Хуанторена, Османи

В 1997 году в 12-летнем возрасте Османи Хуанторена дебютировал в чемпионате Кубы. На протяжении семи сезонов выступал в команде «Орьенталис» из Сантьяго. В конце 2004 года прибыл в Уфу и подписал контракт с «Нефтяником Башкортостана»^[4]. Сезон-2005/06 Хуанторена также провёл в уфимской команде, сыграл за сборную легионеров в первом в истории Матче звёзд Суперлиги, был одним из лидеров коллектива, впервые завоевавшего путёвку в еврокубки.

С 2003 года Османи Хуанторена выступал за сборную Кубы. В 2005 году в её составе стал бронзовым призёром Мировой лиги и тем же летом сыграл за молодёжную сборную страны на чемпионате мира в Вишакхапатнаме и также завоевал бронзу.

В ноябре 2006 года Хуанторена прибыл со сборной Кубы на чемпионат мира, но не провёл в Японии ни одного матча. Причиной этому явился положительный результат допинг-пробы, взятой в Колумбии во время одного из международных турниров с участием сборной Кубы. Спортсмен был дисквалифицирован на 2 года^[5].

Скандал был подогрет ещё и тем фактом, что Османи Хуанторена являлся дальним родственником министра спорта Кубы Альберто Хуанторены, в прошлом выдающегося легкоатлета, двукратного чемпиона Олимпийских игр в Монреале-1976^[6].

Ожидавшееся в ноябре 2008 года возвращение Хуанторены в игру было отложено из-за препятствий со стороны Кубинской федерации волейбола. Во время дисквалификации игрок, не получив разрешения от властей, уехал в Италию, тренировался в клубе «Трентино». Право вновь выйти на площадку было получено лишь 24 августа 2009 года^[7].

Спустя месяц, 27 сентября, в своём дебютном матче за «Трентино» кубинец словно выплеснул всю энергию, накопившуюся за те 3 года, что он находился вне игры. В поединке с «Латиной», завершившейся победой «Трентино» в четырёх партиях, Хуанторена реализовал 71 % атак, набрал 22 очка, в том числе 8 очков на блоке^[6][8].

В том же 2009 году Хуанторена стал победителем клубного чемпионата мира в Дохе, в январе 2010 года была одержана победа в Кубке Италии, а в мае «Трентино» выиграл Лигу чемпионов.

21 сентября 2010 года Османи Хуанторена получил итальянское гражданство, а на следующий день продлил контракт с «Трентино»^[9]. Его команда вновь стала победителем обоих международных турниров — клубного чемпионата мира и Лиги чемпионов и во второй раз подряд Хуанторена был признан самым ценным игроком «Финала четырёх» главного еврокубка: могучая подача и высокая результативность в атаке кубинского доигровщика во многом предопределили победы «Трентино» над московским «Динамо» в финале Лиги чемпионов 2010 года и над казанским «Зенитом» в финале 2011 года.

Весной 2012 года Хуанторена был близок к переходу в казанский «Зенит», достигнув с клубом предварительного соглашения, но в итоге всё-таки остался в «Трентино»^[10], в составе которого в четвёртый раз подряд выиграл клубный чемпионат мира, в третий раз подряд был признан самым ценным игроком этого турнира, а также завоевал скудетто и Кубок Италии.

Летом 2013 года в связи возникшими у «Трентино» финансовыми трудностями Хуанторена вместе с доигровщиком Матеем Казийски, связующим Рафаэлом и главным тренером Радостином Стойчевым перешёл в турецкий «Халкбанк» из Анкары^[11]. В сезоне-2013/14 он стал чемпионом и обладателем Кубка Турции с призами MVP обоих турниров, а также дошёл с командой до финала Лиги чемпионов, в котором она проиграла российскому «Белогорью». В мае 2015 года перешёл в итальянский клуб «Лубе» (Трея).

27 августа того же года в Тренто Османи Хуанторена дебютировал в сборной Италии в товарищеском матче против Аргентины^[12], а осенью выиграл серебряную медаль Кубка мира и бронзу на чемпионате Европы. В 2016 году в составе итальянской сборной стал серебряным призёром Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. После Олимпийских игр в Токио завершил карьеру в сборной Италии^[13].

В сезоне 2022/23 Хуанторена выступал в Китае за клуб «Шанхай», с которым завоевал серебряные медали чемпионата, а затем перешёл в турецкий «Зираатбанк», став в его составе чемпионом Турции^[14]. Вернувшись в Италию, он провёл сезон 2023/24 в «Модене», а следующий начал в «Монце»^[2]. Из-за травмы плеча (капсулит) волейболист пропустил большую часть матчей, и в марте 2025 года контракт с клубом был расторгнут по обоюдному согласию^[15][16]. В июле 2025 года Хуанторена перешёл в испанский клуб «Гуагуас» (Лас-Пальмас)^[17].

С 2010 года Османи Хуанторена по завершении сезонов в Европе отправлялся в Катар для участия в местных турнирах. В 2010 году в составе спортивного клуба «Катар» он вместе с одноклубником по «Трентино» бразильцем Риадом стал финалистом Кубка эмира, а через год, выступая за «Аль-Араби», праздновал победу. В обоих финалах соперником команд Хуанторены являлся «Аль-Райан», за который выступали такие известные игроки как Иван Милькович и Ваут Вейсманс^[18].

В 2012 году Хуанторена в составе «Аль-Араби» стал обладателем Кубка Наследного принца Катара и самым ценным игроком этого турнира^[19].

В мае 2015 года Хуанторена был признан самым ценным игроком финального матча Кубка эмира, в котором его «Аль-Араби» одержал победу над «Аль-Райяном»^[20].

Османи Хуанторена характеризуется как универсальный волейболист, эффективно действующий во всех элементах игры: атаке, подаче и приёме. При росте 200 см он обладает выдающимися физическими данными: высота съёма мяча в нападении достигает 370 см, а высота блока — 340 см.^[14]

Технический арсенал нападающего включает вариативные удары с высокой скоростью работы кисти. Хуанторена часто использует отыгрыш от рук блокирующих («блок-аут»), направляя мяч в аут или в неудобные для защиты зоны. Его силовая подача в прыжке отличается высокой скоростью, агрессивным вращением и стабильностью подброса^[24].

Одной из особенностей карьеры игрока является спортивное долголетие: в возрасте 40 лет он продолжает выступать на профессиональном уровне, сохраняя высокую конкурентоспособность.