Спецназ города ангелов (телесериал)


«Спецна́з го́рода а́нгелов» (англ. S.W.A.T.) — американский телесериал в жанре криминальной драмы, основанный на одноименном телесериале 1975 года, созданном Робертом Хамнером и Риком Хаски. Идея снять новую версию старого шоу принадлежит Аарону Томасуruen и Шону Райануruen[1]. Премьера первой серии состоялась на канале CBS 2 ноября 2017 года.[2]. 27 марта 2018 года был заказан второй сезон[3], показ которого стартовал 27 сентября 2018 года.[4]. 9 мая 2019 года CBS продлили шоу на третий сезон.[5]. Премьера третьего сезона состоялась 2 октября 2019 года.[6] 6 мая, 2020 года, CBS продлили шоу на четвёртый сезон.[7] 15 апреля 2021 года CBS продлил телесериал на пятый сезон.[8] Премьера пятого сезона состоится 1 октября 2021 года.[9]

8 апреля 2022 года американский телеканал CBS продлил телесериал на шестой сезон.[10]

Что важно знать
Спецназ города ангелов
англ. S.W.A.T
Жанр
Основано на Спецназ (1975) созданном Робертом Хамнером и Риком Хаски
Разработка Аарон Томасruen
Шон Райанruen
Сценарист
В ролях
Композитор Роберт Дунканruen
Страна  США
Язык английский
Сезонов 6
Серий 125 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер

Аарон Томас
Шон Райан
Нил Мориц
Марни Хочман
Даниэль Вудроу
Павун Шетти

Джастин Лин
Продюсер Николас Брэдли
Шемар Мур
Длина серии 42 минуты
Студия
Трансляция
Телеканал CBS
На экранах ноябрь 2, 2017 (2017-11-02) — по настоящее время
Формат видео HDTV 1080i
Хронология
Связанные произведения Спецназ (1975)
Ссылки
Сайт Официальный сайт
Кинопоиск 1040432
IMDb ID 6111130

Сюжет

После того, как спецназовец, возглавлявший одну из групп при полиции Лос-Анджелеса, случайно подстрелил темнокожего подростка вместо преступника, его уволили и на его место вне очереди руководителем назначили темнокожего сержанта Дэниэла «Хондо» Харрельсона. Теперь Хондо предстоит доказать свои лидерские качества и показать своим товарищам по команде и всем окружающим, что его назначение не просто политический ход с целью избежать обвинений в расизме.

