Фейтман, Джоанна

Фейтман начала писательскую карьеру с создания зинов, среди которых «My Need To Speak on the Subject of Jackson Pollock», «ArtaudMania!!! The Diary of a Fan», «The Opposite, Part I» и «SNARLA» (в соавторстве с Мирандой Джулай). Благодаря зинам Фейтман познакомилась с будущей коллегой по группе Кэтлин Ханной. На концерте группы Ханны Bikini Kill Фейтман передала ей копию одного из своих зинов. Как рассказывала Ханна в интервью, она была впечатлена и вдохновлена текстами Фейтман, и они продолжили общение.

Она передала свои ранние зины и переписку Нью-Йоркскому университету, где они хранятся в коллекции Riot Grrrl в библиотеке Fales^[2].

С 2016 года Фейтман стала обозревателем журнала The New Yorker, регулярно публикуясь в разделе «Goings On About Town». Фейтман также писала критические статьи об искусстве и поп-культуре для Bookforum, Artforum и 4Columns.

Во время перерыва в деятельности Bikini Kill Кэтлин Ханна переехала в Портленд, где жила вместе с Фейтман и несколькими другими женщинами в доме за пределами кампуса Рид-колледжа, известном как «The Curse». Рэдио Слоун, которая также жила в «The Curse», научила Фейтман играть первые песни на бас-гитаре стоимостью 60 долларов. В это время Ханна и Фейтман создали свою первую совместную группу The Troublemakers, названную в честь одноимённого фильма Джи Би Джонс. Группа играла на домашних вечеринках в Портленде, но распалась, когда Фейтман переехала в Нью-Йорк. Вскоре Ханна последовала за ней на Восточное побережье, и они объединились с режиссёром Сэди Беннинг, сформировав группу Le Tigre. После выхода первого альбома Беннинг покинула группу, чтобы вернуться к кинопроизводству. Джей Ди Сэмсон присоединилась к составу для записи следующего релиза Feminist Sweepstakes. Последним альбомом группы стал This Island, а в январе 2007 года коллектив ушёл в творческий отпуск^[3].

В июне 2011 года компания Oscilloscope Laboratories выпустила документальный фильм о последнем годе гастролей Le Tigre. Фильм «Who Took the Bomp? Le Tigre on Tour» режиссёра Кёрти Фикс документирует живые выступления группы и включает интервью, в которых участницы размышляют о своём опыте.

Во время работы с Le Tigre Фейтман запустила сольный проект под названием «Swim with the Dolphins», названный в честь книги по самопомощи с подзаголовком «Как женщины могут преуспеть в корпоративной Америке на своих условиях». Зимой 1999 года она записала кассету из пяти песен под названием «the struggle for the full exercise of woman’s equality», которую описала как «основанную на семплах, вдохновлённую диджеингом и танцполом музыку для феминистского рейва в моей голове»^[4].

После того как Le Tigre ушли в бессрочный отпуск, Фейтман и Сэмсон работали вместе как диджеи. Они взяли название MEN, со временем добавив участников и превратившись в полноценный музыкальный коллектив. Хотя Фейтман рано покинула группу из-за беременности, MEN продолжили деятельность, создавая танцевальную музыку с влиянием электро и политическим подтекстом^[5].

Фейтман продолжила делать ремиксы, писать и продюсировать музыку для других артистов, часто совместно с Джей Ди Сэмсон. Фейтман, Ханна и Сэмсон написали и спродюсировали песню Кристины Агилеры «My Girls» при участии Peaches для альбома Агилеры Bionic. Фейтман написала об этом опыте в блоге Le Tigre:

Вместе мы адаптировали темы и конкретные отсылки к её личности и образу, но нашли массу точек соприкосновения в нашем стремлении создать оптимистичные танцевальные треки, воспевающие женскую дружбу, силу и, конечно же, ВЕЧЕРИНКИ. И хотя гигантское звучание её многослойного вокала и поп-блеск, который она придаёт трекам, могут показаться противоречащими эстетическим корням Le Tigre, это действительно работает. В песнях много элементов, которыми мы известны, таких как гаражный гитарный звук, школьные кричалки, нью-вейв синтезаторы, электро-биты, и каким-то образом всё это звучит безумно правильно с невероятным голосом Кристины.

Фейтман выступила звукорежиссёром фильма «Gone» экспериментального режиссёра Сесилии Догерти^[6]. Она также была музыкальным руководителем и композитором эпизодической видеоработы художницы Лоры Парнс «County Down» (2011). Фейтман и Сэмсон указаны как соавторы песни Cobra Starship «Shwick» (2011).

С 2006 года Фейтман является совладелицей парикмахерской Seagull в Вест-Виллидж. Салон, основанный в 1970-х годах и названный в честь повести «Чайка по имени Джонатан Ливингстон», был первой парикмахерской унисекс в городе . Фейтман управляет деловой стороной, а её партнёр Шон Шуртинг руководит командой стилистов. Шуртинг (постоянный соратник перформанс-художницы Кейт Харди) и Фейтман стали героями короткометражного документального фильма на Current TV^[7].