Убить Пок-сун

Мужчина лежит полуголым на холодной земле, сжимая подушку. Задаваясь вопросом, не оставил ли он открытым окно в отеле, он понимает, что находится на мосту. Вскоре его будит наёмная убийца Гиль Бок Сун. Выясняется, что он — Синъитиро Ода, корейско-японский якудза во втором поколении. Ода спрашивает, почему она его ещё не убила. Бок Сун упоминает свою дочь Джэ Ён, вспоминая момент, когда та критиковала коррупцию и нечестную конкуренцию. Желая честного боя, Бок Сун позволяет Оде подготовить оружие, но когда начинается дуэль, она внезапно отказывается от правил и стреляет в него посреди битвы. Пока Ода проклинает её по-корейски, Бок Сун добивает его.

Вернувшись домой, Бок Сун возобновляет свою тихую домашнюю жизнь. Во время стирки она обнаруживает сигареты в одежде Джэ Ён, что вызывает воспоминания о строгом, жестоком отце, который однажды заставил её съесть сигарету в качестве наказания. Бок Сун молча курит, не в силах поговорить об этом с дочерью, когда та возвращается. Тем временем директор её агентства Мин Гю поручает ей новый контракт, предлагая выбор между зарубежным или внутренним убийством. Беспокоясь о Джэ Ён, Бок Сун выбирает местную работу. Цель — кандидат в премьер-министры, который инсценировал смерть своего сына как убийство-самоубийство, чтобы скрыть скандал с поступлением в колледж. Осознав вину цели и его горе, она щадит его и лжёт о провале миссии.

Мин Гю начинает подозревать неладное, но Бок Сун настаивает на том, что это был провал, и её поддерживает стажёрка Ён Джи. Вскоре после этого Джэ Ён бьёт ножницами одноклассника Чхоль У. В школе Бок Сун узнаёт, что все участники отказываются говорить, из-за чего Джэ Ён грозит исключение. Позже Джэ Ён признаётся матери, что она лесбиянка. Она рассказывает, что нападение было местью Чхоль У, который тайно снимал её и её девушку Со Ра, а затем шантажировал их. Когда он высмеял их отношения, Джэ Ён в гневе набросилась на него.

На фоне этих проблем Ён Джи навещает Бок Сун после того, как её уволили. Бок Сун ведёт её в ресторан друга, куда прибывают несколько коллег-убийц, включая её близкого коллегу Хи Сона. Выясняется, что Хи Сон инсценировал провал миссии Бок Сун, чтобы получить повышение, подстрекаемый сестрой Мин Гю, Мин Хи, которая хочет смерти Бок Сун. Убийцы нападают на Бок Сун, но она убивает их всех в жестокой схватке, пощадив только Ён Джи. Узнав, что предательство Хи Сона было вынужденным, она сама лишает его жизни и сообщает об уборке. Взбешённый Мин Гю противостоит ей, заставляя подписать новый контракт. После этого Мин Гю сталкивается с Ён Джи и убивает её.

Позже Бок Сун убивает Мин Хи из мести и сталкивается с Мин Гю в финальном противостоянии. Они притворяются вежливыми, но вскоре вступают в жестокую схватку. Бок Сун манипулирует эмоциями Мин Гю и убивает его, не подозревая, что камера видеонаблюдения в его офисе вела прямую трансляцию на планшет, доставленный Джэ Ён. Когда Бок Сун в ужасе мчится домой, ожидая травмы, она вместо этого находит свою дочь спокойной и ласковой. В эпилоге Бок Сун ухаживает за своими растениями, пока в новостях сообщают, что коррумпированный кандидат в премьер-министры найден мёртвым в результате очевидного самоубийства. Тем временем Джэ Ён, одетая в красное, как её мать, в последний раз посещает свою школу, оставляя загадочные, угрожающие слова Со Ра и Чхоль У, прежде чем уверенно уйти.

4 января 2022 года было подтверждено производство фильма «Убить Пок-сун» с актёрским ансамблем в составе Чон До Ён, Соль Гён Гу, Исом и Ку Гё Хван в главных ролях. 7 апреля 2022 года сообщалось, что актриса Чон До Ён получила травму во время съёмок и приостановила работу, но после лечения в больнице вернулась на площадку и продолжила съёмки.

Мировая премьера фильма состоялась в секции Berlinale Special на 73-м Берлинском международном кинофестивале 18 февраля 2023 года. Фильм был выпущен на Netflix 31 марта 2023 года^[2].

В сентябре 2024 года Netflix объявил о кастинге Им Си Вана и Пак Гю Ён для фильма «Богомол» (англ. Mantis), персонажа, который лишь упоминается в «Убить Пок-сун»^[5]. Выход фильма на Netflix запланирован на 26 сентября^[6].