Туррини, Петер

Родился в Каринтии, вырос в Мариа-Зале. Закончил торговую академию в Клагенфурте. Сменил несколько профессий. Полностью литературой занялся с 1971, после успешной постановки его пьесы Охота на крыс в венском Фолькстеатре. Известен прежде всего как автор драм, нередко вызывающих в Австрии общественный скандал, переведенных и поставленных во многих странах мира. Несколько раз играл в кино, в том числе — в экранизациях собственных произведений.

Живёт в Клайнридентале недалеко от Реца^[1].

Петер Туррини известен своим социально-критическим подходом к драматургии и радикальным обновлением жанра «народной пьесы» (Volksstück). В своих произведениях он выступает с критикой потребительского общества и отчуждения, исследуя жизнь простых людей в условиях социальных и экономических изменений^[2][3].

Особое внимание автор уделяет судьбам «маленького человека» — обездоленным, одиноким людям и тем, кто оказался на обочине экономического процветания^[4]. Для творчества Туррини характерно смешение трагического и комического: сам драматург описывал жизнь как «комическую катастрофу», стремясь к тому, чтобы зрители находили повод для смеха даже в самых серьёзных его работах^[5].

• Охота на крыс/ Rozznjogd (1971, телефильм — 1986)
• Убой свиньи/ Sauschlachten (1972, камерная опера Альфреда Штингля — 1996)
• Безумный день/ Der tollste Tag, по Бомарше (1972)
• Убийство ребёнка/ Kindsmord (1973)
• Хозяйка гостиницы/ Die Wirtin, по Гольдони (1973)
• Йозеф и Мария/ Josef und Maria (1980, вторая редакция — 1999, телефильм — 2005)
• Граждане/ Die Bürger (1981)
• Фауст, часть III/ Faust III (1987)
• Die Minderleister (1988)
• Смерть и Дьявол/ Tod und Teufel (1990, опера Герда Кюра — 1999)
• Альпийское сияние/ Alpenglühen (1993)
• Сражение под Веной/ Die Schlacht um Wien (1995)
• Всё, наконец/ Endlich Schluß (1997, фильм — 1998, камерная опера Вольфрама Вагнера — 2003)
• Die Liebe in Madagaskar (1998)
• Die Eröffnung (2000)
• Я люблю эту землю/ Ich liebe dieses Land (2001, телефильм — 2002)
• Da Ponte in Santa Fe (2002)
• Великан из Штейнфельда/ Der Riese vom Steinfeld, либретто оперы Фридриха Церхи (2002)
• Bei Einbruch der Dunkelheit (2005)
• Мой Нестрой/ Mein Nestroy (2006, телефильм — 2007)
• Каждому своё/ Jedem das Seine, либретто народной оперетты о марше смерти венгерских евреев, в соавторстве с Сильке Хасслер (2007, фильм — 2011)
• Слуга двух господ/ Der Diener zweier Herren, по мотивам Гольдони (2007)
• Silvester (2011)
• Какой прекрасный конец/ Was für ein schönes Ende (2026)^[6]

• Пару шагов назад/ Ein paar Schritte zurück (1980)
• Во имя любви/ Im Namen der Liebe (1993)

• Erlebnisse in der Mundhöhle, роман (1972)
• Арест Иоганна Непомука Нестроя/ Die Verhaftung des Johann Nepomuk Nestroy, повесть (1998, экранизация — 2000, премия Romy Gala за лучший сценарий)

• Моя Австрия/ Mein Österreich: Reden, Polemiken, Aufsätze (1988)

Драму Охота на крыс показал в 1990 Тульский молодёжный театр-студия Риск (реж. Геннадий Крестьянкин, [1]). Драму Альпийское сияние поставил в 2008 Омский государственный драматический «Пятый театр» (реж. Пётр Шальша, [2]). В 2010 на Санкт-Петербургском фестивале Арт-Окраина был показан моноспектакль запорожского театра-лаборатории VIE Всё, наконец (реж. Виктор Попов).

• Каждому своё/ Jedem das Seine, либретто народной оперетты о марше смерти венгерских евреев, в соавторстве с Сильке Хасслер. Пер. Ирины Киселёвой^[7]
• Семь секунд вечности (2016). Пер. Ирины Киселёвой
• Всё, наконец. Пер. Леонарда Бухова
• Альпийское сияние. Пер. Олега Юрьева (недоступная ссылка)

Петер Туррини является лауреатом премии Герхарта Гауптмана (1981), театральной премии Нестроя (2011), премии Винценца Рицци (2014), культурной премии земли Каринтия (2017) и премии Акселя Корти (2023)^[8]. Ему присвоены звания почётного доктора Клагенфуртского университета (2010), почётного члена Театра в Йозефштадте (2014), а также почётного гражданина Мариа-Заль (2022) и Реца (2025)^[8]. В 2026 году его именем была названа начальная школа в Санкт-Маргаретен-им-Лафантталь.