиям. Изучая процесс внедрения нормандской феодальной системы в Англии, она оценила его влияние на распределение земель и местную власть, а также на повседневную жизнь и управление. Нормандцы сформировали новую правящую элиту и реорганизовали институционально-правовую систему путём адаптации и интеграции, а не простого разрыва[5]. В этой области Чибнелл также исследовала роль женщин в средневековом обществе, представив детальный взгляд на их жизнь и влияние при нормандском и английском дворах[6].
Анализ хроник и исторических трудов нормандских авторов, таких как Гийом из Пуатье и Гийом Жюмьежский, позволил ей понять нормандский взгляд на события и исторические фигуры, а также то, как эти повествования формировались в политических и идеологических интересах нормандцев. Это стало одним из её наиболее значимых вкладов в историографию. Помимо издания и перевода «Деяний Вильгельма» (Gesta Guillelmi) Гийома из Пуатье и работы над «Церковной историей» (The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis) — подробной хроникой Ордерика Виталия, охватывающей события в Нормандии и Англии, многие источники, отредактированные или переведённые Чибнелл, ранее были малодоступны. К ним относятся «Грамоты и предписания, касающиеся нормандского графства Честер» (Charters and Writs concerning the Norman Earldom of Chester) и «Избранные документы английских земель аббатства Бек» (Select Documents of the English Lands of the Abbey of Bec)[7]. Эти издания установили стандарты перевода и редактирования средневековых текстов, которые применяются до сих пор, благодаря балансу академической строгости, филологической точности, глубокого понимания исторического контекста и ясности изложения[8].
Исследование Чибнелл документов аббатства Бек прояснило экономическое и социальное влияние монастыря в Англии. Аббатство было не просто изолированным религиозным учреждением, но и ключевым участником англо-нормандской политики и экономики. Его земельные владения позволяли оказывать значительное влияние на местное население и политические элиты. Работа об аббатстве Бек стала новаторской в детальном изучении документальных источников и понимании отношений между аббатством и нормандской и английской аристократией. Её исследования помогли историкам лучше понять сложные взаимодействия между религиозными и политическими институтами в Нормандии и Англии XI и XII веков. Под руководством таких деятелей, как Ланфранк и Ансельм Кентерберийский, аббатство Бек сыграло важную роль в интеллектуальном формировании богословов и священнослужителей, ставших лидерами Церкви Англии. Аббатство стало центром распространения монашеских реформ, и многие обученные там монахи несли реформаторские идеи в другие монастыри Англии и Европы[9].
Марджори Чибнелл выступила соредактором второго тома писем Иоанна Солсберийского (The Letters of John of Salisbury. Volume II: The Later Letters (1163-1180)), опубликованного в 1979 году. Эта работа, выполненная совместно с У. Дж. Миллором и К. Н. Л. Бруком, представляла собой перевод и критическое издание писем одного из ведущих интеллектуалов XII века. Иоанн Солсберийский вёл обширную переписку с видными деятелями того времени, такими как Томас Бекет, и его письма служат важным источником информации об интеллектуальной, политической и церковной жизни периода[10].
Таким образом, хотя её основным направлением не была философия или средневековое образование, Чибнелл способствовала пониманию средневековой интеллектуальной истории, раскрыв значение нормандских монашеских институтов как центров производства и передачи знаний. Отношения между церковью, государством и аббатствами имели центральное значение для философского и теологического образования, которое поощрялось и контролировалось через эти взаимодействия, помогая формировать интеллектуальный облик средневековой Европы[11].