Финк, Ида

Pause

Ида Финк (польск. Ida Fink, ивр. ‏אידה פינק‏‎; 1 ноября 1921, Збараж, Украина — 27 сентября 2011, Тель-Авив, Израиль) — польско-израильская писательница, немалую часть творчества которой занимала тема Холокоста. Награждена премиями Анны Франк, мемориала Яд Вашем, Пинхаса Сапира (лучший автор).

Общие сведения
Что важно знать
Ида Финк
польск. Ida Fink, ивр. ‏אידה פינק‏‎
Имя при рождении польск. Ida Fink
Дата рождения 1 ноября 1921(1921-11-01)
Место рождения Збараж, Тарнопольское воеводство, Польская Республика
Дата смерти 27 сентября 2011(2011-09-27) (89 лет)
Место смерти Тель-Авив
Гражданство Польша, ПНР, Израиль
Образование
Род деятельности
Направление проза
Жанр рассказ, роман
Язык произведений польский
Награды Государственная премия Израиля (2008)

Биография

Родилась 1 ноября 1921 года в Збараже в семье врача и учительницы Людвиг и Фанни (Франциски) Ландау.

С 1938 года училась во Львовской консерватории по классу фортепиано[1]. В 1941 году была депортирована в гетто Збаража, где умерла её мать. В конце 1942 года Ида вместе с сестрой бежала из гетто; скрывалась под поддельными документами. В 1957 году переехала в Израиль и поселилась в Холоне, где работала библиотекарем в разделе музыкальной литературы. На протяжении многих лет работала в мемориальном комплексе Яд ва-Шем, где занималась сбором и документированием устных свидетельств людей, переживших Холокост[2]. Литературную деятельность начала в 1971 году.

Последние годы жила в Рамат Авиве.

Скончалась 27 сентября 2011 года в Тель-Авиве.

Творчество

Публиковаться начала в 1971 году. Опубликовала четыре сборника рассказов и один роман. Книги были переведены на ряд европейских языков. Литературный стиль писательницы часто характеризуют как «тихую прозу», отличающуюся минимализмом и глубоким психологизмом. В своих произведениях Финк избегала прямого изображения жестокости, концентрируясь на деталях и повседневности Холокоста, а также на внутреннем мире и личных переживаниях героев[3][4].

Согласно проекту реформы образования в Польше, с 2026 года произведение Иды Финк включено в сокращённый канон обязательной литературы для польских школ в качестве примера литературы о Холокосте[5][6].

Библиография

На польском языке

  • Wiosna 1941 (2009);
  • Odpływający ogród (2003);
  • Ślady (1996);
  • Podróż (1990, перевод на английский язык: «The Journey»);
  • Skrawek czasu (1987, перевод на английский язык: «A Scrap of Time»);
  • Stół (1988)[7];
  • Ślad (1990)[7].

На иврите

  • פיסת זמן (1974)
  • כל הסיפורים (2004)

На русском языке

  • Финк И. Уплывающий сад : рассказы. — М. : Текст, 2019. — 301 с. — ISBN 978-5-7516-1529-1.

Адаптации

Творчество Иды Финк было адаптировано для театральной сцены и документального кино. По её произведениям ставились театральные постановки, в частности, пьеса «Стол» (польск. Stół)[8]. Кроме того, жизни и творчеству писательницы посвящены документальные фильмы «Уплывающий сад» (2007) и «Ида Финк: Записки к биографии» (2004).

Признание

Примечания

  1. ↑ Ida Fink. Dziennik Literacki. Дата обращения: 7 июня 2026.
  2. ↑ Ида Финк: «Я пишу о том, что было». Заметки по еврейской истории. Дата обращения: 7 июня 2026.
  3. ↑ I wish more people would read A Scrap of Time by Ida Fink. The Guardian (8 мая 2020). Дата обращения: 7 июня 2026.
  4. ↑ The Poetics of Discreet Horror in Ida Fink’s Short Stories. CLEAR: Contemporary Literature and European Review (2016). Дата обращения: 7 июня 2026.
  5. ↑ Lektury obowiązkowe w nowej podstawie programowej 2026. Prawo.pl. Дата обращения: 7 июня 2026.
  6. ↑ Lista lektur obowiązkowych skrócona do minimum. Onet.pl. Дата обращения: 7 июня 2026.
  7. ↑ 1 2 Auschwitz i Holocaust: Edukacja. Auschwitz.org. Дата обращения: 7 июня 2026.
  8. ↑ Der tish (The Table). Ingeveb. Дата обращения: 7 июня 2026.
  9. ↑ Tahel Frosh. Israel Prize for Literature awarded to Ida Fink, Tuvya Ruebner and Nili Mirsky (англ.). Haaretz (26 февраля 2008). Дата обращения: 7 июня 2026. Архивировано 30 августа 2012 года.

Ссылки

Дополнительно по теме

Pause