Актёры и персонажи

В главных ролях

  • Шемар Мур — в роли сержанта Дэниэла «Хондо» Харрельсона-младшего, жителя Лос-Анджелеса, которого повысили до руководителя группы в явной попытке ослабить напряженность в отношениях между сообществом и LAPD и избежать обвинений в расизме. Он знает всех по соседству и имеет различные связи на улицах, относится к этим знакомым с уважением, что часто позволяет ему быстро найти информацию по текущему делу. Некоторое время тайно встречался с капитаном Кортес, даже после того, как она стала его непосредственной начальницей, но после расстался с ней, так как не хотел мешать её карьерному росту. Известно также, что до службы в полиции, Хондо служил на флоте, в спецназе разведки морской пехоты (Force Recon).
  • Стефани Сигман — в роли капитана Джессики Кортес[11], главы особого подразделения полиции Лос-Анджелесаruen. Она является уважаемым офицером, который планирует улучшить отношения между LAPD и гражданами Лос-Анджелеса, несмотря на некоторое сопротивление со стороны. Некоторое время тайно встречалась с Хондо, даже после того, как его повысили и сделали её непосредственным подчинённым. Тем не менее, когда эти отношения стали угрожать её карьерному росту, он расстался с ней.
  • Алекс Расселruen — в роли офицера Джима Стрита, новичка, который раньше работал на полицейское управление Лонг-Бич Обучался у предыдущего руководителя группы спецназа. Его мать, Карен, села в тюрьму после того, как убила своего мужа за постоянное домашнее насилие.
  • Лина Эско — в роли офицера Кристины «Крис» Алонсо, первой женщины в спецназе. В прошлом была кинологом. Бисексуальна.
  • Кенни Джонсон — в роли офицера Доминика Луки. Пошёл по стопам отца и деда, которые также служили в спецназе при полицейском управлении Лос-Анджелеса. Незадолго до событий сериала его выставила его бывшая девушка из его же квартиры, поэтому он постоянно ищет себе жильё. Некоторое время живёт у Стрита. Когда ему было 14 лет, у него обнаружили дислексию.
  • Питер Оноратиruen — в роли сержанта Джеффа Мамфорда, лидера другой команды спецназа, которая постоянно соперничает с командой Хондо. Был женат три раза, предположительно на стриптизёршах. Обручился с четвёртой женой всего после месяца ухаживания. После того, как его чуть не убил преступник выстрелом в голову, решил покинуть ряды спецназа.
  • Джей Харрингтон — в роли сержанта Дэвида «Дикона» Кея, ветерана спецназа, отслужившего в нём 10 лет. Он был первым в очереди на повышение до руководителя команды, но вместо него повысили Хондо. Несмотря на это, оба друг другу доверяют и советуются друг с другом. Он единственный член команды, который женат и имеет детей. В одной из серий выясняется, что его единственная дочь названа в честь девушки, погибшей во время стрельбы в школе.
  • Дэвид Лим — в роли офицера Виктора Тана, бывшего офицера полиции Лос-Анджелеса. Присоединился к спецназу за три года до событий сериала.
  • Патрик Эспритruen — в роли командира Роберта Хикса, главы Бюро специальных операций и непосредственного начальника капитана Кортес. Ранее был женат, его супруга скончалась за три года до событий сериала. Имеет отличные отношения с Диконом и его семьёй. На работе вынужден принимать сложные и политически выгодные полиции решения, поэтому иногда у него бывают сложные отношения с Кортес и служащими спецназа.

Периодические персонажи

  • Луи Феррейра — в роли сержанта Уильяма «Бака» Спиви, предыдущего руководителя подразделения спецназа LAPD, которого уволили после того, как он по ошибке выстрелил в безоружного черного подростка во время преследования подозреваемого. Считался лучшим переговорщиком спецназа.
  • Аарон Бледсо — в роли Раймонта Харриса, подростка, которого по ошибке подстрелил Бак. После выздоровления периодически поддерживает связь с Хондо.
  • Лу Ферриньо-младшийruen — в роли сержанта Лукаса Рокера, офицера спецназа, который был членом команды Мамфорда.[12]. После отставки последнего возглавил группу.
  • Шерилин Фенн — в роли Карен Стрит, матери Джима Стрита, которая села в тюрьму за убийство мужа, периодически избивавшего её и сына. Впоследствии вышла по УДО. Некоторое время жила у сына, но после переехала.
  • Бри Блэр — в роли Энни Кей[13], жены Дикона, с которым она воспитывает трёх детей. В десятую годовщину мужа в спецназе приготовила ему сюрприз, но неожиданно попала в больницу из-за менингиомы.
  • Питер Фачинелли — в роли Майкла Планка[14], президента Совета полицейских комиссаров Лос-Анджелесаruen который некоторое время работал с капитаном Кортес над различными инициативами, направленными на улучшение отношений между LAPD и обществом. Также входит в состав Совета по образованию Лос-Анджелеса. Позднее баллотируется на пост губернатора Калифорнии.
  • Деша Фрост — в роли Дэрила Хендерсона, подопечного Хондо и сына его друга. Провел время в тюрьме для несовершеннолетних. Позже живёт с Хондо. Некоторое время спустя последний высказал намерение стать законным опекуном Дэрила.
  • Аманда Лоу-Оделл — в роли Лилы Кей, дочери Дикона. Названа в честь девушки, погибшей во время стрельбы в школе.
  • Джозеф Ли Андерсон — в роли офицера Тони Лармена, патрульного, который был напарником стрита некоторое время
  • Никива Дионне — в роли Нии Уэллс,[15] заместителя окружного прокурора. В одной из серий начинает встречаться с Хондо.
  • Отис Галлоп — в роли сержанта Стивенса, ветерана спецназа.
  • Хуан Хавьер Карденас — в роли Бени, офицера спецназа.
  • Дебби Аллен — в роли Чарис Харрельсон, матери Хондо.
  • Бесс Армстронг — в роли мэра Барретт, мэра Лос-Анджелеса.[16]

