Черненко, Мирон Маркович

Отец, бухгалтер харьковского треста Коксохим Марк Миронович Черненко (1893—1938), уроженец местечка Каменный Брод, был арестован и расстрелян 19 октября 1938 года.

Окончил Харьковский юридический институт (1952) (специализация — гражданское право) и ВГИК (1964), (специализация — кинокритика и кинодраматургия, сценарный факультет, мастер Е. Н. Виноградская).

В 1976 году защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата искусствоведения по теме «Возникновение и развитие кинематографии в Монгольской Народной Республике (1921—1976 гг.)»^[2]. Кандидат искусствоведения (1978).

Работал в Госфильмофонде СССР (1962—1965) сотрудником зарубежного отдела, в журнале «Советский экран» (1965—1976) редактором зарубежного отдела, в НИИ киноискусства (с 1976 года заведующий Отделом европейского кино). Возглавлял отборочную комиссию на XIX и XX Московских международных кинофестивалях. С 1994 года по 2003 год — президент Гильдии киноведов и кинокритиков России^[3].

Мирон Черненко — автор монографий (творческих портретов) о Фернанделе, Анджее Вайде, Казимеже Куце, о монгольском и югославском кино^[3]. Особое место в области исследовательских интересов Мирона Черненко занимало творчество Анджея Вайды и польского кино в целом^[4]. Этой теме посвящены десятки его статей, очерков, рецензий, интервью и репортажей.

Черненко также опубликовал рекламно-информационные брошюры о творчестве таких режиссёров, как Юлий Райзман, Фрунзе Довлатян, Марлен Хуциев, Сергей Параджанов. Автор множества статей о кинематографе, в том числе в журналах «Искусство кино», «Киноведческие записки», «Советский экран», а также в зарубежных изданиях.

Мирон Черненко свободно говорил и писал на польском и сербскохорватском языках, а также переводил на русский язык литературные тексты. Он участвовал в литературном переводе на русский язык книги Кшиштофа Занусси «Пора умирать» и статьи того же автора «Мои сто лет», посвящённой столетию кино. Переведена им и небольшая книга польского актёра Даниэля Ольбрыхского о Владимире Высоцком, и новеллу югославского сценариста и кинорежиссёра Предрага Голубовича^[5] «Короткая летняя ночь».

Книга Черненко «Красная звезда, жёлтая звезда: Кинематографическая история еврейства в России, 1919—1999» обобщила огромный фактографический материал, связанный с еврейской темой и еврейским участием в российском кино (более 500 фильмов). В 2001 году Гильдия киноведов и кинокритиков России наградила эту книгу премией «Слон» в номинации «Книги по истории кино»^[6]. Книга Мирона Черненко «Красная звезда, жёлтая звезда» находится в библиотеке Конгресса США^[7], в государственной библиотеке Израиля^[8], в Едином каталоге научных библиотек Польши^[9], в Швейцарской национальной библиотеке^[10][11], в Российской Государственной Библиотеке^[12].

Наряду с книгой «Красная звезда, жёлтая звезда» Мироном Черненко в соавторстве с Владимиром Дмитриевым был написан сценарий телевизионного фильма «Русская Палестина», по которому режиссёр Александр Рехвиашвили снял документальную кинотрилогию^[13].

Мирон Маркович Черненко скончался 24 февраля 2004 года в Санкт-Петербурге^[14]. Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище^[15].

Памяти Черненко посвящён вышедший в 2006 году сборник «Просто Мирон». В нём опубликованы избранные работы Черненко и воспоминания его друзей.

Гильдия киноведов и кинокритиков России ежегодно определяет лауреатов премии по киноведению и кинокритике (приза «Слон») имени Мирона Черненко^[19]. Также Гильдия вручает премию имени Мирона Черненко в области кино при вручении ежегодной национальной премии кинокритики и кинопрессы «Белый слон».
См. также

• Просто Мирон / Г. Компаниченко, О. Рейзен. — М. : Материк, 2006. — 448 с. — 500 экз. — ISBN 5-85646-170-3.
• Валерий Кичин. Критик, которого любят  (неопр.). Российская газета (27 февраля 2004).
• Он позволял себе делать то, что любил  (неопр.). Новая газета (1 марта 2004). Дата обращения: 10 марта 2016.
• В Москве прошёл вечер памяти Мирона Черненко  (неопр.). Телеканал «Культура» (18 февраля 2011). Дата обращения: 13 марта 2016.
• Премия «Белый слон»  (неопр.). Сайт Гильдии киноведов и кинокритиков. Дата обращения: 11 марта 2016.
• Памяти Мирона Черненко  (неопр.). Музей кино.

