АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Таунсенд, Сью

Сью Таунсенд (англ. Susan Lillian "Sue" Townsend; 2 апреля 1946, Лестер, Великобритания — 10 апреля 2014, Лестер, Восточный Мидленд, Англия, Великобритания) — английская писательница и драматург. Автор серии романов о вымышленном персонаже Адриане Моуле, чьи дневники стали культурным явлением в Великобритании.

Общие сведения
Сью Таунсенд
англ. Sue Townsend
Имя при рождении Susan Lillian Townsend
Дата рождения 2 апреля 1946(1946-04-02)[1][2][…]
Место рождения Лестер, Англия
Дата смерти 10 апреля 2014(2014-04-10)[2][3][…] (68 лет)
Место смерти Лестер, Англия
Гражданство (подданство)
Род деятельности писательница, публицист
Годы творчества 1978—2014
Язык произведений английский
Награды
премия Джеймса Джойса[d] член Королевского литературного общества[d]
Произведения на сайте Lib.ru

Биография

Сьюзан Таунсенд родилась 2 апреля 1946 года в Лестере, Великобритания. Её мать была автобусным кондуктором, отец — почтальоном. В семье, кроме старшей Сью, были ещё четыре дочери. Сью с детства проявляла интерес к литературе и театру. Одним из её любимых авторов был Ричмал Кромптон. Позже в одном из интервью Таунсенд говорила, что главный герой произведений Кромптона, Уильям Браун, оказал на неё большое влияние, когда она писала «Дневник Адриана Моула».

В возрасте семи лет Сью поступила в школу Glen Hills Infants and Juniors School, но так её и не закончила, провалив финальный экзамен[4]. Работала на автозаправочной станции, дворником и разносчиком газет.

В 1970-е годы начала писать пьесы для театра «Феникс» (Phoenix Arts Centre), статьи для журналов[5].

В 1981 году за пьесу Womberang Сью Таунсенд получила премию Thames Television Playwright Award. В 1984 году она была опубликована в Bazaar and Rummage.

Затем последовали другие пьесы: The Great Celestial Cow (1984), Ten Tiny Fingers, Nine Tiny Toes (1990) и Are You Sitting Comfortably?[6].

В 1982 году была издана её первая книга о приключениях подростка Адриана Моула — The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 ¾ («Тайный дневник Адриана Моула, тринадцати лет и девяти месяцев от роду»). Повесть принесла Таунсенд мировую известность. Всего вышло восемь «Дневников Адриана Моула». В 1984 году по мотивам книги была написана пьеса, а затем снят телевизионный сериал.

Сью Таунсенд является автором нескольких романов: «Мы с королевой», «Ковентри возрождается», «Дети-призраки» и других[6].

В 1999 году врачи диагностировали у писательницы сахарный диабет, который привёл к ухудшению зрения. В 2001 году она полностью ослепла, потом стали отказывать почки. Несмотря на серьёзные проблемы со здоровьем, Таунсенд продолжала работать. Она диктовала тексты своему сыну Шону. Незадолго до смерти писательница работала над девятой частью «Дневников Адриана Моула»[6].

Сью Таунсенд умерла 10 апреля 2014 года после инсульта в своём доме в Лестере.

Личная жизнь

Сью Таунсенд дважды была замужем.

В 18 лет она стала женой 19-летнего Кейта Таунсенда, работавшего на заводе по выпуску листового металла. У них родились трое детей: Шон, Дэниел и Виктория. Спустя четыре года брак распался. Писательница вспоминала[6]:

Когда мы поженились, ему было девятнадцать. Работал он тяжко и много, получал за свой труд гроши. После платы за квартиру, отопление и еду не оставалось ничего. Просто ни пенни.

Позже Сью познакомилась с инструктором по гребле на каноэ Колином Бродвеем (англ. Colin Broadway)[7]. В браке родилась дочь Элизабет. Сью также окончила курсы инструкторов и работала вместе с мужем[8].

Творчество

Центральное место в творчестве Таунсенд занимает сатирическое изображение английского общества, его классовой структуры и политической жизни. Её произведения отличаются ироничным стилем, вниманием к бытовым деталям и глубоким сочувствием к своим героям, часто представителям рабочего класса. В них юмор обычно сочетается с серьёзными темами, такими как бедность, семейные проблемы и социальное неравенство[7].

