Славянские названия месяцев

Малоснежный месяц

• Март: словен. sušec, болг. сух
• Январь: лит. sausis

Время набухания почек берёз

• Март: укр. березень, чеш. březen
• Апрель: болг. брязок
• Июнь: лит. birželis

Время цветения

• Апрель: укр. квітень, польск. kwiecień
• Май: чеш. květen

Время роста травы

• Май: словен. veliki traven, укр. травень, белор. травень, болг. тръвен
• Апрель: словен. mali traven, хорв. travanj, макед. тревен

• белор. сакавік «март» — время движения сока в деревьях
• белор. красавік «апрель» — время цветения

По одной из версий, этот месяц получил название от червецов (кошениль, чьи личинки появляются в это время, откуда слово рус. червонный «красный»), из которых изготавливали красную краску; по другой версии, это личинки пчёл; по третьей версии — из-за того, что в это время появляются красные ягоды и цветы.

• Июнь: чеш. červen, болг. червеник, укр. червень, белор. чэрвень, польск. czerwiec
• Июль: чеш. červenec, болг. чръвенъ

Время цветения липы

• Июль: укр. липень, белор. ліпень, польск. lipiec, лит. liepa
• Июнь: хорв. lipanj

Серпень (также жнівень, жнівец, житар) — время жатвы.

• Август: словен. mali srpan, укр. серпень, польск. sierpień, чеш. srpen, белор. жнівень, верхнелуж. žnjenc, макед. жетвар?, лит. rugpjūtis (rugis «рожь» + pjūtis «жатва»)
• Июль: словен. veliki srpan, болг. сърпен, хорв. srpanj
• Июнь: макед. житар
• ?: болг. жетар

• Сентябрь: чеш. září
• Август: болг. зарев

• болг. изок «июнь» — месяц кузнечиков
• хорв. kolovoz «август»

Время цветения вереска

• Сентябрь: укр. вересень, белор. верасень, польск. wrzesień

• Октябрь: чеш. říjen, болг. руен, руй
• Сентябрь: рус. рюень, сербохорв. rujan

Время листопада

• Ноябрь: укр. листопад, белор. лістапад, польск. listopad, чеш. listopad, словен. listopad, лит. lapkritis (< lapas «лист» + kristi «падать»)
• Октябрь: хорв. listopad, болг. листопад, макед. листопад

Сбор винограда

• макед. гроздобер «сентябрь», словен. vinotok «октябрь»

Жёлтый цвет листьев

• укр. жовтень «октябрь»

Переработка овса/льна/конопли

• белор. кастрычнік «октябрь» (от названия костриц (костры) — продукта переработки (трепания) льна, конопли и т. п.)
• польск. październik «октябрь» (от польск. paździerze — то же)
• лит. spalis «октябрь» (spalis с тем же значением)

• Декабрь: укр. грудень, польск. grudzień, словен. gruden, лит. gruodis (gruodas «застывшая комьями земля»)
• Ноябрь: болг. груден

Месяц снега

• Декабрь: белор. снежань, макед. снежник

• Декабрь: чеш. prosinec, хорв. prosinac
• Январь: словен. prosinec, болг. просинец

Время рубки

• Январь: укр. січень, польск. styczeń, хорв. sječanj
• Февраль: словен. svečan, болг. сечко, макед. сечко

• Февраль: укр. лютий, белор. люты, польск. luty

Это название вне общей системы расположения

• Январь: белор. студзень
• Ноябрь: хорв. studeni, макед. студен

В. Шаур так восстанавливает праславянские названия двенадцати месяцев, полагая, что остальные — вторичны^[1].

1. *berzьnь (берзень) — март
2. *květьnь (кветень) — апрель
3. *travьnь (травень) — май
4. *čьrvьnь (червень) — июнь
5. *lipьnь (липень) — июль
6. *sьrpьnь (серпень) — август
7. *versьnь (версень) — сентябрь
8. *ruјьnь (руень) — октябрь
9. *listopadъ (листопад) — ноябрь
10. *grudьnь (грудень) — декабрь
11. *prosinьcь (просинець) — январь
12. *sěčьnь (сечень) — февраль

Примечание: В сравнительной таблице выше приведены ссылки на соответствующие статьи Викисловаря. Древнерусские названия приведены по «Остромирову Евангелию» 1056—1057 гг., «Синодальному Евангелию» 1143 г.^[2], обиходу XIII в.^[3], каноннику XV в.^[4], в которых древнерусские названия всех месяцев совпадают, коррелируются друг с другом.