Приглашённые

Производство

26 сентября 2016 года появилась новость, что у Шона Райана появилась идея разработать шоу на основе сериала «Спецназ», которую он предложил Original Film. Компании CBS Television Studios и Sony Pictures Television одновременно изъявили желание приобрести будущий проект для последующей трансляции в своей сети. 3 февраля 2017 года стало известно, что канал CBS заказал пилотный эпизод, сценаристами которого стали Аарон Томас и Шон Райан, а режиссёрское кресло занял Джастин Лин[1].

Полноценный сезон, шоуранерами которого выступили создатели проекта, Аарон Томас и Шон Райан, был заказан 12 мая 2017 года[17]. Премьера была назначена на 2 ноября 2017 года[2]. 17 ноября стало известно, что сезон будет состоять из 20 серий[18], а 1 декабря появились новости о двух дополнительных эпизодах, которые также войдут в первый сезон, увеличивая общее количество серий до 22[19].

Кастинг

В феврале 2017 года было раскрыто, что звезда телесериала «Мыслить как преступник» Шемар Мур сыграет главную роль в новом проекте как сержант Дэниэл «Хондо» Харрельсон[20]. К нему присоединились Кенни Джонсон в роли Доминика Луки, которого на тот момент звали Брайаном Гэмблом[21],, и Лина Эско как офицер Кристина «Крис» Алонсо, в то время носившая фамилию Санчес[21]. В марте 2017 года стало известно об исполнителях ролей ещё нескольких персонажей, в том числе тех, кто появлялся в оригинальном шоу: партия сержанта Дикона Кея досталась Джею Харрингтону[22], в качестве Джеймса «Джима» Стрита был заявлен актёр Алекс Расселruen[22], а роль сержанта Джеффа Мамфорда получил Питер Оноратиruen[23]. 21 сентября 2017 года было объявлено, что к актёрскому составу в качестве ещё одного члена отряда Хондо, Виктора Тана, присоединился Дэвид Лим, которого впоследствии повысили до члена основного актёрского состава[24].

Эпизоды

Сезон Эпизоды Оригинальная дата выхода
Премьера сезона Финал сезона
1 22 2 ноября 2017 года 17 мая 2018 года
2 23[25] 27 сентября 2018 года 16 мая 2019 года[26]
3 21 2 октября 2019 20 мая 2020
4 18 11 ноября 2020 26 мая 2021
5 22 1 октября 2021 22 мая 2022

Сезон 1 (2017—2018)


общий
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
11«Pilot»
«Пилот»
Джастин ЛинАарон Расан Томас и Шон Райан2 ноября 20176.74[27]
22«Cuchillo»
«Нож»
Билл ДжирхартКрейг Гор9 ноября 20176.59[28]
33«Pamilya»
«Семья»
Билл ДжирхартСэм Хамфри16 ноября 20176.26[29]
44«Radical»
«Радикал»
Грег БиманКент Ротерем23 ноября 20175.84[30]
55«Imposters»
«Самозванцы»
Гай ФерландВиДжей Бойд30 ноября 20176.71[31]
66«Octane»
«Октан»
Эгиль ЭгилссонМайкл Джонс-Моралес7 декабря 20176.25[32]
77«Homecoming»
«Возвращение домой»
Джон ШоуолтерЭлисон Кросс14 декабря 20176.45[33]
88«Miracle»
«Чудо»
Холли ДейлА.К. Аллен21 декабря 20176.28[34]
99«Blindspots»
«Слепое пятно»
Билли ГерхартМайкл Гембалла4 января 20186.21[35]
1010«Seizure»
«Захват»
Ларри ТенгАарон Рахсаан Томас11 января 20186.38[36]
1111«K-Town»
«K-Town»
Омар МадхаКрейг Гор18 января 20186.02[37]
1212«Contamination»
«Контаминация»
Элоди КинРоберт Виттстадт1 февраля 20186.23[38]
1313«Fences»
«Преграда»
Алекс ГрейвзСэм Хамфри1 марта 20185.32[39]
1414«Ghosts»
«Призраки»
Джон ШоуолтерМайкл Джонс-Моралес8 марта 20185.57[40]
1515«Crews»
«Команды»
Ханель М. КалпепперВ.Д. Бойд29 марта 20185.26[41]
1616«Payback»
«Окупаемость»
Билли ГерхартЭлисон Кросс5 апреля 20185.05[42]
1717«Armory»
«Вооруженный»
Роб Дж. ГринлиКрейг Гор12 апреля 20185.31[43]
1818«Patrol»
«Патрульный»
Норберто БарбаA.C. Аллен19 апреля 20185.32[44]
1919«Source»
«Источник»
Дуг АарниокоскиМайкл Гембалла26 апреля 20185.22[45]
2020«Vendetta»
«Вендетта»
Билли ГерхартКент Ротерем3 мая 20185.09[46]
2121«Hunted»
«Охотник»
Нина Лопес-КоррадоМэтью Т. Браун10 мая 20185.54[47]
2222«Hoax»
«Мистика»
Билли ГерхартАарон Рахсаан Томас17 мая 20186.03[48]

Сезон 2 (2018—2019)


общий
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
231«Shaky Town»
«Змеиный город»
Билли ГерхартМайкл Джонс-Моралес27 сентября 20184.70[49]
242«Gasoline Drum»
«Бензиновый барабан»
Джон ШоуолтерАарон Рахсаан Томас4 октября 20185.21[50]
253«Fire and Smoke»
«Огонь и дым»
Билли ГерхартЭлисон Кросс11 октября 20185.40[51]
264«Saving Face»
«Сохраняя лицо»
Билл РоуА.К. Аллен18 октября 20185.49[52]
275«S.O.S.»
Ларри ТенгЭндрю Деттманн25 октября 20185.36[53]
286«Never Again»
«Никогда»
Марк РоскинКрейг Гор1 ноября 20185.22[54]
297«Inheritance»
«Наследие»
Ромео ТиронеКент Ротерхэм8 ноября 20185.13[55]
308«The Tiffany Experience»
«Опыт Тиффани»
Гай ФерландВиДжей Бойд15 ноября 20185.13[56]
319«Day Off»
«Выходной»
Лекси АлександрСара Алдерсон29 ноября 20185.20[57]
3210«1000 Joules»
«1000 джоулей»
Дэвид РодригезКрейг Гор6 декабря 20185.34[58]
3311«School»
«Школа»
Билли ГерхартРоберт Виттстадт3 января 20195.99[59]
3412«Los Huesos»
«Кость»
Алекс КалимниосМайкл Джонс-Моралес10 января 20195.91[60]
3513«Encore»
«На бис»
Роб Дж. ГринлиМайкл Гембалла31 января 20195.68[61]
3614«The B-Team»
«Команда Б»
Майя ВрвилоВиДжей Бойд7 февраля 20194.96[62]
3715«Fallen»
«Падший»
Гай ФерландМайкл Гембалла14 февраля 20195.59[63]
3816«Pride»
«Гордость»
Нина Лопес-КоррадоМэтью Т. Браун21 февраля 20195.47[64]
3917«Jack»
«Джек»
Ларри ТенгКент Ротерхэм7 марта 20195.58[65]
4018«Cash Flow»
«Денежный поток»
Билли ГерхартЭндрю Деттманн и Амелия Симс4 апреля 20194.73[66]
4119«Invisible»
«Невидимка»
Джон ТерлескиА.К. Аллен18 апреля 20195.09[67]
4220«Rocket Fuel»
«Ракетное горючие»
Лаура БелсиКрейг Гор и Райн Келехер25 апреля 20195.01[68]
4321«Day of Dread»
«День страха»
Олрик РайлиЭлисон Кросс2 мая 20195.00[69]
4422«Trigger Creep»
«Спусковой крючок»
Оз СкоттСара Алдерсон и Мунис Рашид9 мая 20195.02[70]
4523«Kangaroo»
«Кенгуру»
Билли ГерхартАарон Рахсаан Томас и Майкл Гембалла16 мая 20195.75[71]

Сезон 3 (2019—2020)


общий
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
461«Fire in the Sky»
«Огонь в небе»
Билл ДжирхартМайкл Джонс-Моралес2 октября 20194.03[72]
472«Bad Faith»
«Недобросовестность»
Марк РоскинКент Ротерем9 октября 20193.73[73]
483«Funny Money»
«Смешные деньги»
Алрик РайлиЭлисон Кросс16 октября 20193.56[74]
494«Immunity»
«Иммунитет»
Джанн тернерМайкл Гембалла23 октября 2019 (2019-10-23)3.76[75]
505«The LBC»
Лин ОдингАарон Рахсаан Томас30 октября 2019 (2019-10-30)3.43[76]
516«Kingdom»
«Королевство»
Дэвид РодригесСара Алдерсон6 ноября 2019 (2019-11-06)3.84[77]
527«Track»
«Трек»
Батан СильваРоберт Виттштадт13 ноября 2019 (2019-11-13)3.09[78]
538«Lion's Den»
«Логово Льва»
Билли ГирхартМунис Рашид20 ноября 2019 (2019-11-20)3.76[79]
549«Sea Legs»
«Морские ноги»
Грег БиманКрейг Гор27 ноября 2019 (2019-11-27)5.23[80]
5510«Monster»
«Монстр»
Гай ФерлендА. К. Аллен11 декабря 2019 (2019-12-11)4.81[81]
5611«Bad Cop»
«Плохой полицейский»
Бен БрэйЭндрю Деттманн15 января 2020 (2020-01-15)3.66[82]
5712«Good Cop»
«Хороший полицейский»
Гай ФерлендМэттью Т. Браун22 января 2020 (2020-01-22)3.39[83]
5813«Ekitai Rashku»
«Экитай рашку»
Билл ДжирхартКрейг Гор29 января 2020 (2020-01-29)4.45[84]
5914«Animus»
«Враждебность»
Ханель М. КулпепперСара Алдерсон & Майкл Джонс-Моралес4 марта 2020 (2020-03-04)3.47[85]
6015«Knockout»
«Нокаут»
Билл ДжирхартКент Разэхэм & А. К. Аллен11 марта 2020 (2020-03-11)4.19[86]
6116«Gunpowder Treason»
TBATBA18 марта 2020 (2020-03-18)4.01[87]
6217«Hotel L.a.»
TBATBA25 марта 2020 (2020-03-25)3.82[88]
6318«Stigma»
TBATBA8 апреля 2020 (2020-04-08)3.85[89]
6419«Vice»
TBATBA22 апреля 2020 (2020-04-22)4.76[90]
6520«Wild Ones»
TBATBA29 апреля 2020 (2020-04-29)5.03[91]
6621«Diablo»
TBATBA20 мая 2020 (2020-05-20)4.82[92]

Сезон 4 (2020—2021)


общий
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код
Зрители в США
(млн)
671«3 Seventeen Year Olds»
TBATBA11 ноября 2020 (2020-11-11)4012.75[93]
682«Stakeout»
TBATBA11 ноября 2020 (2020-11-11)4022.56[93]
693«The Black Hand Man»
TBATBA18 ноября 2020 (2020-11-18)4032.25[94]
704«Memento Mori»
TBATBA25 ноября 2020 (2020-11-25)4043.39[95]
715«Fracture»
TBATBA9 декабря 2020 (2020-12-09)4053.88[96]
726«Hopeless Sinners»
TBATBA16 декабря 2020 (2020-12-16)4064.06[97]
737«Under Fire»
TBATBA13 января 2021 (2021-01-13)4073.28[98]
748«Crusade»
TBATBA27 января 2021 (2021-01-27)4083.08[99]
759«Next of Kin»
TBATBA17 февраля 2021 (2021-02-17)4092.99[100]
7610«Buried»
TBATBA3 марта 2021 (2021-03-03)4103.62[101]
7711«Positive Thinking»
TBATBA10 марта 2021 (2021-03-10)4112.84[102]
7812«U-turn»
TBATBA24 марта 2021 (2021-03-24)4123.71[103]
7913«Sins of the Fathers»
TBATBA7 апреля 2021 (2021-04-07)4133.10[104]
8014«Reckoning»
TBATBA21 апреля 2021 (2021-04-21)4143.06[105]
8115«Local Heroes»
TBATBA5 мая 2021 (2021-05-05)4153.11[106]
8216«Lockdown»
TBATBA12 мая 2021 (2021-05-12)4162.96[107]
8317«Whistleblower»
TBATBA19 мая 2021 (2021-05-19)4173.13[108]
8418«Veritas Vincint»
TBATBA26 мая 2021 (2021-05-26)4183.17[109]

Сезон 5 (2021 - 2022)


общий
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код
Зрители в США
(млн)
851«Бродяга»
«Vagabundo»
Билл ДжирхартМеллори Велэскуес1 октября 2021 (2021-10-01)5014.86[110]
862«Мадругада»
«Madrugada»
TBATBA8 октября 2021 (2021-10-08)5024.94[111]
873«27 Дэвид»
«27 David»
TBATBA15 октября 2021 (2021-10-15)5034.84[112]
884«Часовой»
«Sentinel»
TBATBA22 октября 2021 (2021-10-22)5044.70[113]
895«West Coast Offense»TBATBA5 ноября 2021 (2021-11-05)5054.93[114]
906«Crisis Actor»TBATBA12 ноября 2021 (2021-11-12)5064.84[115]
917«Keep the Faith»TBATBA3 декабря 2021 (2021-12-03)5075.33[116]
928«Убежище»
«Safe House»
TBATBA10 декабря 2021 (2021-12-10)5084.98[117]
939«Survive»TBATBA2 января 2022 (2022-01-02)5093.77[118]
9410«Three Guns»Гай ФерлендMelissa Park9 января 2022 (2022-01-09)5103.73[119]
9511«Old School Cool»Paul BernardAmelia Sims27 февраля 2022 (2022-02-27)5113.83[120]
9612«Provenance»Billy GierhartImogen Browder6 марта 2022 (2022-03-06)5124.00[121]
9713«Short Fuse»Гай ФерлендKent Rotherham13 марта 2022 (2022-03-13)5134.15[122]
9814«Альбатрос»
«Albatross»
John TerleskyMichael Gemballa20 марта 2022 (2022-03-20)5143.94[123]
9915«Донор»
«Donor»
Lina EscoRyan Keleher27 марта 2022 (2022-03-27)5153.67[124]
10016«Беглец»
«The Fugitive»
Billy GierhartMatthew T. Brown10 апреля 2022 (2022-04-10)5163.95[125]
10117«Cry Foul»Oz ScottAmelia Sims17 апреля 2022 (2022-04-17)5174.04[126]
10218«Семья»
«Family»
Alrick RileyMia Fichman24 апреля 2022 (2022-04-24)5194.19[127]
После того, как Хикс становится свидетелем убийства своего старого приятеля, отряд пытается найти преступника и выяснить, почему он нацелился на заслуженного судью. Между тем, после ареста Терри, Лука не знает, как его поддержать.
10319«Incoming»Oz ScottMichael Gemballa & Matthew T. Brown1 мая 2022 (2022-05-01)5183.88[128]
10420«Quandary»Stephanie MarquardtSarah Alderson8 мая 2022 (2022-05-08)5204.08[129]
10521«Зодиак»
«Zodiac»
Cherie DvorakKent Rotherham & Mellori Velasquez15 мая 2022 (2022-05-15)5214.09[130]
10622«Прощание»
«Farewell»
Billy GierhartAndrew Dettmann & J. Stone Alston22 мая 2022 (2022-05-22)5223.36[131]

