Хан, Кадер

Кадер Хан (урду قادر خان; 22 октября 1930, Кабул, Королевство Афганистан31 декабря 2018, Торонто, Канада) — индийский актёр и сценарист. Как актёр снялся в более 300 фильмах, начиная с «Камень на сердце» в 1973 году. Как сценарист написал диалоги к двум сотням кинолент. Отмечен тремя премиями Filmfare в различных категориях.

В 2019 году был посмертно удостоен одной из высших гражданских наград Индии — Падма Шри[1].

Общие сведения

Ранние годы

Хан родился и вырос в Каматипуре, и впоследствии использовал свой опыт для написания сценариев. Ещё в детстве он был замечен театральным деятелем Ашрафом Ханом и начал выступать на сцене[2], а позднее сочинять пьесы[3].

До начала работы в кино он был профессором гражданского строительства в Инженерном колледже имени М. Х. Сабу Сиддика в Мумбаи, где параллельно участвовал в театральных постановках.

Карьера

Сценарист

Как автор диалогов Хан дебютировал в фильме Jawani Diwani (1972), которые написал всего за четыре часа по просьбе продюсера Рамеша Бехла из Rose Movies. За эту работу он получил 1500 рупий, а диалоги к фильму Khel Khel Mein (1975) принесли ему уже 10 тыс. рупий[4]. В следующие годы он писал для двух популярнейших кинорежиссёров того времени Манмохана Десаи и Пракаша Мехры, приложив руку к сценариям фильмов «Вечная сказка любви» (1977), «Амар, Акбар, Энтони» (1977), «Носильщик» (1983) и «Ганга, Джамна, Сарасвати» (1988) одного и «Владыка судьбы» (1978), «Сирота» (1981) и «Пьяница» (1984) другого. Он также работал с продюсерскими домами Южной Индии и такими режиссерами, как К. Рагхавендра Рао, К. Бапайя, Дасари Нараяна Рао, Д. Раманайду, создавая сценарии и диалоги для хинди ремейков их фильмов, как Himmatwala (1983), судья Чоудхури (1983), Mawaali (1983), Tohfa (1984), Haisiyat (1984), Naya Kadam (1984), Singhasan (1986). При этом он не только перевел оригинальные фильмы на хинди, но и привнес в них новую обстановку, культуру, контекст и язык севера[2].

Кадер Хан внёс значительный вклад в индийское кино, изменив подход к написанию диалогов в Болливуде. Он мастерски использовал разговорные идиомы и уличный жаргон, что придавало речи персонажей аутентичность. Его работа сыграла ключевую роль в формировании экранного образа Амитабха Баччана, в частности, благодаря внедрению в речь его героев разговорного бомбейского сленга.

В 1990-е годы сценарист оказал огромное влияние на жанр болливудской комедии. Это произошло во многом благодаря его успешному сотрудничеству с режиссёром Дэвидом Дхаваном и актёром Говиндой, для которых он создал множество остроумных диалогов.

Актёр

Как актёр Хан дебютировал в драме «Камень на сердце» (1973) с Раджешем Кханна, сыграв небольшую роль помощника прокурора. В 1990-е годы он создал потрясающую комическую пару с Говиндой, особенно «Герой № 1» (1997) или «Жених Раджа» (1998)[2].

В 2019 году, уже после смерти актёра, вышел фильм, где он выступил в роли самого себя.

Личная жизнь

У Кадера Хана было трое сыновей: Сарфараз Хан (актёр и продюсер), Шахнаваз Хан (режиссёр и актёр) и Абдул Куддус Хан[5]. Старший сын, Абдул Куддус, скончался в Канаде в 2021 году после продолжительной болезни.

Награды

За свою карьеру Кадер Хан был удостоен трёх премий Filmfare Awards:

  • 1982 — премия за лучший диалог (фильм «Meri Aawaz Suno»)[6];
  • 1991 — премия за лучшее исполнение комической роли (фильм «Baap Numbri Beta Dus Numbri»)[6];
  • 1993 — премия за лучший диалог (фильм «Angaar»)[6].

В 2019 году правительство Индии посмертно наградило его четвёртой по высоте гражданской наградой — Падма Шри[1].

Память и оценки

После смерти Кадера Хана его сын Сарфараз выступил с критикой в адрес индийской киноиндустрии, отметив пренебрежительное отношение к отцу в последние годы его жизни. По его словам, когда актёр перестал сниматься и переехал в Канаду, коллеги потеряли к нему интерес, а после его кончины никто из представителей индустрии не связался с семьёй. Сарфараз подверг сомнению искренность слов актёра Говинды, назвавшего Хана «отцовской фигурой», указав на то, что тот ни разу не поинтересовался здоровьем отца при жизни. При этом единственным человеком, о котором Кадер Хан с теплотой отзывался до самого конца, был Амитабх Баччан[7].