Друзья детства и юности Мирона Черненко Феликс Рахлин^[20], Валентин Ивченко^[21] и Игорь Маневич^[22] рассказывают в своих воспоминаниях^[23][24][25] о том, что Польша, её культура, литература, поэзия и кино интересовали его с юных лет.

Роль фильма Анджея Вайды «Канал», как, впрочем, и роль самого Вайды в выборе области дальнейших исследований сначала студента, а по окончании ВГИКа начинающего кинокритика и сотрудника Госфильмофонда Мирона Черненко, наиболее полно отражена в воспоминаниях его друга, однокашника и коллеги Наума Клеймана. Эти воспоминания вошли в книгу «Просто Мирон»^[26].

Начав с короткого интервью, Мирон Черненко буквально «заболел» Вайдой и публикации о нём, его фильмах, его планах, его театральном творчестве посыпались одна за другой. Промежуточным, но очень важным, итогом этого увлечения стала книга «Анджей Вайда», вышедшая в 1965 году, через три года после первой встречи.

В книгу «Анджей Вайда» вошли обстоятельные рецензии Мирона Черненко на фильмы, снятые тогда ещё молодым польским режиссёром до её выхода в свет. «Поколение», «Канал», «Пепел и алмаз», «Самсон», «Сибирская леди Макбет», «Любовь в двадцать лет», «Пепел» — таков неполный перечень исследованных и упомянутых в книге фильмов Анджея Вайды.

Фильмы Анджея Вайды, снятые после публикации в СССР книги о нём, нашли отражение в отдельных рецензиях и отзывах Мирона Черненко. «Березняк», «Земля обетованная», «Пейзаж после битвы», «Барышни из Вилько» были выделены киноведом особо. Кроме того, он неоднократно упоминал эти и другие фильмы Анджея Вайды в своих работах о польском кинематографе в целом, об отдельных аспектах польского, и не только польского, кино, о других режиссёрах и, разумеется, об актёрах и актрисах, игравших в этих фильмах.

Дружба и творческое сотрудничество Мирона Черненко с Анджеем Вайдой продолжалось всю его жизнь, о чём сам Вайда рассказывает с большим удовольствием и теплотой к своему давнему другу^[27].

В 2008 году, уже после смерти Мирона Черненко, Анджей Вайда представил польской публике^[28] книгу своего друга «Близкая заграница», выходу которой всемерно способствовал^[29].

Простой перечень всех польских кинематографистов, упомянутых Мироном Черненко в своих публикациях, может получиться слишком длинным. Среди них особое место занимают Кшиштоф Занусси, Эдвард Жебровский^[30], Кшиштоф Кесьлёвский, Казимеж Куц (см.), Збигнев Цибульский, Даниэль Ольбрыхский. Их творчество отмечено в книгах Мирона Черненко, им посвящены творческие портреты, снятые ими фильмы и сыгранные ими роли обсуждаются в многочисленных интервью. Кроме того, Мирон Черненко пишет подробные и обстоятельные рецензии на фильмы, снятые с их участием.

Работая в Научно-исследовательском институте киноискусства, Мирон Черненко пишет и публикует научные и научно-популярные статьи о польском кинематографе в целом. «Продолжение следует» выходит в Советском экране (1978), «Польша», «Кинематограф ПНР» публикуются в тематических сборниках издательства ВНИИК (1989). В 1977 году Мирон Черненко приступает к написанию книги «Казимеж Куц» по заказу издательства Искусство. Книга была написана, но советская цензура не допустила её публикации в СССР. Александр Трошин в своём предисловии к публикации этой книги в 2005 году в журнале Киноведческие записки^[31] очень подробно рассказал, как Мирону Черненко не давали опубликовать книгу. Предисловие называется «Книга, которая шла к нам двадцать лет».

• Черненко М. М. Анджей Вайда / под ред. Р. П. Соболева. — М.: Искусство, 1965. — 180 с. — (Мастера зарубежного киноискусства). — 8000 экз.
• Черненко М. М. Фернандель / под ред. Р. П. Соболева. — М.: Искусство, 1968. — 144, [32] с. — (Мастера зарубежного киноискусства). — 100 000 экз.
• Черненко М. М. Кино Монголии / Ред. Э. Мендельсон. — М.: Союз кинематографистов СССР «Бюро пропаганды советского киноискусства», 1976. — 62 с. — 2000 экз.
• Черненко М. М. Юлий Райзман. Портрет режиссёра / Н. Амашукели. — М.: Всесоюзное объединение «Союзинформкино», 1983. — 32 с. — 10 000 экз.
• Черненко М. М. Время в портретах / Под ред. Э. П. Болгариной. — М.: Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1985. — 84 с. — 75 000 экз. — ISBN ББК 85.374(3).
• Черненко М. М. Кино Югославии / Под ред. Л. А. Карасёва. — М.: Всесоюзное объединение «Союзинформкино», 1986. — 63 с. — 14 000 экз.
• Черненко М. М. Фрунзе Довлатян. Творческий портрет / Под ред. Н. Г. Амашукели, В. В. Ивановой. — М.: Всесоюзное объединение «Союзинформкино», 1987. — 14 000 экз.
• Черненко М. М. Марлен Хуциев. Творческий портрет / Под ред. Н. Г. Амашукели, Е. В. Смирновой. — М.: Всесоюзное объединение «Союзинформкино», 1988. — 15 000 экз.
• Черненко М. М. Сергей Параджанов. Творческий портрет. — М.: Всесоюзное объединение «Союзинформкино», 1989. — 31 с.
• Черненко М. М. Бата Живоинович / ред. М. А. Рюрикова ; худ. А. Е. Генкель. — М.: Киноцентр, 1990. — 44 с. — ISBN ББК 85.373(3).
• Chernjenko M. M. Makedonskiot Film. — Скопье: Kinoteka Na Makedonija, 1997. — ISBN 9989643067.
• Черненко М. М. Просто Марлен. — М.: Киногильдия, 2000. — 79 с.
• Черненко М. М.. Красная звезда, жёлтая звезда: Кинематографическая история еврейства в России, 1919—1999. — Винница : Глобус-Пресс, 2001. — 432 с. — (Студия 1+1). — 1000 экз. — ISBN 9668300017.
• Черненко М. М.. Казимеж Куц. — «Киноведческие записки». — 2005. — № 71, 72, 74.
• Черненко М. М.. Красная звезда, жёлтая звезда: Кинематографическая история еврейства в России, 1919—1999. — М. : Текст, 2006. — 317 с. — (Еврейская книга). — 3000 экз. — ISBN 5-7516-0504-7.
• Czernienko M. M. Bliska zagranica : szkice filmowe o Polakach i dla Polaków / pod redakcją Tadeusza Lubelskiego. — Warszawa: Fundacja Kino, 2007. — ISBN 9788392285038.

• Черненко М. М. Альберто Сорди // Комики мирового экрана : сборник статей / сост. В. С. Головской; общ. ред. и предисл. Р. Н. Юренева. — М.: Искусство, 1966. — С. 228—245.
• Черненко М. М. Душан Вукотич // Кино Югославии : сб / сост. И. Райгородская. — М.: Искусство, 1978.
• Черненко М. М. Хайрудин Крвавац // Кино Югославии : сб / сост. И. Райгородская. — М.: Искусство, 1978.
• Черненко М. М. Франце Штиглиц // Кино Югославии : сб / сост. И. Райгородская. — М.: Искусство, 1978.
• Черненко М. М. Неповторимость национальной легенды, или Приключение по-польски и по-югославски // Приключенческий фильм — пути и поиски : сб. — М.: ВНИИК, 1980.
• Черненко М. М. Кино балканского региона: культурологический аспект // Кино братских стран. Проблемы социалистического кинематографа : сб. — М.: ВНИИК, 1983.
• Черненко М. М. Высокая роль «низкого» жанра (мелодрама в кинематографе Монголии) // Киноискусство Азии и Африки : сб / Под редакцией А. В. Караганова, составитель С. А. Торопцев. — М.: Наука, 1984. — С. 36—47.
• Черненко М. М. Романистика Михаило Лалича и проблемы реализма в кино СФРЮ // Взаимоотношения кино и литературы : сб. — М.: ВНИИК, 1987.
• Черненко М. М. Польша // Панорама кинематографа социалистических стран — 1988 год : Сб. науч. трудов / Ред.-сост. И. С. Быкова, Е. Л. Мосина. — М.: ВНИИК, 1989.
• Черненко М. М. Своевременность вечности // Экранный мир Сергея Параджанова : сборник статей / авт. идеи и сост. Ю. Морозов. — Киев: ДУХ I ЛІТЕРА, 2013. — С. 179—191. — ISBN 978-966-378-317-8.
• Черненко М. М. Путешествие на край поэтики // Экранный мир Сергея Параджанова : сборник статей / авт. идеи и сост. Ю. Морозов. — Киев: ДУХ I ЛІТЕРА, 2013. — С. 254—261. — ISBN 978-966-378-317-8.

• Czesław Pilichowski. Давности не подлежит / перевод с польского М. М. Черненко. — Warszawa: Interpress, 1980. — ISBN 8322318324.
• Предраг Голубович. «Короткая летняя ночь» / перевод с сербскохорватского М. М. Черненко // Иностранная литература. — 1985. — № 10.
• Ольбрыхский, Даниэль. Поминая Владимира Высоцкого / перевод с польского М. М. Черненко. — Москва : Вахазар, 1992. — ISBN 9785881900045.
• Занусси, Кшиштоф. Мои сто лет / перевод с польского М. М. Черненко // Искусство кино. — 1995. — № 11.
• Занусси, Кшиштоф. Пора умирать / перевод с польского В. А. Фенченко., М. М. Черненко. — Зебра Е, 2005. — 384 с. — 3000 экз. — ISBN 5946632140.

• Черненко М. М.. «Большая прогулка» // «Искусство кино». — 1967. — № 12.
• Черненко М. М.. Даниэль Ольбрыхский // «Искусство кино». — 1970. — № 3.
• Черненко М. М.. Сага о «лодзерменше» // «Искусство кино». — 1975. — № 6.
• Черненко М. М.. Возвращение домой // «Искусство кино». — 1984. — № 7.
• Черненко М. М.. Кшиштоф Занусси: «Короткие встречи, долгий разговор» // «Искусство кино». — 1989. — № 2.
• Черненко М. М.. «Мы будем петь и смеяться, как дети», или Типология, идеология, мифология фильма-концерта в советском кино // «Искусство кино». — 1990. — № 11.
• Черненко М. М.. Все, что вы всегда хотели знать о Вуди Аллене, но боялись спросить // «Искусство кино». — 1992. — № 5.
• Черненко М. М.. Память о катастрофе, или Жанр, рожденный из пепла // «Искусство кино». — 1997. — № 12.

• Черненко М. М.. С Анджеем Вайдой – по Москве // «Советский экран». — 1962. — № 18.
• Черненко М. М.. Збигнев Цибульский // «Советский экран». — 1965. — № 15.
• Черненко М. М.. «Командовать парадом буду…» // «Советский экран». — 1970. — № 15.
• Черненко М. М.. Марсель Карне: «Спасение в политическом фильме» // «Советский экран». — 1972. — № 14.
• Черненко М. М.. Жак Тати: «Великая профессия - клоун» // «Советский экран». — 1976. — № 15.
• Черненко М. М.. Амплуа — Бельмондо // «Советский экран». — 1985. — № 5.
• Черненко М. М.. Невероятный Китон // «Советский экран». — 1987. — № 1.
• Черненко М. М.. Как вам преобразовать «Совскрин» // «Советский экран». — 1990. — № 17.

• Черненко М. М.. 1. История греха // «Экран». — 1993. — № 9.
• Черненко М. М.. 2. «И сотвори себе кумира…» // «Экран». — 1993. — № 10.
• Черненко М. М.. 3. «Убий!..» // «Экран». — 1993. — № 11—12.
• Черненко М. М.. 4. «…ложного свидетельства на ближнего своего…» // «Экран». — 1994. — № 1.
• Черненко М. М.. 5. «… и вола его, и осла его… и все, что у ближнего твоего…» // «Экран». — 1994. — № 2—3.
• Черненко М. М.. 6. «Не укради, а то!..» // «Экран». — 1994. — № 5—6.
• Черненко М. М.. 7. «Не прелюбодействуй, не то…» // «Экран». — 1994. — № 7.

• Черненко М. М.. Печальные образы // «Независимая газета». — 1996. — 29 марта.
• Черненко М. М.. Что «носит» кинематограф в конце века? // «Московские новости». — 1997. — № 29.
• Черненко М. М.. Русская Палестина (сценарий телевизионного фильма) // «Экран и сцена». — 2000. — № 50.
• Черненко М. М.. Конечная остановка: «Бесконечность» // «Новая газета». — 2003. — № 90 (1 декабря).