Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Старая дева и вор

Pause

«Старая дева и вор» (англ. The Old Maid and the Thief) — радиоопера в 1 действии (14 картинах) итало-американского композитора Джана Карло Менотти на собственное либретто, созданная в 1939 году. Это первая американская опера, заказанная специально для радио, и одновременно первая опера композитора, написанная на английском языке. Премьера состоялась 22 апреля 1939 года на волнах нью-йоркской радиокомпании National Broadcasting Company (NBC). Слегка переработанная сценическая версия впервые была представлена 11 февраля 1941 года в Филадельфии.

Общие сведения
Что важно знать
Опера
Старая дева и вор
англ. The Old Maid and the Thief[1]
Композитор Джан Карло Менотти
Либреттист Менотти, Джанкарло[1]
Язык либретто английский
Жанр гротескная опера (радиоопера)
Первая постановка 22 апреля 1939 и 11 февраля 1941[1]
Место первой постановки NBC Radio Network

История создания

После большого успеха своей первой сценической оперы «Амелия едет на бал» Менотти получил заказ на радиооперу от нью-йоркской радиокомпании National Broadcasting Company (NBC) по инициативе её музыкального руководителя Сэмюэла Чотзиноффа. Это первая американская опера, написанная специально для радио, но не первая радиоопера вообще, как иногда ошибочно утверждается[2].

По словам самого композитора, идея сюжета пришла к нему во время посещений родного города композитора Сэмюэла Барбера — Уэст-Честера в Пенсильвании. Город казался типичным сонным американским провинциальным городком, но из местных сплетен можно было узнать самые разные тёмные истории его жителей. Поэтому действие новой оперы было помещено в современный американский городок[2]. В отличие от «Амелии», Менотти написал либретто на английском языке, хотя говорил на нём ещё недолго. Он считал английский более подходящим для музыки, чем свой родной язык[2].

Премьера оперы состоялась на NBC 22 апреля 1939 года под управлением дирижёра Альберто Эреде с Симфоническим оркестром NBC по случаю закрытия сезона 1938—1939 годов этого оркестра[2]. Произведение состоит из 14 коротких сцен, каждая из которых в оригинальной радиоверсии предваряется кратким вступлением диктора, и длится около часа[3]. В целом опера подходит и для сценического исполнения. Слегка изменённая сценическая версия (главное отличие — отсутствие «объявлений») была впервые представлена 11 февраля 1941 года в Филадельфии. «Старая дева и вор» стала также первой полной оперой, транслировавшейся по американскому телевидению (в 1943 году).

Отзывы критиков и публики были очень позитивными.

Характеристика оперы

С музыкальной точки зрения Менотти продолжает традиции итальянской оперы-буффа XVIII века, и его музыкальный язык остаётся тональным.

Более известны, чем сама опера, две арии из неё: ария Летиции What curse for a woman is a timid man (Steal me, sweet thief)[2] и ария Боба When the air sings of summer[4].

История постановок

Части оперы исполнялись в 1942 году Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Фрица Буша. По американским сценам опера начала распространяться после окончания Второй мировой войны. Среди первых постановок — Бостон (1947), Форт-Уэрт (1947), Нью-Йорк (1948) и Чаутоква (1951).

За пределами США опера впервые была поставлена в Германии (Мангейм, 1947). В 1951 году её представили в Дармштадте, затем последовали другие театры немецкоязычного пространства[5]. Итальянская премьера состоялась в 1955 году в Милане. Британская премьера прошла в 1960 году. В 1960 году опера также впервые исполнялась в Гаване[5].

В США опера до сих пор популярна и часто ставится университетскими или любительскими театрами[3]. За пределами англоязычного пространства она является скорее редкостью (например, Буэнос-Айрес, 2009)[6].

В Чехословакии опера была поставлена в Банска-Бистрице в 1967 году[7].

Действующие лица и первые исполнители

Персонаж Голос Радиопремьера (22 апреля 1939) Сценическая премьера (11 февраля 1941)
Мисс Тодд, старая дева меццо-сопрано или альт Мэри Хоппел Габриэль Хант
Боб, бродяга (или вор) баритон Роберт Уиди Роберт Гей
Летиция, служанка мисс Тодд сопрано Маргарет Даум Фрэнсис Грир
Мисс Пинкертон, соседка мисс Тодд сопрано Дороти Сарнофф Хильда Морс
Рассказчик разговорная роль Джозеф Кёртин -
Дирижёр: Альберто Эреде Сильван Левин

Инструментовка

Две флейты, гобой, кларнет, фагот, два валторны, две трубы, тромбон, ударные, струнные[3].

Содержание оперы

(1 картина) Мисс Тодд и её соседка мисс Пинкертон обсуждают сплетни. Появляется бродяга Боб, которого женщины принимают и угощают. (2 картина) Мисс Тодд и Летиция решают оставить Боба у себя, выдав его за больного кузена Стива. (3 картина) Летиция приносит Бобу завтрак в постель. (4 картина) Мисс Пинкертон сообщает мисс Тодд о сбежавшем из тюрьмы воре, чьё описание совпадает с внешностью Боба. (5 картина) Мисс Тодд и Летиция решают удержать Боба с помощью денег, которые мисс Тодд планирует взять из кассы благотворительных обществ. (6 картина) Летиция жалуется, что Боб не обращает на неё внимания. (7 картина) Мисс Пинкертон сообщает о новых кражах в городе. (8 картина) Боб собирается уйти, но Летиция пытается его удержать. Боб жалуется на отсутствие выпивки. (9 картина) Мисс Тодд и Летиция решают украсть алкоголь для Боба. (10 картина) Женщины грабят магазин спиртных напитков. (11 картина) Мисс Пинкертон сообщает об ограблении магазина. Боб пьян. (12 картина) Мисс Тодд и Летиция пытаются убедить Боба бежать с ними, признаваясь, что считают его вором. Боб отказывается. Мисс Тодд угрожает сдать его полиции. (13 картина) Летиция уговаривает Боба бежать с ней, прихватив ценности мисс Тодд и её машину. (14 картина) Мисс Тодд возвращается и обнаруживает пустой и ограбленный дом.

Дискография и фильмография

  • 1961 (DVD, телевизионная постановка SFB/ÖRF). Поют: Элизабет Хёнген, Эберхард Вехтер, Олив Мурфилд, Хильде Конецни. Дирижёр Вольфганг Реннерт. Режиссёр Отто Шенк. На немецком языке.
  • 1970 (LP, Vox Turnabout 34745; CD Mercury Records). Поют: Анна Рейнольдс, Джон Рирдон, Джудит Блеген, Маргарет Бейкер-Дженовези. Оркестр Teatro Verdi di Trieste, дирижёр Хорхе Местер.
  • 2007 (CD Albany Troy 990). Поют: Натали Ардуино, Блейк Дэвидсон, Николь Франклин, Линн Мок, Джон Морхаус. Lone Spring Arts Orchestra, дирижёр Виктория Бонд.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Archivio Storico Ricordi — 1808.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Palmer, John Gian Carlo Menotti The Old Maid and the Thief, opera (description) (англ.). allmusic.com (2013). Дата обращения: 23 апреля 2026.
  3. ↑ 1 2 3 Gian Carlo Menotti : The Old Maid and the Thief (англ.). OPERA America. Дата обращения: 4 марта 2013. Архивировано 7 мая 2012 года.
  4. ↑ Fogel, Henry Menotti: The Old Maid And The Thief / Victoria Bond, Et Al (англ.). ArkivMusic (2007). Дата обращения: 4 апреля 2013. Архивировано 3 октября 2012 года.
  5. ↑ 1 2 Seeger, Horst. Opernlexikon : [нем.]. — 4. — Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1989. — P. 425.
  6. ↑ Spencer Jones, Jonathan Menotti, Amelia al ballo, The Old Maid and the Thief (англ.). Seen and Heard International (26 июня 2009). Дата обращения: 23 апреля 2026.
  7. ↑ THEISA - zoznam inscenácií (словацк.). Bratislava: Divadelný ústav Bratislava (20 декабря 2010). Дата обращения: 11 марта 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.

Категории

Pause