У телека

Создателями шоу выступили: Стивен Ламберт, Таня Александер и Тим Харкорт. Ламберт, помимо прочего, является медиа-менеджером, ранее запустившим следующие телешоу на Channel 4: «Обмен жёнами», «Фальсификация», «Босс под прикрытием» и «Тайный миллионер». Таня Александер работала директором по развлекательным программам в независимой продюсерской компании под названием Studio Lambert. По её словам, идея шоу состояла в том, чтобы создать смесь комедийной передачи «Harry Hill's TV Burp», в которой обсуждались ТВ программы предыдущей недели, и ситкома BBC «Королевская семья», где сюжет построен на помешанной на телевидении семье, однако в «У телека» должны были участвовать реальные люди^[4]. К Харкорту, креативному директору Studio Lambert, идея реализации нового проекта пришла во время наблюдения за беспорядками в Англии в августе 2011 года^[5][6], после чего он вместе с Таней придумали формат шоу. Создателям стало интересно, о чём люди говорят во время просмотра новостей, и позже продюсеры разработали план, как переключать людей с одной программы на другую^[7][8]. Фара Голант, директор All3Media, сказала: «Это шоу на самом деле не о телевидении. Оно о жизни людей, их отношениях, их домах и о том, как дети и родители обсуждают телевидение. Всё это совершенно бесценно. Шоу отражает культурную реакцию на происходящие в мире события».

Формат «У телека» подвергся критике ещё до выхода в эфир; Александер вспоминала: люди думали, что у Channel 4 закончились идеи, но, несмотря на это, Таня всё же поблагодарила главу отдела по созданию основанных на реальных событиях шоу, Дэвида Гловера, который осознал потенциал нового проекта и впоследствии убедил её сделать пробную запись программы^[9]. Съёмочная группа приступила к кастингу, и именно тогда создатели «У телека» подписали контракт с Леоном и Джун Берникофф. Александер описала первоначальный вариант шоу как «немного грубый по краям, но чёрт возьми, он действительно был очень слабым», а сценарий она посчитала «ужасным», к тому же, его читал рассказчик, чей тон голоса совершенно не вписывался в общую тональность. Несмотря на всё это, Гловер проникся концепцией и одобрил создание мини-сериала^[9]. Первый сезон состоял из четырёх эпизодов, первый из которых вышел 7 марта 2013 года^[4]. Шоу стало весьма успешным, поэтому второй сезон из 13 серий, запустили в сентябре 2013 года^[4].

В ноябре 2020 года Таня Александер ушла из проекта, после семи лет работы, чтобы найти новое увлечение. На её место пришли заместитель креативного директора Studio Lambert, Майк Коттон, а также исполнительный продюсер «У телека», Леон Кэмпбелл.

Изначально продюсеры не размещали объявлений о поиске участников шоу, поэтому люди, попавшие в состав реалити, нашлись сами собой. По словам Ламберта, такой подход является залогом успеха программы, так как в результате мы видим искренних людей, с которыми зрители могут ближе познакомиться. С самого начала Александер не хотела искать участников, желающих попасть на телевидение, поэтому сосредоточилась на тех, «кто может заставить нас засмеяться естественно, а это довольно сложная задача»^[10]. Одним из методов поиска подходящих для шоу людей был «уличный кастинг», когда создатели искали людей в общественных местах; Леона и Джун нашли в бридж-клубе, а Стивена и Крис — в парикмахерской. По ходу развития передачи члены съёмочной группы ходили в случайные дома и держали в руках карточку с изображением премьер-министра Великобритании или заголовком газеты «Daily Mail», отмечая при этом то, как быстро человек среагирует, и какие смешные, интересные или проницательные комментарии у него найдутся. Кроме того, некоторых участников искали по рекомендациям, так, например, на съёмки взяли семью Сиддики и влюблённую пару, Джайлса и Мэри^[10].

Программу снимали в домах участников шоу с помощью двух небольших камер дистанционного управления, известных как «горячая голова», которыми руководят небольшая команда, размещённая во временной диспетчерской комнате. В съёмочную группу вошли: продюсер/режиссёр, оператор, ассистент, звукорежиссёр, специалист по наблюдению и ведению журнала событий, а также помощник^[11][12]. Каждый эпизод «У телека» снимали за два дня, а Александер заявила, что люди, считающие данную передачу дешёвой и лёгкой в производстве, заставляют её «кровь закипать»^[4]. Съёмки всегда начинались в пятницу и продолжались целую неделю, а бо́льшая часть первых четырёх дней уходила на оценку отснятого материала. Съёмочные группы, состоящие из четырёх человек, перемещались между домами два или три вечера каждую неделю, в то время как участники шоу смотрели одни и те же программы, а это, примерно, около шести часов беспрерывного просмотра.

По словам Александер, самая большая проблема, с которой они столкнулись на этапе съёмок, — актёры забывают про комментарии, поэтому им приходится «аккуратно подсказывать^[4]». Она добавила: «работа над отснятым материалом происходит в последние пару дней до выхода в эфир в пятницу», обычно это вторник или среда, когда съёмочная команда трудится всю ночь для создания первоначальной версии. Ламберт заявил: мастерство заключается в том, чтобы «отбросить 99.9% реплик людей»^[10]. В четверг днём работники шоу просматривают первый монтаж, после чего сокращают или исправляют материал, а затем записывают текст рассказчика и отправляют эпизод в эфир^[10].

Версия с участием детей под названием «Gogglesprogs» вышла в эфир в качестве спецвыпуска в Рождество 2015 года, а после неё начали транслировать полнометражный телесериал, появившийся на экранах 17 июня 2016 года^[15]. В 2017 году на канале E4 запустили спин-офф шоу под названием «Vlogglebox», в котором показывали реакции подростков от 16 до 24 лет, смотрящих онлайн-контент на своих телефонах, ноутбуках и планшетах^[16]. В 2019 году создатели «У телека» приступили к производству версии со знаменитостями «Celebrity Gogglebox», вышедшей в эфир в 2019 году. Позднее шоу продлили на второй сезон, транслировавшийся в 2020 году, премьера третьего сезона состоялась в 2021 году, а четвёртый сезон появился на экранах в 2022 году.

В августе 2022 года появилась версия передачи для S4C на валлийском языке, «Gogglebocs Cymru», после того как Channel 4 согласились отменить эксклюзивность своих прав на шоу в Великобритании. В тот же день S4C объявили конкурс на право производства, а премьера данного проекта состоялась осенью 2022 года в рамках 40-летнего юбилея телеканала.

     Всё ещё транслируется

     Больше не транслируется

Страна	Название	Канал	Дата показа	Сезоны
Австралия	Gogglebox Australia	Lifestyle (Платный канал, 2015–24) Network 10 (Общедоступный канал, 2015–н.в.)	11 февраля 2015 – н.в.	1 сезон, 2015 2 сезон, 2015 3 сезон, 2016 4 сезон, 2016 5 сезон, 2017 6 сезон, 2017 7 сезон, 2018 8 сезон, 2018 9 сезон, 2019 10 сезон, 2019 11 сезон, 2020 12 сезон, 2020 13 сезон, 2021 14 сезон, 2021 15 сезон, 2022 16 сезон, 2022 17 сезон, 2023 18 сезон, 2023 19 сезон, 2024 20 сезон, 2024
Бельгия	Vu à la télé	RTL-TVI	19 октября 2014 – н.в.	1 сезон, 2014 2 сезон, 2015 3 сезон, 2015 4 сезон, 2016 5 сезон, 2016 6 сезон, 2017 7 сезон, 2017 8 сезон, 2018 9 сезон, 2018 10 сезон, 2019 11 сезон, 2019 12 сезон, 2020 13 сезон, 2021 14 сезон, 2021 15 сезон, 2022 16 сезон, 2022 17 сезон, 2023
	Hallo televisie!	Eén	6 января 2015 – 1 января 2016	1 сезон, 2015 2 сезон, 2016
Чехия
Финляндия	Sohvaperunat	Yle TV2	27 февраля 2015 – н.в.	1 сезон, 2015 2 сезон, 2016 3 сезон, 2017 4 сезон, 2017 5 сезон, 2018 6 сезон, 2018 7 сезон, 2019 8 сезон, 2019 9 сезон, 2020 10 сезон, 2020 11 сезон, 2021 12 сезон, 2021 13 сезон, 2022 14 сезон, 2022 15 сезон, 2023 16 сезон, 2023
[[Франция|]] Франция	Vu à la télé	M6	18 октября 2014 – 20 декабря 2014	1 сезон, 2014
Германия	Wohnzimmerhelden	Sat.1	16 декабря 2014 – 23 декабря 2014	1 сезон, 2014
	Sofa Star	RTL Television	1 января 2015 – 30 января 2015	1 сезон, 2015
Венгрия	Kanapéhuszárok	RTL	24 ноября 2023 – 22 декабря 2023	1 сезон, 2023
Ирландия	Gogglebox Ireland	TV3/Virgin Media One	22 сентября 2016 – н.в.	1 сезон, 2016 2 сезон, 2017 3 сезон, 2017 4 сезон, 2018 5 сезон, 2019 6 сезон, 2020 7 сезон, 2021 8 сезон, 2022 9 сезон, 2023 10 сезон, 2024
Израиль	Tadliku	Второй канал	12–20 июня 2014	1 сезон, 2014
Италия	Gogglebox Italia	Italia 1	23 октября 2016 – 4 июня 2017	1 сезон, 2016 2 сезон, 2017
Япония	Gogglebox Japan (ゴグルボックス)[17][18]	NHK	24 марта 2016	пилотный выпуск, 2016
Латвия	Dīvāna eksperti	TV3	11 марта 2022 – 27 мая 2022	1 сезон, 2022
Монголия	Ardin Buidan (Ардын буйдан)	Mongol HD TV ORI TV (2018–н.в.)	27 марта 2016 – н.в.	1 сезон, 2016 2 сезон, 2016 3 сезон, 2017 4 сезон, 2017 5 сезон, 2017 6 сезон, 2018 7 сезон, 2018 8 сезон, 2019 9 сезон, 2019 10 сезон, 2020 11 сезон, 2020 12 сезон, 2021 13 сезон, 2021 14 сезон, 2022 15 сезон, 2022 16 сезон, 2023
Новая Зеландия	Gogglebox NZ[19]	Three	19 сентября 2018 – 7 ноября 2018	1 сезон, 2018
Норвегия	Sofa	NRK	23 октября 2014 – 17 марта 2017	1 сезон, 2014 2 сезон, 2015 3 сезон, 2016 4 сезон, 2017
	Sofa (версия со знаменитостями)	TV 2	21 января 2021 – н.в.	1 сезон, 2021 2 сезон, 2021 3 сезон, 2022 4 сезон, 2023
Польша	Gogglebox. Przed telewizorem[a]	TTV	6 сентября 2014 – н.в.	1 сезон, осень 2014 2 сезон, весна 2015 3 сезон, осень 2015 4 сезон, весна 2016 5 сезон, осень 2016 6 сезон, весна 2017 7 сезон, осень 2017 8 сезон, весна 2018 9 сезон, осень 2018 10 сезон, весна 2019 11 сезон, осень 2019 12 сезон, весна 2020 13 сезон, осень 2020 14 сезон, весна 2021 15 сезон, осень 2021 16 сезон, весна 2022 17 сезон, осень 2022 18 сезон, весна 2023 19 сезон, осень 2023 20 сезон, весна 2024 21 сезон, осень 2024 22 сезон, весна 2025
Россия	Диван	СТС	30 марта 2017 – 18 мая 2017	1 сезон, 2017
Словения	Bognedaj, da bi crknu televisor	Planet TV	сентябрь 2014 – 19 июня 2016	1 сезон, 2014 2 сезон, 2015 3 сезон, 2015 4 сезон, 2016
Южная Африка	Gogglebox South Africa	Sony Channel	3 марта 2016 – 5 мая 2016	1 сезон, 2016
Южная Корея	Jakjunghago Bonbangsasu (작정하고 본방사수)	KBS 2TV	8 января 2015 – 2 февраля 2015	1 сезон, 2015
Испания	Aquí mando yo	Antena 3	15 апреля 2016	1 сезон, 2016
Украина	What's on TV? (Що по телеку?)	ICTV	16 октября 2015 – 27 ноября 2015	1 сезон, 2015
США Канада	The People's Couch	Bravo	10 марта 2014 – 26 мая 2016	1 сезон, 2014 2 сезон, 2014 3 сезон, 2015 4 сезон, 2016
США	Celebrity Watch Party	Fox	7 мая 2020 – 23 июля 2020	1 сезон, 2020
Уэльс	Gogglebocs Cymru	S4C/BBC iPlayer	2 ноября 2022	1 сезон, 2022 2 сезон, 2023 (в разработке)

Австралийский аналог шоу вышел на экраны 11 февраля 2015 года. Передача стала совместным производством платного телевидения, Foxtel, и коммерческой телесети, Network Ten. Сначала программу транслировали на Lifestyle Channe компании Foxtel, а через 24 часа повторяли на телеканале Ten^[20]. 30 сентября 2015 года состоялась премьера второго сезона^[21], а третий дебютировал уже в 2016 году. По состоянию на март 2023 года, всего шоу состоит из 17 сезонов.

Премьера американского и канадского аналогов под названием «The People's Couch» состоялась на телеканале Bravo 10 марта 2014 года (хотя пилотный эпизод транслировали ещё в октябре 2013 года) и на Bravo (канадский телеканал) в июле 2014 года^[22][23].

Премьера версии со знаменитостями под названием «Celebrity Watch Party» состоялась 7 мая 2020 года на канале Fox^[24].

Ирландский аналог программы вышел в эфир 22 сентября 2016 года. Программа стала совместным производством Kite Entertainment (Дублин) и Studio Lambert (Лондон). К 2023 году в эфир вышло 9 сезонов.

Премьера польской версии состоялась 6 сентября 2014 года на телеканале TTV^[25].

Русская версия шоу под названием «Диван» состоялась на СТС 30 марта 2017 года. В эфир вышел всего 1 сезон, состоящий из 8 эпизодов.

Финский аналог программы под названием «Sohvaperunat» дебютировал в феврале 2015 года.

2 ноября 2022 года в рамках празднования 40-летнего юбилея телеканала S4C и Studio Lambert выпустили в эфир «Gogglebocs Cymru». Рассказчиком выступил валлийский комик, Тудур Оуэн^[26].

Премьера второго сезона состоялась 18 октября 2023 года. Кроме того, шоу номинировали на премию BAFTA Cymru.