Танака, Хидэюки

Начал карьеру в индустрии развлечений в детстве: в 1955 году, в возрасте пяти лет, он получил главную роль в радиопостановке «Ач-чан» (яп. Aっちゃん)^[2]. Позднее окончил Колледж драмы и музыки Тохо Гакуэн (яп. 桐朋学園芸術短期大学), где изучал актёрское мастерство^[3].

Дебютировал в качестве актёра озвучивания в 1963 году, работая над дубляжом иностранного сериала^[2]. Хотя его первой работой в аниме стала эпизодическая роль в сериале «Научная команда ниндзя Гатчамен» в 1974 году^[2], официальным дебютом в качестве сэйю принято считать 1976 год, когда он исполнил свою первую главную роль — Таро Ямаду в аниме «Докабэн» (яп. ドカベン)^[4][2][5].

• Kinnikuman (1983—1986) — Терримен^[4]
• Captain Tsubasa (1983—1986) — Роберто Хонго^[4]
• Dancouga – Super Beast Machine God (1985) — Алан Игор^[4]
• Touch (1985—1987) — Эйдзиро Касиваба^[4]
• Ginga: Nagareboshi Gin (1986) — Бен
• Saint Seiya (1986—1989) — Лев Айолия^[4]
• Maison Ikkoku (1986—1988) — Соитиро Отонаси^[4]
• Fist of the North Star 2 (1987) — Фалько^[4]
• Legend of the Galactic Heroes (OVA, 1988) — Жан Робер Лапп
• Transformers: Victory (1989) — Стар Сейбер^[4]
• Riding Bean (OVA, 1989) — Бин Бандит
• Guyver: Out of Control (OVA, 1989) — Агито Макисима

• Record of Lodoss War (OVA, 1990) — Слэйн
• Dragon Quest: Dai's Great Adventure (1991) — Аван-сэнсэй^[4]
• Ai no Kusabi (OVA, 1992—1994) — Катце
• Big Wars (фильм, 1993) — Капитан Акух
• Slam Dunk (1993—1996) — Киминобу Когурэ^[4]
• Detective Conan (с 1996) — Юсаку Кудо
• X (фильм, 1996) — Сэйитиро Аоки^[6]
• Rayearth (OVA, 1997) — Лексус
• Cardcaptor Sakura (1998—2000) — Фудзитака Киномото^[4]

• Vampire Hunter D: Bloodlust (фильм, 2000) — Ди
• Hellsing (2001) — Энрико Максвелл
• Detective Conan: The Phantom of Baker Street (фильм, 2002) — Юсаку Кудо^[4]
• One Piece (с 2003) — Донкихот Дофламинго^[4][7]
• Monster (2005) — Вольфганг Гриммер
• Bleach — Шолонг Куфанг^[4]

• Ultraman Zero: The Revenge of Belial (фильм, 2010) — Зоффи^[8]
• X-Men (2011) — Зверь (Хэнк Маккой)
• Hyouge Mono (2011) — Мицухидэ Акэти
• Digimon Xros Wars (2011) — Аполломон^[8]
• Croisée in a Foreign Labyrinth (2011) — Оскар Клодель
• Supernatural: The Anime (2011) — Эван
• Shirokuma Cafe (2012) — Бурый Медведь
• Ao Haru Ride (2014) — Отец Ко
• World Trigger (2014—2016) — Реплика, Юго Куга^[9]
• Saint Seiya: Soul of Gold (ONA, 2015) — Лев АйОлия
• One Piece: Эпизод Сабо (спецвыпуск, 2015) — Донкихот Дофламинго
• Joker Game (2016) — Джеффри Морган
• Onihei (2017) — Кисии Саманосукэ
• Синий Экзорцист: Нечестивый Король Киото (2017) — Яодзо Сима
• Dragon Ball Super (2017) — Дамон
• Cardcaptor Sakura: Clear Card (2018) — Фудзитака Киномото
• Рояль в лесу (2018—2019) — Ёитиро Амамия
• Baki (ONA, 2018) — Мохаммед Али
• Saint Seiya: Saintia Sho (ONA, 2018—2019) — Лев АйОлия
• GeGeGe no Kitarou (2018) — Канибодзу, Бэкбеард
• Ультрамен (ONA, 2019) — Син Хаята^[10]
• Babylon (2019) — Александер В. Вуд^[9]

• Любит — не любит (фильм, 2020) — отец Акари^[10]
• Asatir: Mirai no Mukashibanashi (2020) — Антара
• Dragon Goes House-Hunting (2021) — Мантикора^[10]
• Король шаманов (2021—2022) — Матамунэ^[10]
• Baki Hanma (ONA, 2021) — Мохаммед Али-старший
• The Aquatope on White Sand (2021) — Камисато
• Блич: Тысячелетняя кровавая война (2022—2023) — BG9^[10]
• Akuma-kun (ONA, 2023) — Тобаяма^[9]
• Плутон (ONA, 2023) — Брау-1589^[10]
• Городской охотник: Ангельская пыль (фильм, 2023) — Хидэюки Макимура^[10]
• Мой сосед-ёкай (2024) — Кадзухико Нисия^[11]
• Мускулмен: Совершенные основатели (2024) — Тацунори^[12]
• Все в бега: Великая миссия (2024) — Дзётаро Сэнгоку^[12]
• Синий экзорцист: Сага об иллюминатах Симанэ (2024) — Яодзо Сима^[12]
• Дораэмон (2024) — Папа Сунэо^[12]
• Vampire Hunter D (фильм, 2025) — Ди^[13]

• Policenauts (1994) — Джонатан Инграм
• Angelique (с 1994) — Клавис
• Metal Gear Solid (1998) — Хэл «Отакон» Эммерих

• Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (2001) — Хэл «Отакон» Эммерих
• Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht (2002) — Дзин Удзуки
• Tales of Symphonia (2003) — Митос Иггдрасиль
• Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse (2004) — Дзин Удзуки
• JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (2006) — Джонатан Джостар
• Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra (2006) — Дзин Удзуки
• Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (2008) — Хэл «Отакон» Эммерих

• Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel (2010) — Рафаэль
• Metal Gear Solid: Peace Walker (2010) — Хьюи Эммерих^[14]
• Dynasty Warriors 8 (2013) — Хань Дан
• Metal Gear Solid V: Ground Zeroes (2014) — Хьюи Эммерих^[14]
• One Piece: Unlimited World Red (2014) — Донкихот Дофламинго
• Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (2015) — Хьюи Эммерих
• Angelique Retour (2015) — Клавис^[15]
• Valkyria Revolution (2017) — Криштиану
• Captain Tsubasa: Dream Team (2017) — Роберто Хонго
• Dynasty Warriors 9 (2018) — Хань Дан
• Ni no Kuni II: Revenant Kingdom (2018) — Король Леонард
• Shining Resonance Refrain (2018) — Альберт
• One Piece: Grand Cruise (2018) — Донкихот Дофламинго
• Warriors Orochi 4 (2018) — второстепенные персонажи
• Utawarerumono: Zan (2018) — рассказчик
• Super Smash Bros. Ultimate (2018) — второстепенные персонажи

• One Piece: Pirate Warriors 4 (2020) — Донкихот Дофламинго
• Metallic Child (2021) — Локус
• Super Robot Wars 30 (2021) — Гиллиам Йегер
• Dynasty Warriors 9: Empires (2021) — Хань Дан
• Tales of Symphonia: Remastered (2023) — Иггдрасиль
• One Piece Odyssey (2023) — Донкихот Дофламинго

Хидэюки Танака широко известен как актёр дубляжа, подаривший свой голос многим голливудским актёрам в японском прокате. Он стал «официальным» голосом для ряда из них, включая Пирса Броснана, Кевина Спейси и Майкла Бина. Среди его наиболее значимых работ:

• Пирс Броснан
  • Джеймс Бонд в фильмах «Золотой глаз», «Завтра не умрёт никогда», «И целого мира мало» и «Умри, но не сейчас»
  • Гарри Далтон в фильме «Пик Данте»
  • Сэм Кармайкл в мюзикле «Мамма Миа!»
  • Томас Краун в фильме «Афера Томаса Крауна»
  • Питер Деверо в фильме «Человек ноября»
  • Макс Бадетт в фильме «После заката»^[16]
• Кевин Спейси
  • Джон Доу в триллере «Семь»
  • Роджер «Болтун» Кинт в детективе «Подозрительные лица»
  • Джек Винсенс в фильме «Секреты Лос-Анджелеса»
  • Профессор Микки Роса в фильме «Двадцать одно»
• Майкл Бин
  • Кайл Риз в фильме «Терминатор» (дубляж для телеканала TV Asahi)
  • Капрал Дуэйн Хикс в фильме «Чужие»
• Другие заметные роли
  • Орсон Ходж (Кайл Маклахлен) в телесериале «Отчаянные домохозяйки»
  • Джордж Харрисон в мультсериале «The Beatles»^[17]
  • Капитан Таддеуш Харрис в мультсериале «Полицейская академия»^[17]
  • Джонатан «Джон» Бейкер (Ларри Уилкокс) в телесериале «Калифорнийский дорожный патруль»
  • Лирой Джонсон (Джин Энтони Рэй) в фильме «Слава»

Хидэюки Танака также имеет обширную карьеру в качестве рассказчика (диктора) в многочисленных аниме-сериалах, фильмах и телевизионных программах. Его голос часто используется для создания атмосферы и ведения повествования.

Аниме

• Saint Seiya — рассказчик в оригинальном телесериале, фильмах и более поздних проектах, таких как Saint Seiya: Soul of Gold и Knights of the Zodiac: Saint Seiya^[18].
• Slam Dunk — помимо озвучивания персонажа Киминобу Когурэ, также выступал в роли рассказчика.
• Dragon Quest: Dai's Great Adventure.
• World Trigger — одновременно с озвучиванием персонажа Реплики выступал в роли рассказчика^[18].
• Rayearth (OVA).
• Beet the Vandel Buster.
• Onna no Sono no Hoshi (OVA)^[19].
• Kinnikuman: Perfect Superhuman Origins.

Телевидение

Танака широко известен в Японии как диктор для множества телевизионных программ, включая King's Brunch, FNN Super News, SMAP×SMAP и EXILE LOUNGE. Он также озвучивал образовательные программы для NHK, в том числе «Школьный курс: Всемирная история».

29 мая 2016 года Танака был назначен послом по связям с общественностью (PR-послом) города Цубамэ^[20]. В этом качестве он регулярно участвует в мероприятиях по продвижению города. Например, в 2017 году он выступал на мероприятии, посвящённом Цубамэ, на стадионе бейсбольной команды «Tokyo Yakult Swallows»^[21], в 2024 году озвучил промо-видео о местной традиции «Тэндзин-ко»^[22], а также записал объявления для детского игрового центра, открытие которого запланировано на 2025 год^[23]. По состоянию на 2024 год, он продолжает числиться в списке действующих послов города^[24].

Хидэюки Танака не имеет персональных наград за актёрскую деятельность. В 2011 году на 5-й церемонии Seiyu Awards аниме-сериал «Detective Conan», в котором Танака озвучивает персонажа Юсаку Кудо, был удостоен премии «Synergy Award»^[25]. Данная премия присуждается всему актёрскому составу за произведение, которое в полной мере демонстрирует синергию и мастерство коллектива, и не является индивидуальной наградой^[25].

Хидэюки Танака женат. Его супруга, имя которой не разглашается, родом из города Цубамэ в префектуре Ниигата^[20]. У пары есть сын — Кэнта Танака (яп. 田中 健太, род. 14 февраля 1980), который работает режиссёром драматических сериалов на телеканале TBS^[26][27].

В число его хобби входят теннис, гольф и путешествия. Другие источники также упоминают рыбалку.