Холл, Лани

Лани (Лейлани) Холл родилась 6 ноября 1945 года в Чикаго, штат Иллинойс (США)^[1][2]. Её отец был рабочим русского происхождения, мать — полькой. Лани выросла в рабочем районе Олбани-Парк в Чикаго.

Она вспоминала, что пела с двух лет: запоминала песни, звучавшие по радио в машине отца, и позже исполняла их в своей комнате^[3].

Обстановка в семье была нестабильной из-за физического и психологического состояния матери. Лани Холл не чувствовала себя в безопасности и находила убежище в пении. Её кумирами стали Джун Кристи, Анита О’Дэй, Рут Олэй и Барбра Стрейзанд.

Когда Лани Холл было 19 лет, подруга услышала её пение и привела на вечер «открытого микрофона» в клубе Mother Blues, где Лани работала официанткой. Джон Браун, управляющий соседним кафе, услышал её выступление и пригласил петь в своём заведении^[3]. Первое публичное выступление Лани Холл состоялось в 1965 году в кафе Centaur в Олд-Тауне (Чикаго).

Там её заметил бразильский пианист и руководитель оркестра Сержио Мендес, находившийся в США на волне популярности босса-новы. Его группа Brasil '65 после выпуска двух альбомов не добилась успеха, и большинство музыкантов вернулись домой. Партнёр Мендеса Ричард Адлер предложил «американизировать» группу, добавив вокал на английском языке. Узнав о Лани Холл, Мендес пришёл в Centaur и пригласил её в Лос-Анджелес в качестве солистки своего нового проекта — Sérgio Mendes & Brasil '66. Это был инструментально-вокальный секстет, объединявший бразильский джаз и поп-музыку^[3]. Поскольку Лани было всего 19 лет и она жила с родителями, она согласилась только после того, как Мендес встретился с её отцом и получил его благословение^[3]. В группе она заменила бразильскую певицу Ванду Са.

Ричард Адлер организовал прослушивание с руководителями лейбла A&M Records Хербом Алпертом и Джерри Моссом. Они немедленно подписали контракт с коллективом, получившим название Brasil '66. Херб Алперт стал музыкальным продюсером группы. Он предложил использовать технику наложения голоса Лани Холл (дабл-трекинг), из-за чего вторую вокалистку Биби Фогель было почти не слышно. Вскоре Фогель заменила Дженис Хансен.

Альбом Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil '66 принёс группе мгновенный успех. Первый сингл, версия бразильской песни «Mas que nada», попал в чарты во многом благодаря вокалу Холл^[4]. Пластинка, включавшая также бразильскую версию песни «Day Tripper» группы The Beatles^[5], получила платиновый статус. В 1966 году группа выступала на разогреве в туре Herb Alpert and the Tijuana Brass.

Лани Холл написала множество английских текстов для песен Brasil '66. Бразильские песни на португальском языке она учила фонетически, так как не владела языком^[6]. Участники группы повторяли фразы до тех пор, пока она не могла их точно воспроизвести. Сама певица шутила: «Иногда я пою песню на португальском и думаю, что выгляжу так, будто действительно понимаю, о чём пою, не так ли?».

В коллективе возникли разногласия. Мендес требовал от Дженис Хансен подражать манере пения Лани. Кроме того, по словам Хансен (2004), Мендес летал первым классом, но селил группу в «крысиных норах, худших отелях» и платил низкие гонорары при изнурительном графике гастролей. После попытки обсудить условия Мендес уволил всех музыкантов.

Херб Алперт, опасаясь распада одной из ключевых групп лейбла, убедил Мендеса вернуть Лани Холл. Остальные участники были заменены, новой партнёршей Холл по вокалу стала Карен Филипп.

Звучание группы изменилось. Мендес исполнял некоторые песни на португальском, а Холл дублировала их на английском. Появилась новая вокалистка Грасинья Лепорасе, ставшая впоследствии женой Мендеса. Музыка стала более мрачной, продажи упали, что вызвало недовольство Алперта.

В 1970 году у Херба Алперта и Лани Холл начались отношения, хотя Алперт ещё не развёлся с первой женой. Он попросил Холл покинуть группу, так как гастроли разлучали их на 11 месяцев в году. В конце 1970 года Лани Холл объявила Мендесу об уходе, что было воспринято им крайне негативно.

После ухода из Brasil '66 Лани Холл начала сольную карьеру. Она выпустила на лейбле A&M серию альбомов, спродюсированных Хербом Алпертом, однако они не принесли ожидаемого коммерческого успеха. В период с 1979 по 1982 год певица предприняла попытку перейти к стилю диско, также без особого успеха.

В 1983 году она записала заглавную песню для фильма о Джеймсе Бонде «Никогда не говори «никогда»»^[4]. Трек спродюсировали Мендес (который к тому времени примирился с парой) и Алперт, ранее исполнивший инструментальную тему для фильма «Казино „Рояль“» (1967).

С 1982 года по предложению Хосе Кинтаны, мексиканского продюсера Алперта, Лани Холл записала несколько альбомов в жанре латин-поп на испанском языке. Как и в случае с португальским, она пела фонетически, не владея языком^[6]. В 1984 году альбом Lani принёс ей номинацию на премию «Грэмми», а в 1986 году она получила награду за «Лучшее латиноамериканское поп-исполнение» (альбом Es Fácil Amar, продюсер Альберт Хэммонд)^[4][7][8]. Среди её испаноязычных хитов — дуэты с Хосе Фелисиано (Un Amor Así) и Роберто Карлосом (De Repente El Amor), песня Para Vivir Así (с Хербом Алпертом на трубе) и дуэт Te Quiero Así с Хосе Хосе^[6].

В 1985 году Лани Холл заразилась вирусом Эпштейна — Барр, что вынудило её прервать карьеру на 12 лет.

Возвращение состоялось в 1998 году на лейбле Windham Hill Records^[4] с альбомом Brasil Nativo. Диск, спродюсированный Холл и Алпертом, включал песни Дори Каимми, Эду Лобу и других бразильских авторов.

В 2007 году, после четырёхлетнего перерыва, вызванного проблемами со здоровьем у Алперта, супруги собрали группу. В состав вошли пианист и композитор Билл Кантос, басист Хуссейн Джиффри, барабанщик и перкуссионист Майкл Шапиро. Коллектив подготовил новые аранжировки джазовых стандартов и бразильских песен.

С тех пор они гастролируют по миру в сопровождении этого трио. Алперт и Холл выпустили три совместных альбома: Anything Goes (2009), I Feel You (2011) и Steppin' Out (2013). За последний альбом в 2014 году они получили премию «Грэмми» в категории «Лучший инструментальный поп-альбом» (как продюсеры)^[7][8].

В 2012 году Лани Холл опубликовала свою первую книгу Emotional Memoirs & Short Stories, в которую вошли десять рассказов, написанных за 30 лет. Действие историй происходит в Чикаго. Героини сюжетов — женщины, которые «пытаются справиться с неопределённостью супружеской измены, терапии, пластической хирургии, послеродовой депрессии и собственной сексуальности».

Позже она выпустила аудиокнигу, объединив литературу и музыку: каждая история сопровождалась эмоциональным музыкальным фоном.

Лани Холл вышла замуж за Херба Алперта в 1973 году^[4]. У пары есть дочь, актриса Ария Алперт^[2].

Семья проживает в поместье площадью 2,5 гектара в Уэст-Малибу (между горами и Тихим океаном), которое Алперт приобрёл в начале 1970-х годов. Холл также является мачехой Дора и Иден, детей Алперта от брака с Шэрон Мэй.

За свою карьеру Лани Холл получила две премии «Грэмми» и одну номинацию^[7][8]:

• 1984: Номинация на премию «Грэмми» за лучшее латиноамериканское поп-исполнение (альбом Lani).
• 1986: Премия «Грэмми» за лучшее латиноамериканское поп-исполнение (альбом Es Fácil Amar).
• 2014: Премия «Грэмми» за лучший инструментальный поп-альбом (альбом Steppin' Out, как продюсер).

• 1966: Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil '66
• 1967: Equinox
• 1968: Look Around
• 1968: Fool on the Hill
• 1969: Crystal Illusions
• 1969: Ye-Me-Lê
• 1970: Live at Expo '70
• 1971: Stillness

• 1978: Herb Alpert / Hugh Masekela
• 2009: Anything Goes
• 2011: I Feel You
• 2013: Steppin' Out

• 1972: Sun Down Lady
• 1975: Hello It's Me
• 1976: Sweet Bird
• 1979: Double or Nothing
• 1980: Blush
• 1981: A Brazileira
• 1982: Albany Park
• 1982: Lani
• 1984: Lani Hall
• 1984: Collectibles
• 1985: Es Fácil Amar
• 1987: Classics Volume 19
• 1987: Lo Mejor De Lani
• 1998: Brasil Nativo