Режиссёр Дэвид Дхаван высоко оценивал талант Кадера Хана, причисляя его к лучшим характерным артистам. Он отмечал, что такие актёры зачастую превосходили ведущих звёзд, подчёркивая: «Герои приходят и уходят, они так часто забывают свои реплики, но эти характерные артисты — они лучшие»[8].

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1971 ф Fajr Al Islam рассказчик
1973 ф Камень на сердце Daag прокурор
1980 ф Дважды два — пять Do Aur Do Paanch Джагдиш
1988 ф Храм любви Pyar Ka Mandir доктор Бхулешварчанд Бхулджаневала
1988 ф Жажда мести Khoon Bhari Maang Хиралал
1990 ф Кишан и Канхайя Kishen Kanhaiya Мунши (слуга)
1995 ф Дорогая, это Индия Oh Darling! Yeh Hai India! покупатель
1996 ф Sapoot мистер Сингхания
1996 ф Chhote Sarkar Джагмохан / ACP Чандра Беди
1996 ф Ek Tha Raja Лалчанд Догра
1996 ф Bhishma Джаунпури
1996 ф Aatank Де Коста
1997 ф Allah Meharban To Gadha Pehalwan Хавалдар Имандар Сингх
1997 ф Расставание Judaai отец Каджал
1997 ф Беспечные близнецы Judwaa Шарма Джи
1997 ф Hero No. 1 Дханрадж Мальхотра
1997 ф Banarasi Babu мистер Чаубей
1997 ф Муки любви Deewana Mastana регистратор браков
1999 ф Только ты Sirf Tum оператор телефонной будки
1999 ф Nyaydaata Ядрам
2000 ф С любимой под венец Dulhan Hum Le Jayenge мистер Оберой
2002 ф Поездка в Лондон Yeh Hai Jalwa Пуршоттам Миттал
2002 ф Живи для меня Jeena Sirf Merre Liye Махендра Мальхотра
2004 ф Выходи за меня замуж Mujhse Shaadi Karogi мистер О. Б. Дуггал
2005 ф Lucky доктор
2005 ф Khullam Khulla Pyaar Karen Говардхан
2005 ф Koi Mere Dil Mein Hai Викрам Мальхотра
2006 ф Family Кадим Хан
2006 ф Jigyaasa Нанд Кишор
2006 ф Umar Икбал Хан
2007 ф Undertrial адвокат Рави Вишной
2007 ф Old Iss Gold Джаяпракаш Митал
2007 ф Jahan Jaaeyega Hamen Paaeyega отец Киран
2008 ф Mehbooba адвокат Сахид
2008 ф Deshdrohi Абдул
2013 ф Desh Pardesh Дада
2013 ф Deewana Main Deewana отец Басанта
2014 ф Dil Bhi Khaali Jeb Bhi Khaali полицейский
2014 ф Ungli Сунил Кумар
2015 ф Tevar офицер полиции
2015 ф Lateef комиссар полиции
2015 ф Hogaya Dimaagh Ka Dahi Ишвар Сингх Чаухан
2016 ф Aman Ke Farishtey полковник Ранджит
2017 ф Masti Nahi Sasti дядя
2019 ф Rangeela Raja в роли самого себя

Примечания

  1. 1 2 Posthumous Padma Shri for Kader Khan; Manoj Bajpayee and Prabhudheva to receive honour. India Today (25 января 2019). Дата обращения: 8 апреля 2026.
  2. 1 2 3 Namrata Joshi. Veteran actor-writer Kader Khan passes away at 81 (англ.). The Hindu (1 января 2019). Дата обращения: 8 апреля 2026. Архивировано 2 января 2019 года.
  3. Sunil Kant Munjal, SK Rai. Kader Khan and Theatre // All the World is a Stage: The Story of How the LSS Invigorated Ludhiana's Art and Culture. — Notion Press, 2016. — P. 44—47. — 130 p.
  4. Patcy N. The Kader Khan interview you must read (англ.). Rediff.com (1 января 2019). Дата обращения: 8 апреля 2026. Архивировано 8 января 2019 года.
  5. Kader Khan's son Abdul Quddus dies in Canada. India Today (1 апреля 2021). Дата обращения: 8 апреля 2026.
  6. 1 2 3 Kader Khan Awards. Times of India. Дата обращения: 8 апреля 2026.
  7. Sarfaraz Khan on Kader Khan's death: Bollywood has no real feelings for cinema contributors when they are inactive. India Today (3 января 2019). Дата обращения: 8 апреля 2026.
  8. David Dhawan says character actors like Kader Khan, Paresh Rawal, Anupam Kher were better than lead stars: They're the best. Times of India. Дата обращения: 8 апреля 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме