Голованова, Ольга Сергеевна
Ольга Сергеевна Голованова (род. 26 февраля 1963, Москва) — советская и российская актриса кино и дубляжа.
Общие сведения
| Ольга Голованова | |
|---|---|
| Имя при рождении | Голованова Ольга Сергеевна |
| Дата рождения | 26 февраля 1963 (63 года) |
| Место рождения | Москва |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актриса, телеактриса, актриса кино, актриса озвучивания |
| Карьера | 1986 — наст. время |
| IMDb | ID 3647227 |
| Кинопоиск | 1649301 |
Биография
Родилась 26 февраля 1963 года в Москве.
Дочь актрисы Марии Виноградовой и актёра Сергея Голованова[1].
Впервые в дубляже Ольга появилась в семилетнем возрасте, она работала над мультфильмом «Ёжик в тумане».
В 1986 году окончила музыкальное училище имени Гнесиных[2][3], в этом же году дебютировала в кинематографе, Ольга исполнила второстепенную роль в фильме Исаака Фридберга «Дорогой Эдисон!»[4].
В 1989 году окончила ГИТИС.
Озвучила таких именных актриса, как Мэрилин Монро «В джазе только девушки», Джейн Биркин, Орнелла Мути, Эмми Россум «Призрак оперы», Кристин Дэвис «Секс в большом городе», а также звучит в фильмах «Амадея» Милоша Формана, «Такси» Люка Бессона, «Пианист» Романа Полански, «Шоколад» и в сериалах «Остаться в живых» и «Шерлок»[5].
Принимала участие в озвучивании компьютерных игр и мультипликационных фильмах, некоторые из её работ: «Стальной гигант» (персонаж — Энни Хьюс), «Покемон: Новое поколение» (персонаж — Макс), «Яблочное зёрнышко» (персонаж — Хитоми), «Там, где живут чудовища» (персонаж — КейВи), «Союз зверей» (персонаж — жираф Жизель)[3].
В фильмографии дубляжа у актрисы около восемьсот работ[1].
Бывший муж актрисы — советский и российский актёр, режиссёр Леонид Белозорович[1].
Фильмография
| Год | Название | Роль | Режиссёры |
|---|---|---|---|
| 1986 | «Дорогой Эдисон!» | лаборантка | Исаак Фридберг |
| 1987 | «Кувырок через голову» | продавщица | Эдуард Гаврилов |
| 1988 | «Дама с попугаем» | вожатая | Андрей Праченко |
| 2007 | «Таксистка 4» | эпизод | Ольга Музалёва |
| 2013 | «Москва. Три вокзала» | раненная пассажирка | Юрий Павлов, Рауф Кубаев, Андрей Канивченко, Евгений Невский, Константин Статский, Рустам Уразаев, Степан Коршунов, Владимир Нахабцев (младший) |
| 2014 | «Законы улиц» | эпизод | Рустам Уразаев |
| 2015 | «Мосгаз. Дело № 3: Паук» | эпизод | Евгений Звездаков |
| 2015 | «Профиль убийцы 2» | эпизод | Владимир Койфман |
| 2015 | «Семейное счастье» | бухгалтер | Виктория Держицкая |
| 2016 | «Склифосовский» (6 сезон) | Рябова | Юлия Краснова |
| 2017 | «Шуберт» | эпизод | Евгений Бедарев |
| 2018 | «Скорая помощь» | экзаменатор | Богдан Дробязко |
| 2019 | «Скорая помощь 2» | доцент | Богдан Дробязко |
| 2020 | «Скрытые мотивы» | эпизод | Всеволод Аравин[4] |
Дубляж полнометражных фильмов и сериалов
- 2016 г. — «Джеки», озвучка — Джорджи Глен (Rose Kennedy), Бет Грант (Lady Bird Johnson), Сара Верхаген (Mary Gallagher);
- 2016 г. — «Образцовый самец 2», озвучка — Анна Винтур, роль — Anna Wintour;
- 2016 г. — «Никита Кожемяка», озвучка — Светлана Шекера, роль — Мария Кожемяка;
- 2016 г. — «Чёрная бабочка», дополнительные голоса;
- 2016 г. — «Джимми — покоритель Америки», озвучка — Вида Гахремани, роль — Maman;
- 2016 г. — «Сила воли», озвучка — Мишель Лонсдэйл Смит, роль — Emma Owens (mother);
- 2016 г. — «Кловерфилд, 10», озвучка — Сюзанн Крайер, роль — Woman;
- 2016 г. — «Руфус», озвучка — Лиза Дурупт, роль — Mom;
- 2016 г. — «В тихом омуте», озвучка — Валерия Бруни-Тедески, роль — Isabelle Van Peteghem;
- 2017 г. — «Мара. Пожиратель снов», озвучка — Рози Феллнер, роль — Helena;
- 2017 г. — «Чужой: Завет», озвучка — Кармен Эджого, роль — Karine;
- 2017 г. — «Аннигиляция», озвучка — Дженнифер Джейсон Ли, роль — Dr. Ventress;
- 2017 г. — «Букшоп», озвучка — Эмили Мортимер, роль — Florence Green;
- 2017 г. — «Трансформеры: Последний рыцарь», озвучка — Фиби Николлс, роль — Aunt Helen;
- 2017 г. — «Твин Пикс» (сериал), озвучка — Эми Шилз, роль — Candie;
- 2017 г. — «Ловушка времени», дополнительные голоса;
- 2017 г. — «Холостяки», озвучка — Жюли Дельпи, роль — Carine Roussel;
- 2017 г. — «Муза смерти», озвучка — Джоэнн Уэлли, роль — Jacqueline;
- 2017 г. — «Очень плохие девчонки», озвучка — Деми Мур, роль — Lea;
- 2017 г. — «Борг/Макинрой», озвучка — Джейн Перри, роль — Kay McEnroe;
- 2017 г. — «Третья волна зомби», озвучка — Тара Флинн, роль — Minister Hickey, озвучка — Лесли Конрой, роль — Katie, озвучка — Ниам МакКанн, роль — Nicola, озвучка — Наталья Кострцева, роль — Allison;
- 2017 г. — «Под Сильвер-Лэйк», озвучка — Дебора Геффнер, роль — Mom;
- 2017 г. — «Все только начинается», озвучка — Гленн Хедли, роль — Marguerite;
- 2017 г. — «Безумные соседи», озвучка — Иоана Висалон, роль — Somerta;
- 2017 г. — «Опасное расследование», дополнительные голоса;
- 2017 г. — «Уиджи: Проклятие Вероники», озвучка — Ана Торрент, роль — Ana, озвучка — Наталия Матео, роль — Madre de Rosa;
- 2017 г. — «Статус Брэда», дополнительные голоса;
- 2017 г. — «Руфус 2», озвучка — Лиза Дурупт, роль — Mom, озвучка — Лиллиэн Лим, роль — Mrs. Rumstitch;
- 2017 г. — «Мы всегда жили в замке», озвучка — Лиз О’Салливан, роль — Mrs. Harris, озвучка — Анна Олсон, роль — Lucille Wright, озвучка — Уна Кэрролл, роль — Mrs. Blackwood;
- 2017 г. — «Чёрная полоса», озвучка — Шанталь Бароен, роль — La belle-soeur de Solange, озвучка — Флоранс Мюллер, роль — Arielle, озвучка — Сабрина Алиэн, роль — La gardienne de prison;
- 2017 г. — «Шпионская игра», дополнительные голоса;
- 2017 г. — «Тоня против всех», озвучка — Келли О’Нил, роль — Interviewer, озвучка — Катрин Дайер, роль — CBS Reporter, озвучка — Линн Аше, роль — Shawn’s Mother, озвучка — Эми Фокс, роль — Skating Judge;