Дневники Адриана Моула

Подробнее
Адриан Моул

Всемирную известность Сью Таунсенд принесла серия книг об Адриане Моуле. Персонаж впервые появился в радиопьесе «Дневник Найджела Моула, 13 и ¾ лет» на BBC Radio 4 в 1982 году[9]. По настоянию издательства имя героя было изменено, чтобы избежать путаницы с другим литературным персонажем Джеффри Уилланса и Рональда Сёрла Найджелом Молсуортом. Среди 32 альтернативных имён, которые рассматривала Сью, были Тревор, Робин, Даррен и Виктор. Но остановилась она на Адриане[10].

Первая книга «Тайный дневник Адриана Моула, тринадцати лет и девяти месяцев от роду» стала бестселлером. За год было продано более миллиона экземпляров. Книга в юмористической и ироничной форме описывает жизнь подростка-интеллектуала из провинциального английского города на фоне социальных и политических реалий тэтчеровской Британии[10]. Дневниковая форма позволила автору с достоверностью передать внутренний мир героя, его переживания, амбиции и разочарования. Серия об Адриане Моуле включает девять книг, прослеживающих жизнь героя от 13-летнего подростка до мужчины средних лет. Книги об Адриане Моуле были неоднократно адаптированы для театра и телевидения. Имя героя стало в Великобритании нарицательным, а сами произведения считаются классикой британского юмора[6].

undefined

Публикации

  • Townsend, S. The Adrian Mole diary 1984 / [edited by Claudia Zeff]. — London : Two-Can Design, 1983. — [125]p. : ill (some col.).
  • Townsend, S. The secret diary of Adrian Mole aged 13³/₄ : the play / Sue Townsend; with songs by Ken Howard and Alan Blaikley. — London : Methuen, 1985. — [ix,72]p. : music.
  • Townsend, S. The growing pains of Adrian Mole / Sue Townsend. — London: Mandarin, 1989. — 203p.
  • Townsend, S. Adrian Mole from minor to major : the Mole diaries, the first ten years. / Sue Townsend. — London : Methuen, 1991. — 491p.
  • Townsend, S. The Queen and I / Sue Townsend. — London : Mandarin, 1993. — 234p.
  • Townsend, S. Adrian Mole : the cappuccino years / Sue Townsend. — London : Penguin Books, 2000. — 390 pages.
  • Townsend, S. Number Ten / Sue Townsend. — London : Michael Joseph, 2002. — 1 online resource (323 pages).
  • Townsend, S. Adrian Mole: the wilderness years / Sue Townsend. — London : Penguin, 2003. — London : Methuen, 1993. — 1 online resource (275 pages).
  • Townsend, S. Ghost children / Sue Townsend. — London : Penguin, 2003. — 1 online resource.
  • Townsend, S. Adrian Mole & the weapons of mass destruction / Sue Townsend. — [Bath] : Windsor/Paragon, 2005. — 462 p. (large print).
  • Townsend, S. Queen Camilla / Sue Townsend. — London : Michael Joseph, 2006. — 1 online resource (442 pages).
  • Townsend, S. Adrian Mole: the prostrate years / Sue Townsend. — London : Michael Joseph, ©2009. — 243 pages.
  • Townsend, S. The Woman who went to bed for a year / Sue Townsend. — London : Penguin, 2012. — 1 online resource.

На русском языке

  • Таунсенд, С. Дневники Адриана Моула / С. Таунсенд; пер. с англ. и послесл. Ю. Зараховича. — Москва : Молодая гвардия, 1989. — 221 с.
  • Таунсенд, С. Страдания Адриана Моула ; Признания Адриана Моула / С. Таунсенд; пер. с англ. Е. Ивашиной, Е. Полецкой. — Москва : Фантом Пресс, 2001. — 447 с. : ил. — (Зебра).
  • Таунсенд, С. Тайный дневник Адриана Моула / С. Таунсенд; пер. с англ. Е. Полецкой. — Москва : Фантом Пресс, 2001. — 319 с. : ил. — (Зебра).
  • Таунсенд С. Адриан Моул: годы капуччино : [роман] / Сью Таунсенд; пер. с англ. Игоря Алюкова. — Москва : Фантом-пресс, 2002. — 413 с. — (Зебра). — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Адриан Моул: дикие годы : [роман] / Сью Таунсенд; пер. с англ. М. Немцова. — Москва : Фантом-пресс, 2002. — 318 с. : ил. — (Зебра). — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд С. Мы с королевой : [роман] / Сью Таунсенд; пер. с англ. И. Стамм. — Москва : Фантом-пресс, 2002. — 319 с. : ил. — (Зебра). — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Номер 10 : [роман] / Сью Таунсенд; пер. с англ. Андрея Егорихина. — Москва : Фантом Пресс, 2004. — 318 с. — (Зебра). — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Адриан Моул и оружие массового поражения / Сью Таунсенд; [пер. с англ. Игорь Алюков]. — Москва : Phantom press, 2006. — 510 с. — (The best of phantom). — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Королева Камилла / Сью Таунсенд; [пер. с англ. Н. Мезина]. — Москва : Phantom Press, 2009. — 543 с. — (The Best of Phantom). — [Хранится в РНБ]. — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Адриан Моул: годы прострации : [роман] / Сью Таунсенд; пер. [с англ.] Е. Полецкой. — Москва : Фантом пресс, 2013 [то есть 2012]. — 447 с. — (Дневники Адриана Моула). — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Женщина, которая легла в кровать на год : [роман] / Сью Таунсенд; [пер. с англ. Л. Милинской]. — Москва : Фантом Пресс, 2014. — 415 с. — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Тайный дневник Адриана Моула : начатый в возрасте тринадцати с половиной лет : [роман] / Сью Таунсенд; пер. [с англ.] Е. Полецкой. — Москва : Phantom Press, 2013 [то есть 2012]. — 287 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Ковентри возрождается : [роман] / Сью Таусенд; [пер. с англ.: Инна Стам]. — Москва : Фантом Пресс, 2015. — 255 с. — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд С. Мы с королевой : [роман] / Сью Таунсенд; [пер. с англ. И. Стам]. — Москва : Phantom press, 2016. — 319 с. : ил. — [Хранится в РНБ].

Награды и признание

Экранизации

  • Телесериал The Secret Diary of Adrian Mole снят на студии Thames Television в 1985 году режиссёром Петером Шашди[6].

Примечания

  1. ↑ 1 2 http://web.archive.org/web/20170323112746/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/sue-townsend
  2. ↑ 1 2 Sue Townsend // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. ↑ Sue Townsend // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  4. ↑ Сью Таунсенд. ВКонтакте (2 апреля 2022). Дата обращения: 18 февраля 2026.
  5. ↑ 75 лет со дня рождения английской писательницы Сью Таунсенд. kircbs.ru. Дата обращения: 18 февраля 2026.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Таунсенд Сью. ПроДетЛит. Дата обращения: 18 февраля 2026.
  7. ↑ 1 2 Sue Townsend // The Sunday Times. — Times Newspapers Ltd, 15 октября 2006. Архивировано 27 февраля 2007 года.
  8. ↑ Alex Clark. I didn't know what Adrian Mole looked like – well, not until I saw John Major on the telly // The Guardian. — Лондон: Guardian News and Media Limited, 7 ноября 2009. Архивировано 10 ноября 2009 года.
  9. ↑ 1 2 Sue Townsend obituary. The Guardian (11 апреля 2014). Дата обращения: 18 февраля 2026.
  10. ↑ 1 2 10 things you didn’t know about Adrian Mole, the Guardian (17 марта 2015). Дата обращения: 18 февраля 2026.
  11. ↑ Sue Townsend. Royal Society of Literature. Дата обращения: 18 февраля 2026.
  12. ↑ Author Sue Townsend to be given honorary freedom of city. Leicester City Council (25 февраля 2009). Дата обращения: 18 февраля 2026.

Литература

  • Бартова, С. Ф. Публичные библиотеки: ответы на вызовы времени : [упоминается о работе ЦГДБ г. Кисловодска с серией романов С. Таунсенд об Адриане Моуле] // Библиотечное дело. — 2009. — № 12.
  • Ремаева, Ю. Г. «Английскость» в творчестве Сью Таунсенд (на примере дневников Адриана Моула) / Ю. Г. Ремаева. — Текст : электронный // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. — 2015. — № 2. — С. 193—197.
  • Тубельская, Г. Н. Таусенд Сью // Зарубежные детские писатели. 100 имён : биобиблиографический справочник. Ч. II. Н-Я / Тубельская Г. Н. — Москва : Школьная библиотека, 2006. — С. 155—157.
  • Федотова, Л. В. Образ тинейджера в английской, американской и русской литературе (вторая половина XX века) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н. : Спец. 10.01.03 / Федотова Линда Владиславовна; [Адыгейс. гос. ун-т]. — Армавир, 2003. — 22 с. — Библиогр.: с. 22 (9 назв.).

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории