Хадас, Мозес

Вырос в Атланте (штат Джорджия) в ортодоксальной еврейской семье, говорившей на идише. Его раннее образование включало обучение на раввина^[3]. В 1926 году получил степень раввина в Еврейской теологической семинарии в Нью-Йорке. В Колумбийском университете получил степени магистра (1925) и доктора философии (1930) в области классической филологии. Свободно владел идишем, немецким, древнееврейским, древнегреческим, латынью, французским и итальянским языками, а также хорошо знал другие языки^[3].

Наиболее продуктивные годы провёл в Колумбийском университете, где был коллегой Жака Барзэна и Лайонела Триллинга^[3]. Там он выступил против преобладавших в то время классических методов — текстологии и грамматики, представляя классические произведения, даже в переводе, как заслуживающие изучения в качестве самостоятельных литературных произведений^[3].

Использовал телевидение как инструмент для образования, став телелектором и экспертом на эфирном телевидении. Также записывал классические произведения на граммофонные пластинки и магнитную ленту^[3]. В начале 1966 года прочитал четыре лекции о гебраизме и эллинизме в 92nd Street Y в Нью-Йорке.

У Мозеса Хадаса было четверо детей: Джейн, Дэвид, Элизабет и Рэйчел Хадас^[3]. От первой жены у него родился сын Дэвид Хадас (1931—2004), профессор английского языка и религиоведения в Университете Вашингтона, и дочь Джейн Стройзанд.