Грубин, Франтишек

Общие сведения
Франтишек Грубин
чеш. František Hrubín
Псевдонимы B. Červený, K. Vlášek, Rafael, Ivan Hrubín, J. Hrubín
Дата рождения 17 сентября 1910(1910-09-17)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 1 марта 1971(1971-03-01)[3][1][…] (60 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писатель, государственный служащий, драматург, поэт, детский писатель, переводчик, редактор
Награды
Автограф Изображение автографа

Биография

Детские и юношеские годы Грубин провёл в городке Лешаны над Сазавой. После окончания гимназии в Праге он поступил в Карлов университет, где изучал право, философию и педагогику. В 1932/1933 году прервал учёбу, чтобы посвятить себя литературе[4]. С 1934 года работал в пражской Городской библиотеке, а с 1945 по 1946 год был чиновником в Министерстве информации[5]. С 1946 года и до своей смерти в 1971 году был профессиональным писателем. Грубин был одним из основателей детского журнала «Тимьян /Материнка» (Mateřídouška) и с 1945 по 1948 год занимал должность его редактора[6]. Издавался под псевдонимами B. Červený, K. Vlášek, Rafael, Ivan Hrubín, J. Hrubín.

На II съезде Союза чехословацких писателей в 1956 году Грубин, всю жизнь остававшийся членом коммунистической партии, совместно с Ярославом Сейфертом подверг критике подчинение литературы политике в социалистической Чехословакии и потребовал освобождения заключённых писателей[7]. Это привело к запрету на издание его произведений для взрослых, после чего детская литература стала для него формой «внутренней эмиграции»[8]. При этом исследователи отмечают сложность и противоречивость его фигуры в условиях режима: например, известен эпизод, когда он уничтожил письмо от своего друга, писателя-эмигранта Яна Чепа, чтобы продемонстрировать лояльность властям[9].

Похоронен на Вышеградском кладбище.

Личная жизнь

С 2 декабря 1939 года Франтишек Грубин был женат на Ярмиле Голой. В браке родилось двое детей: дочь Йитка (1940—2020), ставшая переводчицей, и сын Вит (1945—1995), работавший кино- и телережиссёром[10].

Сочинения

Поэзия

  • Zpíváno z dálky — 1933
  • Krásná po chudobě — 1935
  • Země po polednách — 1937
  • Včelí plást — 1940
  • Země sudička — 1941
  • báseň Jobova noc — 1945
  • Říkejte si se mnou — 1943
  • Hirošima — 1948
  • Proměna — 1957
  • Romance pro křídlovku — 1962
  • Zlatá reneta — 1964

Драматургия

  • Воскресенье в августе (Srpnová neděle) — 1958
  • Хрустальная ночь (Křišťálová noc) — 1961

Детская литература

  • Špalíček pohádek — 1957

Франтишек Грубин плодотворно сотрудничал с художником Иржи Трнкой. Результатом их совместной работы стали классические детские книги: «Špalíček veršů a pohádek» (1957), «Dvakrát sedm pohádek» и «Říkejte si se mnou»[11][12].

Издания на русском языке

  • Сказки тысячи и одной ночи. Прага: Артия, 1967
  • Романс для корнета [стихотворения и поэмы]. М.: Прогресс, 1970

Фильмография

Примечания

  1. 1 2 František Hrubín // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  2. 1 2 Чешская национальная авторитетная база данных
  3. 1 2 Грубин Франтишек // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  4. František Hrubín. Databazeknih.cz. Дата обращения: 23 мая 2026.
  5. Hrubín František. Databáze českého uměleckého překladu. Дата обращения: 23 мая 2026.
  6. Mateřídouška je populární i po 70 letech. i60.cz. Дата обращения: 23 мая 2026.
  7. Požadavky na zrušení cenzury na II. sjezdu československých spisovatelů. Reflex.cz. Дата обращения: 23 мая 2026.
  8. Франтишек Грубин. Литературная энциклопедия. Дата обращения: 23 мая 2026.
  9. Básník František Hrubín, který bojoval s depresemi i úzkostmi, zemřel před 50 lety. Pražská Drbna. Дата обращения: 23 мая 2026.
  10. František Hrubín. Knihobot.cz. Дата обращения: 23 мая 2026.
  11. Tvorba Hrubína a Trnky. DSpace ZČU. Západočeská univerzita v Plzni. Дата обращения: 23 мая 2026.
  12. Dvakrát sedm pohádek Hrubín Trnka. Citarny.com. Дата обращения: 23 мая 2026.

Дополнительно по теме