Хорватский жестовый язык

Первая школа для глухонемых в Хорватии была образована в Загребе в 1885 году^[6]. С 3 по 5 мая 2001 года в Загребе прошла конференция «Жестовый язык и культура глухих» (англ. Sign Language and Deaf Culture)^[7], а в 2004 году учёные университета Пердью и Загребского университета начали проект по созданию грамматики для хорватского жестового языка^[8]

В настоящее время Хорватское радио и телевидение осуществляет сурдоперевод программ телевидения^[9]. В Хорватии есть три крупных центра изучения жестового языка: Загреб, Сплит и Осиек^[10]. В частности, в Загребе проводятся исследования жестового языка и культуры глухих на образовательно-реабилитационном факультете Загребского университета; планируется к утверждению Закон о хорватском жестовом языке, который бы регламентировал статус языка^[11]. С 1994 года действует Хорватская ассоциация слепоглухих людей «DODIR»^[12].

Как и в обычном хорватском языке, в хорватском жестовом используется порядок слов субъект — глагол — объект^[13]. Распространён Двуручный жестовый алфавит, хотя официальный статус имеет и одноручный жестовый алфавит, созданный на базе международного жестового алфавита^[5][14][15].