Сезон 6 (2022 - 2023)


общий
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код
Зрители в США
(млн)
1071«Жёсткий Таиланд»
«Thai Hard»
Billy GierhartSarah Alderson7 октября 2022 (2022-10-07)6014.76[132]
Во время совместных учений с тайским отрядом спецназа в Бангкоке, Таиланд, Хондо получает звонок от своего старого друга Джо, который обнаруживает доказательства контрабанды наркотиков на границе с Мьянмой. Когдо Хондо и Джо захватывают люди наркобарона, Дикон и Тан при помощи тайского спецназа пытаются найти своих пропавших коллег, пока не стало слишком поздно. В то же время остальные члены их отряда, вернувшись в Лос-Анджелес, ищут преступника, которые имеет связи с искомым наркобароном.
1082«Ещё день в Таиланде»
«Thai Another Day»
Billy GierhartKent Rotherham & Michael Gemballa14 октября 2022 (2022-10-14)6024.61[133]
Будучи спасённым, Хондо воссоединяется с Диконом и Таном, и втроём они готовятся преследовать наркобарона, ответственного за похищение командира и его друга Джо. Вскоре команда обнаруживает, что поставка героина связана с Лос-Анджелесом, однако операция оказывается под угрозой, когда дочь командира тайского спецназа похищают, в результате чего Хондо начинает отчаянную гонку со временем, чтобы не дать наркобарону сбежать. В это же время Хикс, Лука и Стрит вместе с лос-анджелескими отрядами полиции и спецназа ищут пропавшую девушку.
1093«Woah Black Betty»Stephanie MarquardtBrandon Margolis21 октября 2022 (2022-10-21)6034.44[134]
Работая на выезде, команда спецназа вскоре обнаруживает, что бронеавтомобиль Чёрную Бетти угнали, а группа встречается с агентом ФБР, который расследует преступление, в котором Чёрную Бетти хотят использовать в потенциальном террористическом акте. В это же время Хондо с подругой готовятся к вечеринке по случаю выяснения пола их будущего ребёнка.
1104«Маньяк»
«Maniak»
Cherie DvorakKent Rotherham28 октября 2022 (2022-10-28)6044.63[135]
Когда убийца сбегает в поисках информации о важной для него вещи, команда спецназа пытается защищить цели его атаки, а Хондо в ходе расследования встречает свою бывшую подругу.
1115«Unraveling»John TerleskyAmelia Sims4 ноября 2022 (2022-11-04)6055.09[136]
Во время ограбления под прикрытием флэшмоба, команда спецназа обнаруживает убитую женщину и устраивает погоню с целью поиска и перехвата убийц, прежде чем они нанесут новый удар. В это же время Дикон пытается осмыслить факт одиночной улики в виде пули.
1126«Checkmate»Stephanie MarquardtBrandon Sonnier & Alan Morgan18 ноября 2022 (2022-11-18)6065.00[137]
Когда похищают детектива Александра Риоса, работавшего с Хондо над разоблачением преступника, финансировавшего бандитские группировки, команда спецназа спешит разыскать его, пока не стало слишком поздно. В то же время Луку беспокоят внезапные изменения в поведении Хикса.
1137«Сиквел»
«Sequel»
Oz ScottSarah Alderson2 декабря 2022 (2022-12-02)6074.83[138]
Когда злоумышленник врывается в дом голливудской актрисы, команда спецназа расследует преступление и воссоединяется с бывшим главой 20-го отряда, Родриго Санчесом, и с ним выслеживают преступника, который не остановится ни перед чем, чтобы получить желаемое. В то же время с приближением годовщины, Тан хочет найти идеальный подарок для своей подруги Бонни.
1148«Гуакаин»
«Guacaine»
Ben Hernandez BrayRyan Keleher9 декабря 2022 (2022-12-09)6084.93[139]
Когда в Лос-Анджелесе подвергаются нападению многочисленные грузовики с продуктами, команда спецназа проводит расследование и обнаруживает, что группа безжалостных членов наркокартеля пытается вернуть наркотики, партия которых была утеряна, и группа готова пойти на всё, чтобы найти их.
1159«Изгой»
«Pariah»
Cherie DvorakMichael Gemballa6 января 2023 (2023-01-06)6095.42[140]
Расследуя несколько случайных перестрелок, связи члена семьи сотрудника спецназа могут помочь остановить следующую атаку; в то же время Хондо готовится к встрече с родителями своей подруги, а Лука справляется с деликатной ситуацией, касающейся его отца.
11610«Свидетель»
«Witness»
Alex RussellMellori Velasquez13 января 2023 (2023-01-13)6105.53[141]
Команда спецназа расследует похищение мальчика из приюта для бездомных. Над делом они работают с детективом, который оказывается не тем, кем кажется. Также суждения Стрита затуманенны, так как он ставит под сомнение всё связанное с этим делом. А Хондо и Нишель расходятся во мнениях по вопросам своих убеждений.
11711«Atonement»Gonzalo AmatKent Rotherham & Cshediiz Coleman20 января 2023 (2023-01-20)6115.54[142]
Когда в Лос-Анджелесе взрывают автомобиль, спецназ работает с опергруппой ФБР, чтобы найти и остановить других членов банды, планирующих последующие нападения. Дело заставило Дикона раскрыться, почему он стал религиозен, а Лука и его брат Терри ссорятся, узнав о наличии у них недавно обнаруженной сводной сестры.
11812«Addicted»Mahesh PailoorJohn Amato3 февраля 2023 (2023-02-03)6135.55[143]
Когда в реабилитационном цетре происходит стрельба, спецназ обнаруживает, что им нужно искать человека, жаждущего отомстить учреждению и персоналу, ответственным за смерть его брата; в то же время Дикона застигает врасплох принятое его женой Энни решение, имеющие последствия для их дочери.
11913«Lion's Share»Doug AarniokoskiMichael Gemballa & David Aguilar10 февраля 2023 (2023-02-10)6125.77[144]
Спецназ устраивает гонки со временем, чтобы остановить жестокое неистовство в Лос-Анджелесе, имевшее отношение к захвату заложников 3 года назад, описанного в эпизоде «Львиная доля» 3 сезона; в то же время Хикс сталкивается с выбором, который ему пришлось сделать во время штурма. А Тан узнаёт от Стрита, что Бонни Кабрера изменяет ему.
12014«Удар в живот»
«Gut Punch»
TBATBA24 февраля 2023 (2023-02-24)614TBD
12115«Служить и защищать»
«To Protect & to Serve»
TBATBA3 марта 2023 (2023-03-03)615TBD
12216«Ответный удар»
«Blowback»
TBATBA10 марта 2023 (2023-03-10)616TBD

Примечания

Ссылки