- 2017 г. — «Мой любимый динозавр», озвучка — Бет Чемпион, роль — Jennifer Emory;
- 2017 г. — «Новизна», озвучка — Эстер Перел, роль — Esther Perel, озвучка — Аманда Серра, роль — Jeannie Hallock;
- 2017 г. — «Не твоё тело», дополнительные голоса;
- 2017 г. — «Необыкновенная история на Рождество», озвучка — Гер Райан, роль — Mrs. Dickens;
- 2017 г. — «Зачётный препод 3», озвучка — Катя Риман, роль — Gudrun Gerster;
- 2017 г. — «Это чёртово сердце», озвучка — Надина Вриц, роль — Betty Müller;
- 2017 г. — «Тайна магазина игрушек», озвучка — Хун Хуан, роль — Old turtle;
- 2017 г. — «Кунг-фу воин», озвучка — Соя;
- 2017 г. — «Инсомния», озвучка — Белен Руэда, роль — Alma Böhm;
- 2017 г. — «Девушка в тумане», озвучка — Грета Скакки (Beatrice Leman), Микела Ческон (Agente Mayer);
- 2017 г. — «Поднять якоря!», дополнительные голоса;
- 2017 г. — «Спасатели», озвучка — Alice, дополнительные голоса;
- 2018 г. — «Пассажир», озвучка — Элизабет Макговерн, роль — Karen MacCauley;
- 2018 г. — «1+1: Голливудская история», озвучка — Сюзанн Савой, роль — Charlotte, озвучка — Джулианна Маргулис, роль — Lily;
- 2018 г. — «Присягнувшая тьме», озвучка — Клэр Хиггинс, роль — Reverend Mother;
- 2018 г. — «Шоу Мистико», озвучка — Катрин Муше, роль — Imperatriz;
- 2018 г. — «Безумно богатые азиаты», озвучка — Дженис Ко, роль — Felicity Young;
- 2018 г. — «Звонок мертвецу», озвучка — Клара Хёфельс, роль — Friederike Töven;
- 2018 г. — «Во имя спасения», озвучка — Пиа Хальворсен, роль — Eva;
- 2018 г. — «Рассказы Русалочки», озвучка — Алексис Баллиро, роль — Margaret, озвучка — Джина Гершон, роль — Peggy Gene;
- 2018 г. — «Лабиринты прошлого», озвучка — Эльвира Мингес, роль — Mariana;
- 2018 г. — «Можно только представить», озвучка — Таня Кларк, роль — Adele;
- 2018 г. — «Инопланетяне съели мою домашнюю работу», озвучка — Лорен МакНамара, роль — Elspeth McMasters;
- 2018 г. — «Шутки в сторону 2: Миссия в Майами», озвучка — Жюли Ферье, роль — La consul;
- 2018 г. — «Гиганты» (сериал), озвучка — Элисабет Хелаберт, роль — Márquez, озвучка — Ариана Мартинес, роль — Lorena;
- 2018 г. — «Не в себе», озвучка — Эмили Хэпп, роль — Friendly Nurse;
- 2018 г. — «Белый лебедь», озвучка — Аннеке фон дер Липпе, роль — Selma Henie;
- 2018 г. — «Самая безумная свадьба», озвучка — Салимата Камате, роль — Madeleine Kofi;
- 2018 г. — «Опасная миссия», дополнительные голоса;
- 2018 г. — «Друзья нового поколения», озвучка — Констанс Ву, роль — Molly;
- 2018 г. — «Иногда. Всегда. Никогда», озвучка — Элла-Грэйс Грегуар, роль — Rachel, озвучка — Элис Лоу, роль — Sue;
- 2018 г. — «Мой друг Зигмунд Фрейд», дополнительные голоса;
- 2018 г. — «Проклятие: Кукла ведьмы», озвучка — Мишель Арчер, роль — Doris Baker;
- 2018 г. — «Любовник моей жены», озвучка — Бриджитт Обри, роль — La secrétaire médicale;
- 2018 г. — «Большой кошачий побег», дополнительные голоса;
- 2018 г. — «Жена художника», озвучка — Лисса Мэндел, роль — Pharmacist, озвучка — Кэти Куртин, роль — Joyce;
- 2018 г. — «Голоса с того света», дополнительные голоса;
- 2018 г. — «Ограбление по Фрейду», озвучка — Эстер Мартон, роль — Margaret;
- 2018 г. — «Детективы из домика на дереве» (сериал), озвучка — Райан Бартли, роль — Jay;
- 2018 г. — «Магия Мотауна» (сериал), дополнительные голоса;
- 2018 г. — «Лама Лама» (сериал), озвучка — Шэйл Саймонс, роль — Llama Llama;
- 2019 г. — «Берлин, я люблю тебя», озвучка — Хелен Миррен, роль — Margaret;
- 2019 г. — «Родство», озвучка — Хайди Гарднер, роль — Erin;
- 2019 г. — «Шахматист», дополнительные голоса;
- 2019 г. — «Опасные секреты», озвучка — Джени Ди, роль — Jan Clements;
- 2019 г. — «Мама: Гостья из тьмы», озвучка — Аврора Кваттрокки, роль — Emma;
- 2019 г. — «Могучие рейнджеры: Звероморферы» (сериал), озвучка — Мадлен Адамс, роль — Megan;
- 2019 г. — «Приключения Паддингтона» (сериал), озвучка — Морвенна Бэнкс, роль — Mrs. Brown, озвучка — Моника Лопера, роль — Sofia, озвучка — Лиз Сазерленд, роль — Ms. Potts;
- 2019 г. — «Фабрика грёз», дополнительные голоса;
- 2019 г. — «Токсичные», озвучка — Норико Сакура, роль — Japanese Lady;
- 2019 г. — «Господин Дьявол», озвучка — Кьяра Казелли, роль — Clara Vestri Musy;
- 2019 г. — «Тело Христово», озвучка — Александра Конечна, роль — Lidia;
- 2019 г. — «Подруги поневоле», озвучка — Кордула Штратман, роль — Cornelia;
- 2019 г. — «Красавчик со стажем», дополнительные голоса;
- 2019 г. — «Грань времени», озвучка — Софи Хауэлл, роль — Stoner Clerk, озвучка — Ронда Дентс, роль — Nurse Hall;
- 2019 г. — «Пираньи Неаполя», дополнительные голоса;
- 2019 г. — «Туннель: Опасно для жизни», озвучка — Мария Ларсен Сетер, роль — Kroken;
- 2019 г. — «Свободная страна», озвучка — Катрин Ангерер, роль — Angélique;
- 2019 г. — «Омен. Наследие», дополнительные голоса;
- 2019 г. — «Везунчик», озвучка — Эди Макклёрг, роль — Miss Doris;
- 2019 г. — «Он и она», озвучка — Мари Бюнель, роль — Madame Pelletier;
- 2019 г. — «Барбапапа: Большая счастливая семья» (сериал), озвучка — Фили Кета, роль — Barbidul, озвучка — Натали Карсенти, роль — Barbamama;
- 2020 г. — «Искушение», озвучка — Клотильда Куро, роль — Midea Carlini, озвучка — Гилен Лондез, роль — Soeur Jacopa;
- 2020 г. — «Ночь», озвучка — Гия Мора, роль — Sara;
- 2020 г. — «Крёстная мама», озвучка — Доминик Жаир, роль — Madame Léger, озвучка — Джинн Депрез, роль — Fatou;
- 2020 г. — «Снега больше не будет», озвучка — Ева Колясиньска, роль — Woman with a Dog;
- 2020 г. — «Незваный гость», дополнительные голоса;
- 2020 г. — «Пара на праздники», озвучка — Фрэнсис Фишер, роль — Elaine;
- 2020 г. — «Пост Мортем», озвучка — Мари Надь, роль — Aunt Keresztes;
- 2020 г. — «Счастливо оставаться», озвучка — Йохан Дионне, роль — M. Dupuis, озвучка — Катрин Давёнье, роль — Rose Lint;
- 2020 г. — «Безумный уик-энд», озвучка — Жанн Арене, роль — L’animatrice du concours de poésie;
- 2020 г. — «Подруга из Голливуда», озвучка — Гита Редди, роль — Judge;
- 2020 г. — «Поли», озвучка — Жюли Гайе, роль — Louise;
- 2020 г. — «Невидимый мир», озвучка — Мари-Кристин Жорж, роль — L’institutrice;
- 2020 г. — «Шпионаж» (сериал), озвучка — Ная Федерман, роль — Ella Goodman, озвучка — Нати Клюгер, роль — Anna;
- 2020 г. — «Красотка», дополнительные голоса;
- 2020 г. — «Календарь дьявола», озвучка — Изабель Танакил, роль — Agnès;
- 2020 г. — «Упс… Приплыли!», озвучка — Мэри Мюррэй, роль — Patch;
- 2021 г. — «Человек божий», озвучка — Китти Паитазоглу, роль — Nun Akakia;
- 2021 г. — «Тебе одиноко сегодня вечером?», дополнительные голоса;
- 2021 г. — «Кукла. Последнее проклятие», озвучка — Кораль де ла Вега, роль — Clarissa;
- 2021 г. — «Однажды в кино», озвучка — Рахул Коли, роль — Manu, озвучка — Рича Мина, роль — Baa, озвучка — Кишан Пармар, роль — S.T.;
- 2021 г. — «Эскортницы», озвучка — Александра Юста, роль — Emi’s Mother;
- 2021 г. — «Потому что во мне есть секс», озвучка — Эвелина Старейки, роль — Klimczakowa;
- 2021 г. — «Проклятие. Ночь страха», озвучка — Ингрид Крейги, роль — Rita;
- 2021 г. — «Очень плохой папочка», дополнительные голоса;
- 2021 г. — «Валентина», озвучка — Пилоча, роль — Doña Flor;
- 2022 г. — «Проклятие Плачущей. Возвращение», озвучка — Анжелика Лара, роль — Veronica;
- 2022 г. — «Ненастоящий папа», озвучка — Соледад Сильвейра, роль — Patricia;
- 2022 г. — «Человек-бензопила» (сериал), озвучка — Юко Каида, роль — Fox Devil;
- 2022 г. — «Мой любимый призрак», озвучка — Шарлотта Шваб, роль — Hexe Erla;
- 2022 г. — «Близнец», озвучка — Барбара Мартен, роль — Helen;
- 2022 г. — «Не стучи», озвучка — Янина Берман, роль — Old lady;
- 2022 г. — «Очень страшное кино. Зло вернулось», озвучка — Стэф Эстеп-Госало, роль — Ellen;
- 2022 г. — «Влюблён без памяти», озвучка — Селин Вильяльта, роль — Membre jazz-band;
- 2022 г. — «Аманда», озвучка — Моника Наппо, роль — Sofia;
- 2023 г. — «Страшилка и тайна города света», озвучка — Лив Хьюсон, роль — Bug Eye;
- 2023 г. — «Проклятие. Дом с прислугой 2», озвучка — Мэнди Комбе, роль — Francesca;
- 2023 г. — «Комната чудес», озвучка — Мартин Шамбахер, роль — Nadège;
- 2023 г. — «Лукавый», озвучка — Розалинд Марч, роль — Miri Tremlow;
- 2023 г. — «Бугимен. Начало легенды», озвучка — Ева Торрес, роль — Cristina, озвучка — Найра Ортега, роль — Madre de Bernardo;
- 2023 г. — «Тайна самоубийцы», озвучка — Сара Догг Асгерсдоттир, роль — Diljá Davíðsdóttir;
- 2024 г. — «На расстоянии удара», озвучка — Нарине Григорян, роль — Knar Aznavourian;
- 2024 г. — «Сорвать банк», озвучка — Кристин Дэвис, роль — Amelia Decker;
- 2024 г. — «Месье Азнавур», озвучка — Нарине Григорян, роль — Knar Aznavourian;
- 2024 г. — «Элиас», озвучка — Сиеме Милади, роль — Sara;
- 2024 г. — «Проект „Невиновен“» (сериал), дополнительные голоса;
- 2024 г. — «55-й элемент», озвучка — Ивана Вон, роль — Kelly Wong;
- 2024 г. — «Надо было ехать в Грецию», озвучка — Вирджини Хок, роль — Marie-Céline Rousselot;
Дубляж анимационных фильмов
- 2016 г. — «По ту сторону океана», озвучка — Чжан Юаньюань, роль — Feng;
- 2017 г. — «Томас и его друзья: Покидая Содор»;
- 2017 г. — «Махнём на Луну!», дополнительные голоса;
- 2017 г. — «На край света: В поисках единорога», озвучка — Yamu;
- 2017 г. — «Альфа и Омега: Путешествие в медвежье королевство»;
- 2017 г. — «Пингвинёнок Пороро. Мир динозавров», дополнительные голоса;
- 2017 г. — «Супермонстры» (сериал), озвучка — Николь Энтони, роль — Zoe Walker;
- 2017 г. — «Мистиконы» (сериал), озвучка — Элисон Корт, роль — Arkayna Goodfey;
- 2017 г. — «Скуби-Ду! На Диком Западе», озвучка — Грэй Гриффин, роль — Daphne Blake;
- 2017 г. — «Эй, Арнольд! Приключения в джунглях», озвучка — Антониетта Стелла, роль — Stella, озвучка — Оливия Хэк, роль — Rhonda;
- 2017 г. — «Обитель зла: Вендетта», озвучка — Карен Страссман, роль — Kathy White, озвучка — Саяка Охара, роль — Maria, озвучка — Харука Томацу, роль — Nadia, озвучка — Фрида Вулф, роль — Patricio’s Wife;
- 2018 г. — «Кунг-фу панда: Лапки судьбы» (сериал), дополнительные голоса;
- 2018 г. — «Скуби-Ду и Бэтмен: Отважный и смелый», дополнительные голоса;
- 2019 г. — «Скуби-Ду и угадай кто?» (сериал), озвучка — Грэй Гриффин, роль — Daphne Blake;
- 2019 г. — «Радужно-бабочково-единорожная кошка» (сериал), озвучка — Аллегра Кларк, роль — Felicity;
- 2019 г. — «Супермонстры спасают Рождество», озвучка — Диана Вонг, роль — Spike, озвучка — Николь Энтони, роль — Zoe;
- 2019 г. — «Супермонстры и пушистые друзья», озвучка — Диана Каарина, роль — Spike, озвучка — Николь Энтони, роль — Zoe;
- 2019 г. — «Феи: Тайна страны драконов», дополнительные голоса;
- 2020 г. — «Куриный забег», дополнительные голоса;
- 2020 г. — «Большое шоу Акулёнка» (сериал), озвучка — Наташа Ротуэлл, роль — Mommy Shark;
- 2021 г. — «Щенячий патруль в кино», озвучка — Иэн Армитедж, роль — Chase;
- 2022 г. — «Семья шпиона» (сериал), озвучка — Нацуми Фудзивара, роль — Damian Desmond;
- 2022 г. — «Крутые яйца: Миссия „Пингвин“», озвучка — Моника Сантакрус, роль — Mamá Osa;
- 2023 г. — «Большой фильм Акулёнка», озвучка — Наташа Ротуэлл, роль — Mommy Shark;
- 2024 г. — «Мемуары Улитки», озвучка — Пол Капсис, роль — Ian / Narelle;
- 2005 г. — «Constantine», озвучка — Анжела;
- 2006 г. — «Broken Sword 4: The Angel of Death», озвучка — Анна-Мария Преса;
- 2008 г. — «Diabolik: The Original Sin», озвучка — Ева;
- 2014 г. — «Far Cry 4», озвучка — Бхадра;
- 2014 г. — «Watch Dogs», озвучка — Донна «Поппи Спешал» Дин;
- 2014 г. — «Child of Light», озучка — рассказчица;
- 2016 г. — «Bless», озвучка — Анита Рейес.
Примечания
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |