Чедвик, Джон

В 1939 году окончил лондонскую Школу Сент-Пол и поступил в кембриджский Колледж тела Христова. В 1940 году прервал учёбу для службы офицером в ВМС Великобритании во время Второй мировой войны. Служил в Александрии, где занимался взломом итальянских шифров, а затем в Блетчли-парке, где изучил японский язык и работал над дешифровкой кодированных японских радиосообщений. В 1946 году окончил университет с отличием^[4].

Участвовал в редколлегии «Классического оксфордского словаря» (англ. Oxford Classical Dictionary) до того, как стал преподавателем в Кембридже в 1952 году.

В 1947 году женился на Джоан Хилл, в 1954 году у них родился сын Энтони. Скончался 24 ноября 1998 года от сердечного приступа на вокзале в Ройстоне^[4].

В 1952 году Чедвик услышал радиопередачу, в которой Майкл Вентрис излагал предварительные результаты дешифровки критского линейного письма Б. Вентрис пришёл к выводу, что надписи могут скрывать раннюю форму греческого языка, но посетовал на недостаточное владение древнегреческим языком и обратился за помощью к профессионалам. 13 июля 1952 года Чедвик написал ему письмо^[5] и принял участие в работе над дешифровкой. В апреле 1955 года в музее Ираклиона Чедвик соединил фрагменты таблички, прочитав слово «i-qo» (лошадь), что стало важным доказательством правильности дешифровки^[5].

Заслуга Чедвика состоит в реконструкции грамматики (морфологии и фонетики) микенского диалекта древнегреческого языка, что позволило уточнить чтение ряда знаков. Он продолжил работу над дешифровкой после смерти Вентриса в 1956 году. Результаты были опубликованы в книгах Documents in Mycenaean Greek (1956), состоявшей из трёх частей, The Decipherment of Linear B (1958, перевод на русский — 1976) и втором издании Documents in Mycenaean Greek (1973)^[6]. В сотрудничестве с Э. Беннеттом подготовил к изданию корпус надписей Линейного Б.

Ушёл в отставку в 1984 году, однако продолжал научную деятельность до самой смерти. Чедвик основал Группу по изучению микенской эпиграфики в Кембриджском университете^[7].

• Chadwick, John. The Decipherment of Linear B. — 2^nd ed.. — Cambridge UP, 1990. — ISBN 0-521-39830-4. (переиздание: Canto Classics, 2014, ISBN 9781107691766)^[8]
• Chadwick, John. The Mycenaean World. — Cambridge UP, 1976. — ISBN 0-521-29037-6.
• Ventris, Michael; Chadwick, John. Documents in Mycenaean Greek. — 2^nd ed.. — Cambridge UP, 1974. — ISBN 0-521-08558-6.
• Чэдуик, Джон, Дешифровка линейного письма Б в сборнике «Тайны древних письмён. Проблемы дешифровки». М. 1976.
• Chadwick, John. Linear B and Related Scripts. — British Museum Press, 1987. — 64 p. — (Reading the Past). — ISBN 0-7141-8068-8. (также Univ of California Press, ISBN 0-520-06019-9)^[9][10]

На средства полученной в 1997 году международной премии Фельтринелли при Кембриджском университете был учреждён «Фонд Джона Чедвика для исследований в области греческого языка и латыни» (англ. John Chadwick Greek and Latin Research Fund). Учёный также инициировал создание нового «Кембриджского греческого лексикона», работа над которым завершилась в 2021 году. В мае 2020 года, к столетию со дня рождения лингвиста, в Кембридже прошёл памятный семинар, посвящённый его научному наследию^[11].