Союз зверей

Сурикату Билли не везёт в жизни. После очередного отлынивания от обещаний его жена и сын разочаровываются в нём. В надежде произвести на них впечатление, Билли и его друг лев Сократ пробираются в так называемое «ущелье смерти», где встречают группу животных, которые по вине человека остались без родного дома. Вместе они добираются до края людей, где находят пропавшую в их родном оазисе воду. Выясняется, что построенная людьми дамба привела к засухе. В попытке изучить это место поближе, животные отправляются исследовать пятизвёздочный отель. Сократ оказывается пойман, а остальные с трудом сбегают, после чего возвращаются в саванну и убеждают остальных зверей идти против человека, дабы не быть истреблёнными. План удаётся на славу и вода вновь возвращается в долину. Все животные, включая сбежавшего Сократа, с триумфом возвращаются домой. В конце фильма главные герои приплывают на китах в Нью-Йорк, разубеждая людей в пользе постоянной промышленности.

• Ральф Шмитц — Сурикат Билли
• Томас Фритш — Лев Сократ
• Кристоф Мария Хербст — Петух Шарль
• Бастиан Пастевка — Слониха Энджи
• Оливер Калкофе — Гостиничный директор Смит (voice)
• Питер Грогер — Черепаха Уинстон

Режиссёр дубляжа: Александр Рахленко

Режиссёры и продюсеры: Райнхалд Клосс, Хольгер Таппе

Исполнительный продюсер: Мартин Мошкович

Асоциальный продюсер: Себастьян Ример

Авторы сценария: Оливер Хузли, Райнхалд Клосс

Композитор: Дэвид Ньюман

Художники-постановщики: Хеннинг Аллерс,Джейс Бьюкенен

Монтажёр: Александр Диттнер

• Вадим Галыгин — Сурикат Билли
• Илья Любимов — Лев Сократ
• Тимур Родригез — Петух Шарль
• Пётр Иващенко — Носорог Биги
• Иван Жарков
• Андрей Чижов
• Любовь Германова
• Ольга Голованова — Жираф Жизель
• Дмитрий Курта
• Вероника Саркисова