Уилсон, Джон Довер

Родился в Мортлейке (тогда в графстве Суррей, ныне в Большом Лондоне). Учился в Лансинг-колледже (Сассекс) и колледже Гонвилл-энд-Киз в Кембридже^[4]. Преподавал в Кингс-колледже в Лондоне. Позднее стал королевским профессором английской литературы в Эдинбургском университете.

В 1925 году Уилсон стал научным руководителем Дороти Мэй Мидс, которая исследовала раннее женское образование, продолжая его собственную работу. Это исследование считается первой крупной работой в данной области^[5].

Уилсон известен двумя масштабными проектами. Совместно с сэром Артуром Квиллер-Кучем он был главным редактором серии New Shakespeare — полного собрания пьес Шекспира, изданного Cambridge University Press. Особое внимание он уделял изданию «Гамлета». Уилсон опубликовал несколько книг об этой пьесе, подкрепляя текстологические исследования собственной интерпретацией. Его книга What Happens in Hamlet, впервые изданная в 1935 году, оказала влияние на изучение пьесы и переиздавалась несколько раз, включая переработанное второе издание 1959 года.

Текстологическая работа Уилсона отличалась смелостью и уверенностью в собственных суждениях. Его подход к сложной проблеме передачи текстов Шекспира (ни один из которых не сохранился в оригинале) основывался на теории, что ни одно прижизненное издание пьес не контролировалось драматургом напрямую. Эта теория предполагала, что все тексты прошли через наборщиков и печатников, что давало современным редакторам больше свободы для внесения изменений. Работа Уилсона пользовалась уважением, хотя некоторые его теории впоследствии были пересмотрены в свете новых исследований. Однако, когда тщательно выработанные им текстологические принципы не подтверждали то прочтение, которое казалось ему правильным, он мог значительно отступать от них. Это принесло ему репутацию блестящего, но непредсказуемого исследователя. Стэнли Эдгар Хайман называл серию New Shakespeare «ценной (иногда странной)»^[6]. В его интерпретациях это противоречие усиливалось из-за отсутствия опоры на текстологическую работу. Среди таких интерпретаций — прочтение знаменитой сцены в спальне между Гамлетом и его матерью, которое остаётся влиятельным (хотя и часто оспариваемым)^[7], а также идеи о скрытом лютеранстве и спекуляции об отношениях Шекспира с зятем. Влиятельный шекспировед У. У. Грег, оппонент Уилсона, однажды сравнил его идеи с «полётом не слишком привязанного воздушного шара при сильном ветре»^[8].

В 1969 году Уилсон завершил работу над мемуарами Milestones on the Dover Road, которые были опубликованы посмертно.

• The New Shakespeare. Cambridge University Press, 1921—1969 (редактор).
• Life in Shakespeare’s England: A Book of Elizabethan Prose. Cambridge UP, 1911. (переиздано Cambridge University Press, 2009; ISBN 978-1-108-00261-5)
• The Elizabethan Shakespeare. Milford, 1929.
• The Essential Shakespeare: A Biographical Adventure. Cambridge UP, 1932.
• The Fortunes of Falstaff. Cambridge UP, 1944.
• What Happens in Hamlet. 2-е издание. Cambridge UP, 1959.
• Shakespeare’s Happy Comedies. Faber and Faber, 1962.