Вестерман, Флойд

Флойд Вестерман родился в Южной Дакоте, в резервации индейских племён сиссетонов и вахпетонов Лейк-Траверс. Его имя на родном языке дакота звучит как Кангхи Дута, Красный Ворон.

В возрасте 10 лет Флойд Вестерман был направлен в школу-интернат Уопетон (англ. Wahpeton Boarding School)^[4] для индейских детей, где он познакомился с юным Дэннисом Бэнксом, который впоследствии стал одним из активистов Движения американских индейцев. В школе-интернате индейским детям было запрещено носить длинные волосы и разговаривать на родном языке. Позже, повзрослев, Вестерман всегда отстаивал права индейцев.

Он окончил Северный университет штата в Абердине, Южная Дакота, получив степень бакалавра в области среднего образования, после чего два года прослужил в морской пехоте^[5].

Перед тем, как стать актёром, Флойд Вестерман был известен как исполнитель песен в стиле кантри. В дополнение к сольным работам он сотрудничал с Джексоном Брауном, Бонни Линн Рэйтт, Уилли Нельсоном, Крисом Кристофферсоном, Баффи Сент-Мари, Гарри Белафонте и Джони Митчелл.

Дебют в кино состоялся в 1989 году, Вестерман сыграл Красного Ворона, отца главного героя в фильме «Ренегаты». Затем последовали роли в фильмах «Танцы с волками» и «Дорз». Он снялся в нескольких сериалах, в том числе в культовом американском фантастическом телесериале «Секретные материалы». Всего в фильмографии Флойда Вестермана около 40 фильмов, он также снимался в рекламных роликах, где часто был одет в традиционную одежду индейцев сиу. В 2003—2007 годах Вестерман снимался в серии телевизионных рекламных роликов обезболивающих средств бренда «Lakota»^[6]. Последней актёрской работой Вестермана стала роль в фильме «На трезвую голову» (Swing Vote), вышедшем в 2008 году.

Флойд Вестерман был активным участником Движения американских индейцев (AIM). В 1973 году он принял участие в оккупации Вундед-Ни, а в 1978 году — в марше протеста «Самый длинный путь»^[7][8]. Вестерман выступал в качестве «Культурного посла» Международного совета по договорам индейцев^[9]. В 1990-е годы Вестерман гастролировал по миру с концертами вместе со Стингом для сбора средств в Фонд защиты тропических лесов^[7]. В 1999 году он стал сопредседателем Коалиции против расизма в спорте, борясь с использованием индейской символики.

Флойд Вестерман также занимался изобразительным искусством, создавая бронзовые скульптуры в своей домашней студии в Лос-Анджелесе. Среди его известных работ — скульптуры, изображающие индейских лидеров Сидящего Быка и Джеронимо^[8].

С 5 января по июль 2026 года в Калифорнийском индейском музее и культурном центре (Санта-Роза) проходит выставка «Путешествие одного человека» (One Man’s Journey), посвящённая наследию Флойда Вестермана. В экспозиции представлены личные архивы артиста, его киносценарии, акустическая гитара и бронзовые скульптуры^[8]. В августе 2026 года запланирован выход биографической книги «Флойд „Красный Ворон“ Вестерман: фолк-певец, актёр, активист» (Floyd Red Crow Westerman: Folk Singer, Actor, Activist)^[10][11].

Музыка и вокальные семплы Вестермана продолжают использоваться в современных медиа. Его композиции вошли в саундтрек сериала «Псы резервации» (2021—2023), песня «B.I.A.» прозвучала в сериале «Тёмные ветра» (Dark Winds)^[12], а записи голоса звучат в музыкальных релизах Нира Фелдера (2020) и дуэта Alter Echo & E3 (2026)^[13][14].^[15]

Флойд Вестерман скончался 13 декабря 2007 года после продолжительной болезни в Лос-Анджелесе, последние годы жизни он был болен лейкемией. Флойд «Красный Ворон» Вестерман был похоронен в городе Веблен, штат Южная Дакота, на католическом кладбище.

• Custer Died for Your Sins (1969)
• Indian Country (1970)
• Custer Died for Your Sins (перезапись, 1982)
• The Land is Your Mother (1982)
• Oyate (с Тони Хаймасом, 1990)
• A Tribute to Johnny Cash (2006)
• Rare Breed: The Songs of Peter La Farge (2010) — трибьют-альбом Питеру Ла Фаржу, на котором Вестерман исполнил трек «Drums» совместно с Джоном Денсмором^[16]