Тайный дневник Адриана Моула (мюзикл)
Тайный дневник Адриана Моула (начатый в возрасте тринадцати с половиной лет) (англ. The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13¾) — это сценический мюзикл, основанный на одноимённом романе Сью Таунсенд для взрослых. Сценаристами выступили Джейк Брунгер и Пиппа Клири.[1]
Мировая премьера мюзикла состоялась в театре Кюрв в Лестере в марте 2015 года, затем последовала лондонская постановка в Шоколадной фабрике Менье летом 2017 года и в Вест-Энде в театре Амбассадор с июня по сентябрь 2019 года.
Общие сведения
| Тайный дневник Адриана Моула | |
|---|---|
| англ. The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13¾ (musical) | |
| Слова | Сью Таунсенд, Джейк Брунгер, Пиппа Клири |
| Либретто | Пиппа Клири |
| Основан на | Книга |
| Язык | Английский язык |
| Год | 2015 |
| Постановки | |
| 2019, Уэст-Энд | |
История создания
Мировая премьера: Лестер (2015)
Мировая премьера мюзикла состоялась в театре Кюрв в Лестере (родном городе главной героини и автора книги Сью Таунсенд) с 7 марта по 4 апреля 2015 года, а официальное открытие — 17 марта.[1]
Режиссёром спектакля стал Люк Шеппард, дизайнером — Том Роджерс, хореографом — Тим Джексон. Со сценаристами — Брунгер и Клири, Сью Таунсенд работала с 2012 года и вплоть со своей смерти в 2014 году.[2]
Постановка вне Вест-Энда (2017)
Лондонская премьера новой постановки мюзикла прошла в Шоколадной фабрике Менье в Саутуарке с 14 июля по 6 сентября 2017 года, официальное открытие состоялось 26 июля.[3]
Режиссёром мюзикла вновь стал Люк Шеппард, дизайнером — Том Роджерс, а хореографию в этот раз поставила Ребекка Хауэлл. Обновлённая постановка была представлена Шоколадной фабрикой Менье и театром Кюрв в сотрудничестве с Энтони Клэром и Дэвид Йен Продакшн.[4]
Вест-Энд (2019)
15 июня 2019 года мюзикл был поставлен в театре Амбассадор в Вест-Энде, и шёл всего сезон. Актёрский состав частично обновили: Розмари Эш, которая вернулась к роли Бабушки (из первоначальной постановки в театре Кюрв); Джон Хопкинс в роли Мистера Лукаса / Мистера Скрутона, Лара Деннинг в роли Мисс Эльф / Дорин Слейтер, вернувшиеся из спектакля Шоколадной фабрики Менье).[5] Мюзикл должен был завершиться 12 октября 2019 года, однако было объявлено, что он закроется на две недели раньше запланированного срока — 28 сентября 2019 года.[6]
Хорнчерч (2022)
Королевский театр, Хорнчерч, представил новое возрождение мюзикла с 28 апреля по 21 мая 2022 года. Режиссёром спектакля в этот раз стал Дуглас Ринтул,[7] музыкальным руководителем — Том Селф, хореографом — Сундип Саини, декорациями и костюмами занимался Альфи Хейвуд, освещением — Шерри Коенен, звуком — Крис Мюррей.[8]
Актёрский состав и персонажи
| Персонаж | Лестер[9] | Шоколадная фабрика Менье[10] | Вест-Энд[11][12] | Хорнчерч[13] |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 2017 | 2019 | 2022 | |
| Адриан Моул | Джоэл Фоссард-Джонс
Льюис Эндрюс Себастьян Крофт Тоби Мюррей |
Бенджамин Льюис
Илан Галкофф Сэмюэл Менхиник Гильермо Бедвард |
Руфус Кампа
Аарон Гелкофф Майкл Хокинс Николас Антониу-Тиббитс Джеймс Левис |
Джеймс Хамид |
| Пандора Брейтвейт | Имоджен Гурни
Лулу-Мей Груши Элиза Бугежа |
Аша Бэнкс
Джорджия Пембертон Лара Воллингтон |
Матильда Хопкинс
Молли Мэй Гибсон Рия Вьяс Ребекка Нардин Джессика Гилл |
Салли Ченг |
| Барри Кент | Джеймс МакДжаннетт-Смит
Харрисон Слейтер Эдвард Кросс |
Джейсон Ренни
Каллум Макдональд Коннор Дэвис |
Аарон Шоу
Чарли Стрипп Коби Уотсон Джек Гейл Коннор Джексон |
Бен Уильямсон-Джонс |
| Найджел | Кваме Кандекоре
Сэмюэл Смолл Джордж Барнден |
Амир Уилсон
Эдвард Хупер Макс Робсон |
Куба Каману
Иеремия Даван Уэйсом Альберт Грин Риган Гарсия |
Люк Торнтон |
| Бабушка | Розмари Эш | Гей Сопер | Розмари Эш | Клэр Стори |
| Мистер Лукас / Мистер Скрутон | Кэмерон Блейкли | Джон Хопкинс | Доминик Ги-Берч | |
| Мисс Эльф / Дорин Слейтер / Миссис Лукас | Эми Бут-Стил | Лара Деннинг | Лорин Реддинг | |
| Джордж Моул | Нил Дитт | Дин Чизнелл | Эндрю Лэнгтри | Стив Симмондс |
| Полин Моул | Кирсти Хойлз | Келли Прайс | Эми Эллен Ричардсон | Сионед Сондерс |
| Берт Бакстер | Нил Сальваж | Барри Джеймс | Ян Талбот | Том Селф |
Роль миссис Лукас была сокращена для лондонской постановки.
Критика
Лестер
Мировая премьера в Лестерском театре Кюрв получила 4 звезды от The Daily Telegraph, The Times и The Guardian.
Лин Гарднер из The Guardian написала, что:
«Шоу, постоянно отдающее дань уважения предыдущим британским мюзиклам и традициям телевизионных ситкомов, и при этом всегда остающееся самобытным и верным своему исходному материалу… причудливое, непритязательное маленькое очарование».[14]
Доминик Кавендиш из The Telegraph был восхищён:
«на самом деле он настолько хорош, что может проложить себе путь в Вест-Энд… В течение вечера с вами происходят невероятные вещи. Мюзикл заставляет вас смеяться, дёргает за сердечные струны. Он чтит дух оригинала, при этом оставаясь игриво изобретательным… это свежее, смешное, волнующее переложение классики эпохи Тэтчер — может просуществовать ещё долгое время».[15]
Доминик Максвелл в The Times выразил своё мнение, сказав:
«Это не маленькое достижение — сделать эту первую музыкальную версию постановки такой живой, вызывающей удовольствие… забавной и достаточно трогательной, чтобы заставить вас сиять… совершенно очаровательный вечер. Мюзикл верный книге, но с собственной особой нежностью».[16]
Лондон
Лондонская постановка 2017 года в Шоколадной фабрике Менье получила 5 звёзд в СМИ от The Evening Standard, The Independent и Whatsonstage.com, а также 4-звёздочные рецензии от The Daily Telegraph, The Times и The Guardian. Майкл Биллингтон в The Guardian писал о спектакле «свежее и смешное шоу от молодой команды авторов-сценаристов. У них явно есть потенциал, чтобы вдохнуть новую жизнь в анемичный британский мюзикл».[17]
Фиона Маунтфорд из The Evening Standard назвала его «прекрасно реализованный новый британским мюзикл».[18]
Бен Брэнтли также положительно отозвался о мюзикле в The New York Times, назвав его «восхитительно новый мюзикл».[19]