Тревор, Уильям

Уильям Тревор родился 24 мая 1928 года в Митчелстаун в графстве Корк (Ирландия), в англо-ирландской протестантской семье принадлежащей к среднему классу.

В детстве он несколько раз переезжал в другие города, в том числе Скибберин, Типперэри , Йол и Эннискорти из-за работы его отца банковским служащим. Принадлежность к протестантскому меньшинству и частые переезды сформировали его писательский взгляд, определив интерес к судьбам аутсайдеров и «маленьких людей»^[1][2].

Он получил образование в колледже Св. Колумбы в Дублине и в Тринити-колледже, где получил степень по истории. После окончания Тринити-колледжа Тревор работал скульптором под именем Тревор Кокс, пополняя свой доход преподаванием. Женился в 1952 году на Джейн Райан и эмигрировал в Великобританию через два года, где работал копирайтером в рекламном агентстве. Именно в это время у него и его жены родился первый сын; всего у супругов родилось двое сыновей — Патрик и Доминик^[3].

Его первый роман «Стандарт поведения» был опубликован в 1958 году, но не получил большого успеха. Позже он отказался от этой работы и даже отказывался ее переиздавать впоследствии.

В 1965 году в возрасте 36 лет Тревор был удостоен Готорнденской премии (британская литературная премия в области литературы) за роман «The Old Boys». Этот успех побудил Тревора полностью посвятить себя писательской деятельности.

Затем он и его семья переехали в Кредитон, в графстве Девон на юго-западе Англии, где он прожил до своей смерти 20 ноября 2016 года. Несмотря на то, что большую часть своей жизни Тревор провел в Англии, он считал себя «ирландцем во всех смыслах»^[4][5].

Литературный стиль Уильяма Тревора отличается лаконичностью, сдержанностью и глубоким психологизмом. Занимая позицию отстранённого, но сочувствующего наблюдателя, автор уделяет пристальное внимание деталям. Критики часто сравнивают его прозу с произведениями Антона Чехова и Джеймса Джойса^[6][7][8].

В центре сюжетов писателя часто находится жизнь «маленьких людей». Среди основных тем его произведений выделяются одиночество, изоляция, а также память и сожаления о прошлом. Важное место занимает ирландская тематика, в частности напряжённость между католиками и протестантами и упадок англо-ирландской аристократии^[2][6][9].

Тревор трижды выигрывал Уитбредовскую премию (в 1976, 1983 и 1994 годах)^[10] и пять раз был номинирован на Букеровскую премию, попав в шорт-лист в 1970, 1976, 1991 и 2002 годах^[11]. В 1965 году был удостоен Готорнденской премии по литературе. Его роман «Любовь и лето» (2009) вошел в шорт-лист Дублинской литературной премии в 2011 году. Его имя также упоминалось в связи с Нобелевской премией по литературе. В 2008 году он выиграл Международную премию Нонино в Италии. С 2002 года, когда неамериканские авторы получили право участвовать в конкурсе на премию О. Генри, Тревор получал эту награду четыре раза за свои рассказы «Священные статуи» (2002), «Дитя портнихи» (2006), «Комната» (2007), «Безумие для двоих» (2008).

В 1977 году за «заслуги перед литературой» он был удостоен Ордена Британской империи в степени Командор, а в 1994 году стал членом Королевского литературного общества. В 2002 году получил стал Рыцарь-Командором Ордена Британской империи в знак признания его заслуг перед литературой^[12].

Тревор был членом Ирландской академии литературы и Ирландского союза деятелей культуры и искусства, а в 2014 году был удостоен пожизненного почётного звания Си — высшей награды государственного Совета по делам искусств Ирландии.

• «Танцзал „Романтика“» (The Ballroom of Romance, 1982)^[13];
• «Аттракта» (Attracta, 1983)^[13];
• «Пасынки судьбы» (Fools of Fortune, 1990)^[13];
• «Путешествие Фелиции» (Felicia's Journey, 1999, реж. Атом Эгоян)^[13];
• «Мой дом в Умбрии» (My House in Umbria, 2003)^[13].