Фанатский монтаж

В наиболее распространённой форме фанатские монтажи напоминают работу профессиональных монтажёров при создании режиссёрских или расширенных версий фильмов, хотя фанатские монтажи обычно ограничены материалами, уже доступными широкой публике с официальным домашним видео-релизом фильма, в то время как профессиональные монтажёры, работающие на киностудии, имеют доступ к большему количеству и более качественным материалам. Помимо перемонтажа фильмов, некоторые фанатские монтажи включают базовые коррекции, такие как цветокоррекция или изменение кадрирования, чтобы поддерживать или восстанавливать целостность фильма, как, например, фанатская реставрация Звёздные войны — Harmy's Despecialized Edition, целью которой является восстановление оригинальной трилогии "Звёздных войн" до её первоначального состояния. Другие типы фанатских монтажей, такие как Cosmogony, Bateman Begins: An American Psycho и Memories Alone, объединяют кадры из различных фильмов в совершенно новое произведение^[1]. Хотя многие фанатские монтажи рассматриваются как реакция на предполагаемые недостатки оригинальных фильмов, один из киноведов Канзасского университета утверждает, что такие монтажи позволяют поклонникам творчески переосмысливать фильмы, а не просто пытаться их исправить^[2].

До появления термина «фанатский монтаж» многие альтернативные версии фильмов, смонтированные другими поклонниками или профессиональными монтажёрами, просто назывались «кат». В конце 1970-х годов в США было выпущено множество альтернативных «катов» фильмов, а иностранные фильмы (например, из Европы или Японии), признанные неподходящими для американской аудитории, подвергались дополнительным изменениям, смене музыкального сопровождения и переименованию.

Первым фанатским монтажом, который популяризировал это направление, стал The Phantom Edit, созданный в 2000 году профессиональным монтажёром Майком Дж. Николсом под псевдонимом "Phantom Editor"^[3]. Николс удалил элементы из Звёздных войн: Эпизод I — Скрытая угроза Джорджа Лукаса, которые, по его мнению, вредили фильму, а также внёс незначительные изменения в диалоги, языки и субтитры, чтобы сделать злодеев более угрожающими^[4]. Результат распространялся на VHS и позднее в интернете, привлекая внимание СМИ попыткой улучшить оригинальный фильм. The Phantom Edit стал первым из множества фанатских монтажей по Звёздным войнам и вдохновил появление десятков подобных работ в интернете.

Второй значимый монтаж был сделан с фильмом Искусственный разум, изначально проектом Стэнли Кубрика, который после его смерти был снят Стивеном Спилбергом. В 2002 году независимый режиссёр DJ Hupp представил свою версию фильма под названием "The Kubrick Edit", убрав определённые сцены для изменения тона, чтобы он больше соответствовал стилю Кубрика^[5][6].

В следующем году Purist Edit изменил Властелин колец: Две крепости, чтобы он больше соответствовал книгам Дж. Р. Р. Толкина^[7][8].

После этого тенденция стала набирать популярность и распространилась на другие фильмы, такие как серия "Матрица", Перл-Харбор, Дюна, Супермен 2 и другие. Монтажёр Adywan (Эдриан Сейс) полностью переработал Звёздные войны и Империя наносит ответный удар в 2009 и 2017 годах соответственно, под названием Star Wars – Revisited, включив исправления несостыковок, коррекцию изображения и кадрирования, восстановление музыкального сопровождения, новые элементы, ротоскопинг и новые CGI-элементы для удаления ряда дополнений из различных Special Edition фильмов с 1997 года. В 2008 году аналогичную переработку провёл монтажёр Uncanny Antman (Шон О'Салливан) для Терминатор 3: Восстание машин, изменив тон фильма, чтобы он больше соответствовал первым двум частям, и устранив различные противоречия и ошибки изображения и кадрирования; фильм был переиздан под названием Terminator: The Coming Storm.

Профессиональный режиссёр Стивен Содерберг создал фанатские монтажи Психо и его ремейка, Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега, Врата рая и 2001 год: Космическая одиссея, которые он разместил на своём сайте^[9][10].

Независимый режиссёр Пит Гелдерблом создал фанатский монтаж Райское пламя Брайана Де Пальмы, попытавшись перестроить фильм так, как он был изначально задуман в сценарии^[11]. Де Пальма увидел этот фанатский монтаж и был настолько впечатлён, что поручил Гелдерблому курировать HD-версию для Blu-ray, которая вышла под лейблом Director's Cut, поскольку Де Пальма считал, что этот монтаж "восстановил истинную историю Райского пламени"^[12].

Участники Fanedit.org смонтировали сезоны Игра престолов в полнометражные фильмы^[13].

