Фа гао

Фа гао, также называемый fat pan (發粄) у хакка[1], кекс процветания[2][3], кекс удачи[4], кантонский бисквит[5], — это китайское паровое кондитерское изделие, напоминающее кекс[6]. Благодаря характерному растрескиванию верхушки при приготовлении, его также называют «китайский улыбающийся паровой кекс» или «раскрывающийся цветок»[6]. Фа гао часто едят на Китайский Новый год[7]. У хакка его также подают на других праздниках, свадьбах и похоронах[8].

Общие сведения
Фа гао
Входит в национальные кухни
китайская кухня
Страна происхождения
Продукты
Основные мука (обычно рисовая мука), разрыхлитель (традиционно дрожжи), сахар
Подача
Тип блюда Выпечка
Родственные блюда
Сходные Htanthi mont, Bánh bò, Kue mangkok

Приготовление

Кекс готовят из муки (обычно рисовая мука), разрыхлителя (традиционно дрожжи, но может использоваться и химический разрыхлитель)[7], сахара или другого подсластителя. Затем тесто готовят на пару (а не выпекают) на сильном огне до появления характерной «раскрытой» верхушки, обычно из четырёх, иногда из трёх сегментов[6]. Перед приготовлением тесто обычно оставляют для ферментации.

Когда фа гао используют для привлечения удачи в Новый год, его часто окрашивают в яркие цвета. Наиболее традиционные цвета — белый и розовый, но также встречается коричневый вариант с добавлением пальмового сахара[6].

Влияние в Азии

Сингапур

Китайцы Сингапура используют фа гао в качестве подношения при почитании предков[5][4].

Таиланд

В Таиланде этот кекс называется Khanom thuai fu, что переводится как «пышное лакомство в чашке». Он входит в число девять благоприятных тайских десертов, поскольку его название связано с пожеланиями процветания или успеха[9].

Влияние за пределами Азии

Маврикий и остров Реюньон

На Маврикии фа гао известен как «poutou chinois» или «poutou rouge» ( по-французски)[10][11]. Маврикийцы и жители Реюньона хакка называют его «pot pan» (發粄/发粄; фа бан)[12]. На Маврикии и Реюньоне фа гао обычно розового цвета[13][14] и его едят на Китайский Новый год[10][11]. Однако на самом деле его продают круглый год.

Примечания

  1. 發粄 - Wiktionary (англ.). en.wiktionary.org. Дата обращения: 19 апреля 2021.
  2. Knapp, Ronald G. Peranakan Chinese home : art and culture in daily life. — Rutland, Vt. : Tuttle Publishing, 2012. — ISBN 978-1-4629-1185-1.
  3. The culture of China. — 1st. — New York : Britannica Educational Pub. in association with Rosen Educational Services, 2011. — P. 37. — ISBN 978-1-61530-183-6.
  4. 1 2 Lim, Tai Wei. Cultural heritage and peripheral spaces in Singapore. — [Singapore], 2017. — P. 257. — ISBN 978-981-10-4747-3.
  5. 1 2 Singapore-china Relations: 50 Years. — World Scientific Publishing Company, 2015. — P. 217. — ISBN 9789814713573.
  6. 1 2 3 4 Goh, Daphne Chinese New Year Steamed Prosperity Cakes (Fa Gao) |Gluten Free Asian Recipes |Healthy gf Asian (англ.). Gluten Free Asian Recipes | Healthy gf Asian (7 февраля 2016). Дата обращения: 18 апреля 2021.
  7. 1 2 Chinese Fortune Cup Cake (fa gao). Knowingfood. Дата обращения: 30 января 2009. Архивировано 27 января 2009 года.
  8. Fa Ban. www.chinadaily.com.cn. Дата обращения: 19 апреля 2021.
  9. 9 Auspicious Thai Desserts. Michelin Guide (8 декабря 2024). Дата обращения: 14 февраля 2019.
  10. 1 2 Nouvel An Chinois : le 'gato la cire' en vedette ce vendredi (фр.). Wazaa FM - Feel Good. Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.
  11. 1 2 Fête du Printemps : au cœur d'une célébration religieuse et familiale (фр.). Le Defi Media Group. Дата обращения: 18 апреля 2021.
  12. Sweet snacks (брит. англ.). Hakka Mauritians 客家. Дата обращения: 18 апреля 2021.
  13. lemauricien (Chinatown) M. Chu : Les délices chinois d'un art traditionnel millénaire (неопр.). Le Mauricien (5 сентября 2020). Дата обращения: 19 апреля 2021.
  14. Chinatown : tout ce qui rampe се mange ! | KOZÉ | Dan Karay (неопр.). KOZÉ (18 мая 2017). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.

Категории