Цудзии, Такаси
Сэйдзи Цуцуми (яп. 堤 清二 Цуцуми Сэйдзи) (30 марта 1927, Токио, Япония — 25 ноября 2013, Токио, Япония) — японский предприниматель, меценат и общественный деятель, руководитель конгломерата «Saison Group» и президент «Seibu Department Stores»[2][3], известный в литературе как поэт и писатель под псевдонимом Такаси Цудзии (辻井 喬). Заслуженный деятель культуры Японии (2012)[3].
Общие сведения
| Такаси Цудзии | |
|---|---|
| 辻井 喬 | |
| Дата рождения | 30 марта 1927[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 25 ноября 2013[1] (86 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | прозаик, поэт |
| Годы творчества | с 1955 года |
| Дебют | «Шаткое утро» (不確かな朝, 1955) |
| Премии |
премия Номы премия Таками Дзюна премия Танидзаки премия Хирабаяси |
| Награды |
премия имени Дзюнъитиро Танидзаки (1994) Литературная премия имени Тайко Хирабаяси (1984) Премия в области современной поэзии[d] (2009) премия Ханацубаки за современную поэзию[d] (2006) заслуженный деятель культуры[d] (2012) Премия имени Синрана[d] (2000) премия Японской академии искусств[d] премия имени Дзюна Таками |
Биография
Родился в 1927 году в Токио в семье крупного предпринимателя-олигарха Ясудзиро Цуцуми, основателя концерна «Сэйбу». Пережив разочарование в нравственных ценностях, насаждаемых отцом, и испытывая неприязнь к моральному разложению соответствующего круга, вскоре после начала учёбы на экономическом факультете Токийского университета в знак протеста вступил в Коммунистическую партию Японии, став видным активистом её молодёжной ячейки, параллельно участвуя в студенческих додзинси.
Двусмысленность отношений с отцом, его отторжение и в то же время попытки понять, впоследствии станут одним из лейтмотивов творчества Цуцуми, найдя своё логическое завершение в «Портрете отца» (2004).
В 1951 году окончил Токийский университет. Перенесённый в те годы Цуцуми туберкулёз лёгких способствовал сближению с отцом и возобновлению казалось бы уже разорванных отношений. После выздоровления Цуцуми стал работать личным секретарём отца, бывшего в то время спикером палаты представителей японского парламента.
В те же годы начал пробовать себя в поэзии. В 1954 году поступил на службу в супермаркет, принадлежавший концерну отца, начав тем самым свою деловую карьеру. Назначение Цуцуми на должность директора супермаркета в 1955 году совпало с публикацией первого сборника стихов «Шаткое утро» (不確かな朝), напечатанного под псевдонимом Такаси Цудзии.
Известность Цудзии-поэту принёс сборник «Чужестранец» (異邦人), удостоенный литературной премии Муро Сайсэя. С тех лет и до сегодняшних дней он продолжает вести параллельную деятельность предпринимателя Цуцуми и поэта Цудзии.
Предпринимательская деятельность
После смерти отца в 1964 году его «империю» унаследовал не Цуцуми, как ожидалось многими, а его сводный брат Ёсиаки, которому достались железные дороги, отели и земельные владения[4]. Сэйдзи же получил убыточный универмаг, на базе которого создал успешную розничную сеть[4].
в 1971 году Ёсиаки официально разделил бизнес, передав брату акции розничного и химического направлений[5]. Отношения между ними характеризовались многолетней жёсткой конкуренцией: долгие годы отели Ёсиаки отказывались принимать кредитные карты компании Сэйдзи, а в 1988 году Сэйдзи приобрёл сеть отелей Inter-Continental, бросив вызов гостиничному бизнесу брата[4].
Событиям этих во многом переломных для Цуцуми лет посвящена повесть «Пора колебаний» (彷徨の季節の中で, 1969), ставшая его первой прозаической работой. Сэйдзи Цуцуми занимал должности президента Seibu Department Stores (1966—1991)[3] и председателя конгломерата Saison Group (1970-е — 1991)[6][3].
В результате принятия ряда нетривиальных и прозорливых решений в 1970-е годы Цуцуми постепенно выдвинулся в число центральных фигур японского финансового мира: им были созданы новаторская сеть народных универмагов (включая основанную в 1963 году сеть Seiyu)[3] и круглосуточных дежурных магазинов (FamilyMart)[3], бренд MUJI (компания Ryohin Keikaku)[3], фонд культуры «Сэзон», инвестиционные компании, сети отелей, меценатское объединение крупнейших торговых и промышленных фирм, направленных на финансирование искусства, и др[7]. Деятельность Цуцуми того периода запечатлена в автобиографической повести «Самая обычная весна» (いつもと同じ春, 1983, премия Хирабаяси).
Творческая деятельность
Начало 1990-х, сопровождавшихся экономическим кризисом, сменившим годы бурного роста, ознаменовало смещение приоритетов: от Цуцуми-предпринимателя в пользу Цудзии-литератора. В 1992 году вышел поэтический сборник «Ультрамарин, мой намёк» (群青、わが黙示, премия Таками).
За ним последовала повесть «Радуга на мысе» (虹の岬, 1994, премия Танидзаки), где вновь в автобиографичных тонах Цудзии обратился к теме многогранности человеческой природы. Своего рода итоговой работой Цудзии-писателя стала книга «Портрет отца» (父の肖像, 2004, премия Номы).
Поэтическое творчество Цудзии пронизано интенсивной рефлексией над событиями прошлого, включая память о войне и своей революционной юности. Поэтика отличается амбивалентностью образов и сложным переплетением японской художественной традиции с завоеваниями экспериментальной западной поэзии XX века. Цудзии направлен на осмысление многомерности действительности и пытается нащупать понимание собственной роли и судьбы в её неразрывной взаимосвязи с устройством вселенной.
К ключевым поэтическим сборникам автора относятся «Ненужный человек» (1989), удостоенный премии «Тикю», и трилогия «Ватацуми» (1992—1999), ставшая поэтическим реквиемом по погибшим в эпоху Сёва. В 2006 году вышел сборник «Там был орёл», получивший премии «Ханацубаки» и «Ёмиури», а в 2012 году — серия стихов «О смерти»[8][9].
Цудзии продолжал активно публиковаться до смерти 25 ноября 2013 года. Умер в Токио. Своей жизнью и творчеством представлял собой редкий пример плодотворного слияния высокой гуманитарной культуры и карьеры предпринимателя-новатора.
Издания на русском языке
- Цудзии Такаси. Постоянство памяти / Пер. А. Долина. — СПб.: Гиперион, 2003. — 240 с. — ISBN 5-89332-072-7.
- Цудзии Такаси. Конец границы. — ГЭОТАР МЕДИЦИНА, 1999.[10]
Общественная и меценатская деятельность
Сэйдзи Цуцуми активно занимался меценатством и поддержкой искусства. В 1986 году на личные средства он основал Музей современного искусства Сезон (Sezon Museum of Modern Art), а в 1987 году — фонд «Сезон» (The Saison Foundation), президентом которых оставался до своей смерти в 2013 году[3].
Фонд является частной грантодающей организацией, деятельность которой направлена на поддержку современного японского театра и танца, а также предоставление площадок для репетиций и выступлений[11].
Цуцуми принимал участие в работе ряда культурных организаций. Под литературным псевдонимом Такаси Цудзии он занимал пост председателя Японо-китайской ассоциации культурного обмена. Кроме того, он являлся членом совета попечителей Азиатского культурного совета (Asian Cultural Council) и Международного совета Нью-Йоркского музея современного искусства (MoMA), а также входил в совет директоров Японского ПЕН-клуба[3].
Награды и звания
- В 2005 году награждён Императорской премией Японской академии искусств.
- В 2007 году получил литературную премию «Иомиури»[3].
- Выпущенный в 2009 году сборник «Наброски к автобиографии в стихах» (自伝詩のためのエскиース) был удостоен Премии поэтов гэндайси.
- В 2012 году удостоен звания Заслуженного деятеля культуры Японии[3].
Литература
- Долин А. А. История новой японской поэзии. Т.3: Грани модернизма. — СПб.: Гиперион, 2007. — С. 188—190. — ISBN 978-5-89332-137-1.
