Цифры (сериал)

«Ци́фры» (кор. 넘버스: 빌딩숲의 감시자들; Neombeoseu: bildingsupui gamsijadeul; англ. Numbers; Numbers: Building Forest's Surveillant) — южнокорейская драма в жанрах боевик и трагедия с Ким Мён Су, Чхве Чжин Хёком, Чхве Мин Су, Ёну и Ким Ю Ри в главных ролях[4][5]. Сериал транслировался на телеканале MBC с 23 июня по 29 июля 2023 года, каждую пятницу и субботу в 21:50 по местному времени[3]. Он также доступен для потоковой передачи на Wavve в Южной Корее, а также на Viki и Viu в некоторых регионах[6][7][8].

Общие сведения
Цифры
кор. 넘버스: 빌딩숲의 감시자들; Neombeoseu: bildingsupui gamsijadeul
Жанр Драма
Трагедия
Боевик
Триллер
Романтика
Сценарист Чжон Ан[1]
О Хэ Сок[1]
Режиссёр Ким Чхиль Бон[1][2]
В ролях
Страна  Республика Корея
Язык корейский
Сезонов 1
Серий 12
Производство
Место съёмок Южная Корея
Длина серии 65 минут
Студия Tiger Studio[3]
Трансляция
Телеканал MBC TV[d]
На экранах 23 июня 2023 — 29 июля 2023
Ссылки
IMDb ID 26689977

Сюжет

Ещё несколько лет назад экономические термины, звучавшие как инопланетная речь, теперь слышны в повседневной жизни, а ютуберы, специализирующиеся на акциях, уже давно стали постоянными участниками телевизионных развлекательных программ[9].

Деньги всегда были предметом интереса для людей, но никогда не были столь важной темой для разговоров, как в наши дни. Некоторые виды богатства растут, питаясь чьим-то безразличием. Они оказывают огромное влияние на корпорации и банки, и даже на государственную политику, но на самом деле мало кто знает, чем занимается бухгалтерская фирма. Те, кто, имея достаточно, использует свою силу и знания, чтобы получить ещё больше[9][4][10].

Актёрский состав

В главных ролях:

  • Ким Мён Су в роли Чан Хо У[11][12] — первый и единственный бухгалтер со средним образованием, который присоединился к бухгалтерской фирме Taeil, одной из четырёх крупнейших в стране. Обладает выдающейся памятью, наблюдательностью и находчивостью. Считает, что в этом мире нет ничего важнее людей: цифры в финансовой отчётности записаны живыми людьми. Обладает сильным чувством справедливости, мечтал стать полицейским — уважает людей, потому учтив. Навыки в тхэквондо и боксе, которыми он начал заниматься в детстве, чтобы защитить бабушку и дедушку, теперь на уровне спортсменов, что стало возможным благодаря его упорству, с которым он выполняет всё, что задумал. Из-за десятков переездов с детства и взросления среди взрослых, он совершенно не чувствует себя неловко с незнакомыми людьми и в непонятных ситуациях. Общительность и чувство юмора — это собственный способ Хо У справляться со стрессом.
  • Чхве Чжин Хёк в роли Хан Сын Чжо[12] — старший менеджер бухгалтерской фирмы Taeil, из хорошей семьи, окончивший престижный университет. Единственный сын заместителя директора бухгалтерской фирмы Taeil Хан Чжэ Гёна. Не особо общителен и не имеет много друзей, но стоит ему протянуть руку, как к нему тянутся все, поэтому Сын Чжо никогда не испытывал недостатка в людях. Благодаря этому он не особенно ценил людей. Однако Чи Су, с которой он встречался с университета и расстался 5 лет назад, он не забывал ни на один день. Лесть и вежливость отсутствуют в его лексиконе с рождения. Из-за этого его иногда ошибочно считают высокомерным, но Хан не обращает на это особого внимания. Любит чистоту и порядок в работе и в людях. Он стал бухгалтером, а не юристом, потому что ему нравилось, что приходится иметь дело не с преступниками, перешедшими границы дозволенного, а с чёткими правилами. Естественно, девиз его жизни — баланс и чувство равновесия.
  • Чхве Мин Су в роли Хан Чжэ Гёна[12][13] — отец Сын Чжо, вице-президент бухгалтерской фирмы Taeil. Именно он впервые предложил создать стипендиальный фонд в бухгалтерской фирме и долгое время сам занимался его делами, посвящал себя проектам по содействию трудоустройства инвалидов. Затем, получив в качестве клиента Sang Ah Group, он быстро поднялся в бухгалтерской фирме и без проблем продвинулся по карьерной лестнице до заместителя директора. Он всегда подчёркивал этику и социальную ответственность бухгалтеров, но на самом деле его это нисколько не интересовало. Чжэ Гён считает, что если в процедуре нет проблем и недостатков, то бухгалтер не несёт ответственности за результат. Реальные люди, работающие с цифрами, не являются для Чже Гюна объектом интереса.
  • Ёну в роли Чжин Ён А[12][13] — старший юрист бухгалтерской фирмы Taeil. Наставница Хо У и единственная дочь президента банка Чисан Чин Тхэ Су. Милая и очаровательная девушка, которая знает, как страшны цифры, но не знает, как страшен мир — с наивным желанием доказать, что может хорошо жить и без помощи отца, она устроилась на работу в бухгалтерскую фирму Taeil. Для Ён А Хоу — человек, который выстоял, несмотря на то, что все относились к нему как к невидимке, и она испытывает симпатию к Чану, наблюдая за тем, как он разрушает стены между людьми и решает проблемы способом, который она даже представить себе не могла. Ей невольно досталась роль его наставницы только потому, что она старший сотрудник. На самом деле Ён А обладает скрытым очарованием и способностями. Она предоставляет Хо У информацию о корпоративной жизни и даже скрытые детали бизнеса, играя роль компаса в поиске ответов.
  • Ким Ю Ри в роли Чан Чжи Су/Джойс[12][14] — бывшая девушка Сын Чжо, управляющая гонконгским фондом прямых инвестиций C-level. Она была милой и невинной аспиранткой факультета английской литературы, но смерть отца превратила её в безжалостного менеджера. Благодаря ожесточившемуся характеру она достигла быстрого повышения.

Во второстепенных ролях:

  • Ли Сон Ёль в роли Шим Хён У[12][15] — директор отдела сделок в Taeil Accounting Firm. Повышение по службе было быстрее, чем положено по стажу, благодаря покровительству Хан Чжэ Гёна, первым стипендиатом которого стал. Отец Хён У был охранником в бухгалтерской фирме. Шим вырос, наблюдая, как его пожилой отец снимает охранную фуражку и учтиво здоровается с молодыми бухгалтерами. Единственным человеком, который принял приветствие отца среди множества бухгалтеров, игнорировавших его, был Чжэ Гён. С тех пор тот стал для Хён У образцом для подражания.
  • Чхве Чжон У в роли Ян Чжэ Хвана[12][16] — менеджер отдела сделок. Бухгалтер, считавший Хо У бельмом на глазу. Люди думают, что он женат на Хэ Вон, коллеге из того же отдела, но недавно они развелись спустя 6 лет брака из-за проблем с воспитанием детей и разницы в характерах. Однако по требованию Хэ Вон факт развода держится в секрете. Чжэ Хван живёт в старой квартире для новобрачных, а Хэ Вон живёт с дочерью в здании напротив.
  • Пак Хван Хи в роли Сон Хэ Вон[12][17] — старший юрист, вернувшаяся на работу после декретного отпуска.
  • Со Ын У в роли Ын Сок Мин[12] — старший менеджер. Однокурсница Сын Чжо, поступившая на работу в то же время. Благодаря её уверенному и чёткому выполнению работы Сын Чжо может спокойно обсуждать с ней рабочие вопросы.
  • Шин У Гём в роли У Сан Хёна[12][18] — менеджер отдела. Если Шим Хён У — правая рука Чжэ Гёна, то Сан Хён — правая рука Хён У.
  • Пэ Гы Рин в роли Чон Си Ён[12][19] — старший юрист. Она из того же университета и той же подготовительной группы к экзаменам, что и Чжэ Хван и Сан Хён.
  • Ян Чжэ Хён в роли До Чжи Хуна[12] — новый бухгалтер. Коллега Хо У, поступивший на работу в то же время. Сначала ему не особо нравился Чан, но, увидев, как тот решает проблемы новым для всех способом, он признал Хо У как коллегу и товарища.
  • Пак Кён Сун в роли Ван Гён Тхэ[12] — новый бухгалтер. Коллега Хо У, поступивший на работу в то же время. Он работает в отделе сделок, но он гений налогового права, которому его отец, налоговый консультант, обучал с раннего возраста.
  • Ким Ён Чжэ в роли Кан Хёна[12][20] — старший менеджер отдела аудита. Принципиальный человек. Первый руководитель Хо У. Сын Чжо — его старший коллега и лучший друг. В прошлом — наставник Хён У. Он отказался подчиниться давлению Чжэ Гёна и Хён У, которые заставляли его закрыть глаза на подозрения в хищении и злоупотреблении доверием Ли Чан Чжу, сына председателя Sang Ag Group, и ушёл из бухгалтерской фирмы Taeil. Он конфликтовал, потому что разоблачение ошибки Ли По Сона привело бы к разоблачению его собственных ошибок в прошлом, но через разговор с Хо У Кан Хён понял, что замалчивание этого факта, наоборот, представляет угрозу для него самого.
  • Пэ Хэ Сон в роли Ан Сын Ён[12][21] — вице-президент отдела аудита. Соперница Чжэ Гёна в борьбе за пост председателя бухгалтерской фирмы Taeil. Она прожила жизнь, не давая никому ни единого повода для критики в свой адрес, поэтому даже Чжэ Гён не может легко с ней общаться. Из-за сердечно-сосудистого заболевания, которое было у неё хроническим, она взяла отпуск по болезни и собиралась уйти на пенсию, но, услышав, что её любимчик Кан Хён отказался подчиниться и уволился, она безрассудно вернулась в компанию. Она не может просто смотреть, как Хан разрушает фирму, которой она гордится.
  • Хан Гю Вон в роли Ким Чжон Ок[12][22] — менеджер отдела аудита. Быстро справляется с работой и обладает хорошей интуицией. Гибок, поэтому он уравновешивает команду. После того, как Кан Хён ушёл из бухгалтерской фирмы Taeil, он руководит командой вместо него.
  • Ким Чжон Чжу в роли Пак Дон Хо[12][23] — менеджер отдела аудита. Обычный офисный работник, который хочет быстро закончить работу и уйти домой. Он считает, что не выделяться и держаться середины — лучшая тактика выживания на работе.
  • Со Ён Су в роли Чжо Пён Гука[12] — старший юрист. Он молча выполняет свою работу без жалоб. Ему поначалу не нравился Хо У, который появился в команде, но вскоре изменил свою точку зрения.
  • Чхве Чжон У в роли Ян Чжэ Хвана[12] — новый бухгалтер.
  • Ли Ки Чан в роли Чхве Кён Иля[12][24] — старший юрист. У него вспыльчивый характер и сильное чувство собственного достоинства, поэтому он часто сталкивается в конфликте с Кан Хёном, придерживающимся принципов. Ему не нравится Хо У, потому что тот успешно выполнил работу, от которой он отказался.
  • То Ён Чжин в роли Сон Е Чжин[12][25] — подруга детства Хо У, офицер полиции в районном отделении полиции Сеула. Внучка супругов, владеющих столовой, которые вырастили Чана. Реалистка, которая рано повзрослела из-за занятых родителей.
  • Ким Сон Бин в роли Гон Хи Сама[12][26] — друг детства Хо У и нынешний сосед. Сын рабочего на стройке Haebit Construction. Искренний, верный и многогранный. Когда Хо У часто пропускал приёмы пищи во время подготовки к экзамену на бухгалтера, он насильно притащил его домой, хотя тот и не хотел. Первоначально они планировали жить совместно только на время подготовки к экзамену, но так получилось, что это продолжается до сих пор, даже после того, как Чан стал бухгалтером.

Он унаследовал от отца быстрые руки и наблюдательность, поэтому он неплохо готовит, а также открыл бар перед бухгалтерской фирмой Taeil.

  • Нам Мён Рёль в роли Чан Ин Хо[12] — генеральный директор Haebit Construction, скончавшийся 5 лет назад. Он хорошо знал, как тяжело жить без дома, поэтому мечтал построить недорогие, но прочные квартиры. Поэтому он посвятил себя разработке модульной (сборной) технологии строительства долговечных домов. После долгих страданий он получил патент на технологию и думал, что теперь у него останутся только счастливые дни, но столкнулся с неожиданными трудностями в управлении. Президент Чан страдал от чувства вины, когда другие компании, поставлявшие материалы в Haebit Construction, оказались на грани банкротства. Он взял всё на себя и скончался на глазах у Хо У.
  • Сон Пён Сук в роли Он Чхон Чжа[12] — бабушка Хо У, владелица ресторана Pride. Она всю жизнь управляла рестораном, потому что хотела бесплатно кормить нуждающихся. Но, к сожалению, её кулинарные навыки совершенно не соответствуют гостеприимству. Тем не менее она основала ресторан, готовя так же, как и для своих внуков.
  • Чжон Хэ Гён в роли Ли Чан Чжу[12] — председатель Sang-ah Group. Алчный, но неспособный наследник чеболей. Эмоционален, не имеет стратегии, тактики и принципов. Он унаследовал от отца титул председателя, но не унаследовал способности и присущую ответственность. В душе у него комплекс, поэтому он несколько раз выходил из себя перед сотрудниками.
  • Чжу Пён Ха в роли Ли По Сона[12] — сын Чан Чжу. Простой и вспыльчивый, как его отец. Ему не интересен бизнес, но он любит играть роль наследника чеболя в третьем поколении. Он понёс большие убытки, занявшись развлекательным бизнесом.
  • Чжо Хи Бон в роли шефа Гу[12][27] — представитель People’s Entertainment, в которую инвестировал По Сон. Он принял его предложение, ослеплённый инвестициями, предложенными Чан Чжу, но позже пожалел, что компания столкнулась с трудностями из-за тирании По Сона.
  • Кан Шин Иль в роли Чжин Тхэ Су[12] — отец Ён А, президент банка Чисан. Банки и бухгалтерские фирмы — это взаимовыгодные отношения, которые невозможно разорвать. Банк Чисан состоял в таких отношениях с бухгалтерской фирмой Taeil. Тхэ Су долгое время работал вместе с Чжэ Гёном до определённого момента.
  • Ким Кюль в роли Чон Чжэ Ги[12] — руководитель аналитического отдела банка Чисан. Хён У, любивший выпить, стал для Чжэ Ги собутыльником. Он достаточно часто делал то, что просил Хён У, как будто не мог устоять перед его просьбами. Благодаря этому количество кредитов увеличилось, но он считает, что это не имеет большого значения. Изначально старался избегать неприятностей и, став свидетелем серии событий, начал избегать их ещё больше.
  • Сон Ин Ён в роли Ма Хан Сика[12] — руководитель отдела управления кредитами банка Чисан. Большой любитель гольфа, часто выходит на поле с Хён У. Он не в хороших отношениях с Чжэ Ги, потому что считает, что в банке Чисан много проблемных кредитов из-за того, что тот плохо выполняет свою работу.

Производство

Триллер предварительно назывался «Бухгалтерская фирма» (кор. 회계법인; Hoegyebeob-in).

Режиссёром сериала стал Ким Чхиль Бон, автор мелодрамы «Второй муж» (2021—2022)[1][2].

Эпизоды

Эпизод 1

Название: Бухгалтер Чан Хо У со средним образованием.

Дата выхода: 23 июня 2023 года

После смерти президента Чан из Haebit Construction, который был ему как родной отец, Хо У решает стать бухгалтером, чтобы узнать правду о его смерти, и, наконец, поступает в Taeil Accounting Firm, лучшую бухгалтерскую фирму в стране. Слухи о его среднем образовании распространяются, и Хо У не может поладить со своими коллегами.

Эпизод 2

Название: Сжимая кулаки!

Дата выхода: 24 июня 2023 года

Хо У отказывается от помощи Сын Чжо и заявляет, что сам станет ядром Taeil Accounting Firm.

Чан пытается поговорить со старшим менеджером Кан Хёном из аудиторской группы, чтобы защитить свои убеждения.

Эпизод 3

Название: Ночь операции.

Дата выхода: 30 июня 2023 года

Из-за решения Кан Хёна объявлена чрезвычайная ситуация. Они фальсифицируют документы, чтобы любой ценой помешать аресту По Сона, сына председателя Peoples Entertainment Ли Чан Чжу. В конце концов, Taeil Accounting Firm берёт на себя как продажу, так и покупку Peoples Entertainment, и Хо У с Сын Чжо начинают работать вместе.

Эпизод 4

Название: Месть и обоюдоострый меч.

Дата выхода: 1 июля 2023 года

Сын Чжо использует приманку, чтобы привлечь Хо У в команду. В процессе работы, полной споров, Чан осознаёт истинную причину, по которой Сын Чжо уговорол его присоединиться; на собрании по реструктуризации он встречает человека, которого никак не ожидал увидеть.

Эпизод 5

Название: Бухгалтер, не доверяющий цифрам.

Дата выхода: 7 июля 2023 года

Хо У и Сын Чжо, ставшие чувствительными из-за неспособности найти подходящий ответ на решение возникшей перед ними угрозы, подтверждают свои разногласия во взглядах на бухгалтерскую работу и вступают в конфликт.

Эпизод 6

Название: Стоимость действующего предприятия и стоимость ликвидации.

Дата выхода: 8 июля 2023 года

Хо У, узнав, что кто-то повлиял на решение о ликвидации Haebit Construction, начинает тайное расследование. Тем временем Ён А, заметив, что у Чана есть невысказанная история, связанная с поступлением в Taeil Accounting Firm, вместе с ним решает проблему продажи франшизы и делает бухгалтеру предложение.

Эпизод 7

Название: Стоимость действующего предприятия и стоимость ликвидации.

Дата выхода: 14 июля 2023 года

Хо У и Сын Чжо узнают, что кто-то собирает влиятельных людей, используя особый метод, находящийся на границе между законным и незаконным. Используя конфликт между двумя братьями из Sang Ah Group, председатель Ли Чан Чжу получает необходимую информацию. В это время, благодаря сообразительности Хо У, он получает подсказку для решения проблемы.

Эпизод 8

Название: Ведающие жизнью и смертью.

Дата выхода: 15 июля 2023 года

Хо У и Сын Чжо раскрыли окутанную тайной правду. Однако Чжэ Гён — отец второго, — не зная об этом, вступает в сговор, чтобы осуществить опасный план, угрожающий Чан Чжу. Тем временем директор Taeil Accounting Firm, получив от Чжэ Гёна особые указания, касающиеся утилизации запасов, терзается переживаниями.

Эпизод 9

Название: Ваша оценка.

Дата выхода: 21 июля 2023 года

Хо У и Сын Чжо, осознав, что за решением Шин Хён У стоит Чжэ Гён, приходят в ярость. Расследуя дело, которое последний сфабриковал против банка Чисан, они с ужасом осознают его конечную цель. Тем временем Хо У, узнав нечто поразительное, оказывается перед совершенно новым поворотом событий.

Эпизод 10

Название: Ничего не делая.

Дата выхода: 22 июля 2023 года

Хо У в ярости от того, что Чжэ Гён повлиял как на его прошлое, так и на настоящее. Пока первый терзается сомнениями, Сын Чжо проходит через мучения по схожей причине. Однако, когда из-за козней его отца вокруг Ён А нависает огромная опасность, Хо У и Сын Чжо вновь объединяют усилия, однако ситуация выходит из-под контроля.

Эпизод 11

Название: Время становиться плохим парнем.

Дата выхода: 28 июля 2023 года

В конечном счёте сын владельца банка Чисан Тхэ Су оказывается в опасности, а Чжэ Гён готовится к последнему шагу, чтобы получить желаемое. Хо У и Сын Чжо пытаются помешать ему, когда к их тщательно спланированной контратаке против старшего Хана присоединяется и Джойс.

Эпизод 12

Название: Кем мы становимся.

Дата выхода: 29 июля 2023 года

Перемены наступают для всех после произошедших событий, и в них Хо У узнаёт историю о трагической гибели своих биологических родителей.

Награды и номинации

Церемония награждения Год Категория Номинант Результат Ссылки
MBC Drama Awards 2023 Best Character Award Чхве Мин Су Номинация [40]
Best New Actress То Ён Чжин Номинация [41]
Best Supporting Actress Пэ Хэ Сон Номинация [42]
Excellence Award, Actress in a Miniseries Ёну Номинация [43]
Top Excellence Award, Actor in a Miniseries Ким Мён Су Номинация [44]

Оценки

По состоянию на 2025 год, рейтинг боевика на Иви составил 8,1/10 по оценкам 3 тысяч зрителей[45], Кинопоиске — 7,7/10 по результатам 9,6 тысяч пользователей[46]. Оценка на Okko составила 7,3/10[47], на IMDb — 7,1/10[48].

Пользователи Wink дали дораме оценку 9/10[49].

Примечания

Ссылки