Фюрер

Менее чем через месяц после назначения Гитлера рейхсканцлером — произошел пожар в Рейхстаге. На следующий день рейхспрезидент Пауль фон Гинденбург подписал «Указ о защите народа и государства», под предлогом предполагаемого коммунистического восстания. Этот указ приостановил действие большинства гражданских свобод, гарантируемых Веймарской конституцией. Месяц спустя был принят акт, позволявший кабинету министров издавать законы декретом в течение четырех лет. На практике такие указы издавал сам Гитлер. Это стало следствием наделения Гитлера диктаторскими полномочиями.

1 августа 1934 года, за день до смерти Гинденбурга, Гитлер издал «Закон о высшей государственной должности рейха», который предусматривал, объединение должности рейхспрезидента и рейхсканцлера, что и произошло позднее^[1]. Объединённый пост стал называться «Фюрер и рейхсканцлер» (нем. Der Führer und Reichskanzler)^[2]. Министр рейхсвера фон Бломберг по собственной инициативе объявил, что солдаты вермахта присягнут новому верховному главнокомандующему^[3]. 19 августа был проведён референдум, на котором объединение должностей получило одобрение 89,9 % электората^[4]. Тем не менее результат голосования разочаровал национал-социалистическое руководство, так как в его глазах он оказался недостаточно впечатляющим^[5].

В 1934—1935 годах в здании Рейхсканцелярии была проведена реконструкция, созданы новые жилые и служебные помещения для Адольфа Гитлера. Во время штурма Берлина в 1945 году, Фюрербункер служил последней штаб-квартирой фюрера^[6].

Должность была переименована 28 июля 1942 года в «Фюрер Великогерманского рейха» (нем. Führer des Großdeutschen Reiches). Подобное наименование было и в политическом завещании^[7], в котором на пост рейхспрезидента был назначен Карл Дёниц, а рейхсканцлера — Йозеф Геббельс^[8].

Согласно конституции Веймарской республики, рейхспрезидент являлся Верховным главнокомандующим Вооруженными силами. В дополнение к этому, Гитлер воссоздал должность Главнокомандующего (нем. Oberbefehlshaber), когда в 1935 году была вновь введена воинская повинность.

Фельдмаршал Вернер фон Бломберг стал Главнокомандующим Вооруженными силами, в то время как Гитлер оставался Верховным главнокомандующим. После дела Бломберга — Фрича в 1938 году, Гитлер также занял пост Главнокомандующего и принял личное командование вооруженными силами. Использовалось сочетание «Фюрер и Верховный главнокомандующий Вермахта» (нем. Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht), но с января 1939 года Гитлер именовался просто «фюрером».

В послевоенной лексике СССР и стран соцлагеря, слово «фюрер» имело устойчиво-негативную коннотацию и употреблялось исключительно как пренебрежительное обозначение Адольфа Гитлера.

В немецком языке слово Führer может употребляется в значениях «вождь», «руководитель», «начальник», «водитель», «рулевой» и тд. и является составной частью многих слов. Например: Lokführer (машинист), Kranführer (крановщик), Spielführer (капитан команды), Führerschein (водительское удостоверение), Stadtführer (путеводитель, гид, экскурсовод) и тд. Führer относится к лидеру мужского пола; женская форма — Führerin.

В переводе Elberfelder, изданном в 1871 году, а также в «переводе Нового мира» (официальном переводе, издаваемом свидетелями Иеговы) — Евангелия от Матфея на немецкий язык слово «Führer» используется в качестве одного из титулов Иисуса Христа (соответствует др.-греч. καθηγητὴς, русскому «Вождь» или «Наставник»; Мф. 23:10)^[9][10]. В русской литературе слово впервые встречается в «Былом и думах» А. И. Герцена для иронического обозначения немецких интеллектуалов, претендовавших быть лидерами народа во время революции 1848 года: «народ не шел за этими бледными фюрерами, они ему так и остались посторонними»^[11].

Использование термина для обозначения лидера политической партии сегодня встречается редко, и более распространенным термином является Vorsitzender (председатель).