Цветущее дерево (опера)

«Цветущее дерево» (англ. A Flowering Tree) — опера в двух актах композитора Джона Адамса на либретто Адамса и Питера Селларса, заказанная фестивалем New Crowned Hope в Вене, Симфоническим оркестром Сан-Франциско, Барбикан-центром в Лондоне, Линкольн-центром в Нью-Йорке и Берлинским филармоническим оркестром. Сюжет основан на древней индийской народной сказке «Цветущее дерево: Женская сказка» в переводе Аттипата Кришнасвами Рамануджана[2]. Опера напоминает «Волшебную флейту» Моцарта; обе оперы адаптируют народные сказки (в данном случае — с юга Индии), «описывая молодую пару, проходящую через ритуалы и испытания, чтобы открыть преображающую силу любви». Параллель была задумана композитором, поскольку опера была заказана к празднованию 250-летия со дня рождения Моцарта[2].

Общие сведения
Опера
Цветущее дерево
Композитор Джон Адамс
Первая постановка 14 ноября 2006[1]
Место первой постановки MuseumsQuartier Halle E, Вена

История постановок

Премьера оперы состоялась 14 ноября 2006 года в зале Halle E Музейного квартала в Вене. Партию рассказчика исполнил Эрик Оуэнс, принца — Рассел Томас, Кумудхи — Джессика Ривера. В постановке Питера Селларса, созданной по совместному заказу New Crowned Hope, приняли участие Молодёжный оркестр Камерата Венесуэлы и Schola Cantorum de Venezuela под управлением Джона Адамса[2].

В феврале 2015 года Джеймс Дарра поставил новую версию «Цветущего дерева» для Opera Omaha под управлением Кристофера Раунтри.

Краткое содержание

Кумудха, красивая девушка из бедной семьи, беспокоится о своей больной матери. Она обнаруживает у себя магическую способность превращаться в цветущее дерево. С помощью сестёр Кумудха превращается в дерево, чтобы те могли собрать и продать цветы с её ветвей. Сёстры собирают цветы, и Кумудха возвращается в человеческий облик. Они продают цветы на местном рынке и приносят деньги матери.

Кумудха и её сёстры решают снова продать цветы, и она вновь превращается в дерево. За превращением наблюдает молодой принц, спрятавшийся на соседнем дереве. Он очарован и взволнован магией и красотой Кумудхи и решает жениться на ней. Вернувшись во дворец, он убеждает короля приказать привести Кумудху во дворец для свадьбы.

После свадьбы принц становится молчаливым и угрюмым. Наконец принц признаётся, что знает о магии Кумудхи, и требует, чтобы она превратилась для него. Кумудха сопротивляется, но в конце концов уступает.

Тем временем сестра принца из ревности шпионит за Кумудхой и принцем, наблюдая за её превращением. Когда на следующий день принц уезжает, она насмехается над Кумудхой и приказывает ей превратиться для её богатых молодых друзей. Кумудха неохотно соглашается. В разгар ритуала принцесса и её друзья теряют интерес и уходят. Из-за прерванного магического ритуала Кумудха застревает в промежуточном состоянии, не будучи ни полностью деревом, ни полностью человеком.

Превратившись в уродливое существо, Кумудха заползает в сточную канаву, где её находит бродячая труппа менестрелей.

Вернувшись ко двору, принц обнаруживает, что его жена пропала. Он решает, что его высокомерие оттолкнуло её и, испытывая вину и раскаяние, решает стать бродячим нищим и немым, чтобы наказать себя.

Спустя несколько лет принц забредает во двор дворца в далёком городе, где его сестра стала королевой. Он измождён и почти неузнаваем, но королева узнаёт брата и приводит его во дворец, где купает и кормит. Принц, однако, не разговаривает с ней и пребывает в унынии.

На городском рынке служанки королевы видят труппу менестрелей и слышат прекрасное пение уродливого существа без рук и ног. Они приносят это странное и бесформенное туловище во дворец и предполагают, что его прекрасное пение может оживить принца. Не зная, что это Кумудха, королева приказывает искупать её, натереть благовонными маслами и принести в постель принца.

Оставшись наедине, Кумудха и принц узнают друг друга. Их охватывает горе, а затем радость. Он берёт два кувшина с водой и проводит старый обряд. Кумудха возвращается в человеческий облик.

Музыка

Произведение написано для небольшого состава из трёх певцов (баритон — рассказчик, тенор — принц, и лирическое сопрано — Кумудха), большого хора (сопрано, альт, тенор, бас) и трёх танцоров.

Партитура написана для пикколо, двух флейт, двух гобоев (один заменяется на английский рожок), двух блокфлейт (сопрано и альт, заменяются на перкуссию), двух кларнетов, бас-кларнета, двух фаготов (один заменяется на контрафагот), четырёх валторн, двух труб, трёх тромбонов, литавр, двух ударных, арфы, челесты и струнных[2].

Записи

Примечания

  1. Boosey & HawkesBoosey & Hawkes.
  2. 1 2 3 4 A Flowering Tree. Boosey & Hawkes. Дата обращения: 28 апреля 2026.

Ссылки