CleanFlicks — видеопрокат из Юты, предлагавший более 700 фильмов, перемонтированных для религиозной семейной аудитории штата^[14][15]. Сеть магазинов распространилась на 18 штатов и 70 различных точек, прежде чем в 2006 году федеральный суд признал их перемонтажи незаконными^[6]

В 2006 году режиссёр, художник и поклонник аниматора, обладателя "Оскара" Ричарда Уильямса (Кто подставил кролика Роджера) по имени Гарретт Гилкрист создал некоммерческую фанатскую реставрацию анимационного фильма Вор и сапожник под названием The Recobbled Cut. Она была выполнена в максимально возможном качестве путём объединения доступных на тот момент источников, таких как сильно сжатый файл рабочей версии Уильямса и более качественные кадры с японского DVD Arabian Knight. Этот монтаж получил поддержку от многих людей, работавших над фильмом (за исключением самого Ричарда Уильямса), включая Роя Найсбитта, Алекса Уильямса, Андреаса Вессель-Тергорна, Тони Уайта, Хольгера Лайе, Саймона Мэддокса, Нила Бойла и Стива Евангелатоса, многие из которых предоставили редкие материалы для проекта. Были внесены некоторые незначительные изменения, чтобы "фильм ощущался более завершённым", например, добавлена музыка и заменены некоторые фрагменты аудио и раскадровок на материалы из версии Princess and the Cobbler.^[16]. Некоторые сцены, например, финал со свадьбой, Гилкристу пришлось перерисовывать покадрово из-за дефектов исходных материалов. Гилкрист назвал это самой сложной независимой реставрацией фильма из когда-либо предпринятых. Монтаж получил положительные отзывы в интернете. Twitch Film назвал его "лучшим и самым важным фанатским монтажом, когда-либо созданным"^[17]. Он был пересмотрен трижды: в 2006, 2008 и 2013 годах. Каждая версия включала новые, более качественные материалы, предоставленные аниматорами фильма, включая две редкие рабочие версии производства Фреда Калверта, содержавшие кадры, отсутствующие в выпущенных версиях. Версия "Mark 3", выпущенная в 2008 году, включала 21 минуту из 49-минутной катушки редкой 35-мм плёнки. Последняя версия Гилкриста, "Mark 4", вышла в сентябре 2013 года и была смонтирована в HD. "Mark 4" содержит около 30 минут фильма в полном HD-качестве, восстановленных из исходных 35-мм материалов, которые Гилкрист редактировал покадрово. Также были привлечены художники для создания новых материалов и арта. YouTube-аккаунт Гилкриста "TheThiefArchive" теперь служит неофициальным видеоархивом фильмов, титров, рекламных роликов и интервью Ричарда Уильямса, включая кадры из проекта Nasrudin. Уильямс заявил, что, хотя он никогда не видел Recobbled Cut Гилкриста, он признаёт роль фанатских монтажей в реабилитации репутации фильма^[18].

В 2017 году французские монтажёры Лукас Столл и Гайлор Морестен создали фанатский монтаж Во все тяжкие, сократив весь сериал до полнометражного двухчасового фильма и выложив его на Vimeo. Они работали над фильмом около двух лет до релиза^[19].^[20] Однако фильм вскоре был удалён за нарушение авторских прав^[21][22].

В 2022 году режиссёр Кай Паттерсон выпустил Obi-Wan Kenobi: The Patterson Cut, в котором шесть эпизодов сериала Disney+ Оби-Ван Кеноби были смонтированы в двух с половиной часовой фильм^[23].

В 2025 году фанатский монтаж Бэтмен навсегда, созданный для того, чтобы более точно соответствовать изначальному замыслу Джоэла Шумахера до того, как фильм был смонтирован и выпущен в кинотеатрах, был создан монтажёром JordanJabroni и размещён на Fanedit.org по прямому запросу. В фанатском монтаже хорошо отредактированные и доработанные удалённые сцены возвращены в фильм в предполагаемые подходящие моменты, чтобы имитировать так называемый "The Schumacher Cut" — название, которое фанаты дали неотредактированной и не выпущенной режиссёрской версии Бэтмен навсегда, которую видели лишь немногие, в том числе Кевин Смит. Поклонники фильма высоко отзываются о фанатском проекте, и он, как и оригинальная театральная версия, приобрёл популярность после смерти актёра Вэла Килмера, исполнившего роль Брюса Уэйна/Бэтмена в фильме Warner Bros., в апреле 2025 года, что привело к тому, что фанатский монтаж открывается мемориалом Килмеру и режиссёру Джоэлу Шумахеру, скончавшемуся в июне 2020 года^[24][25].

Хотя фанатские монтажи балансируют на грани добросовестного использования, сообщество фанатских монтажёров в основном подчёркивает, что итоговый продукт должен использоваться только теми, кто владеет исходным материалом (коммерческими домашними видео-изданиями, такими как DVD), и не должен распространяться с целью получения прибыли или иной личной выгоды^[26]. Lucasfilm осведомлена о существовании фанатских монтажей Звёздных войн и заявляет, что будет принимать меры, если сочтёт, что произошло нарушение авторских прав^[27].

В июле 2007 года Lucasfilm предприняла действия против монтажёра "daveytod" после того, как возникли претензии к его фанатскому монтажу-документалке Звёздные войны: Эпизод II — Атака клонов под названием The Clones Revealed. В письме к нему указывалась возможность "путаницы у потребителей", что The Clones Revealed может быть принят за официальный продукт Lucasfilm^[28]. Письмо было отправлено нескольким активным участникам сообщества фанатских монтажей и привело к кратковременному закрытию Fanedit. Аргументация антипиратской команды Lucasfilm в ходе общения с модераторами Fanedit, по-видимому, свидетельствовала о заблуждении, что The Clones Revealed является пиратской копией фильма^[29].

В ноябре 2008 года Fanedit.org был официально закрыт после получения жалобы от Американской ассоциации кинокомпаний относительно размещения на сайте ссылок на пиратский контент, что нарушало закон об авторском праве^[30].