Смуглая леди

«Смуглая леди» в сонетах Уильяма Шекспира — привлекательная молодая женщина. Она хорошо образована, любит музыку и поэзию. Автор отмечает, что у его возлюбленной «волосы чернее ночи»^[3], смуглое красивое лицо. Героиня отличается от классических светловолосых нежных красавиц с бледной кожей. Она живёт страстями. Женщина не идеальна в нравственном отношении, «её дела черны»^[3] — она предаёт влюблённого в неё мужчину, изменив ему с его другом. Однако поэт, «отравленный ядом любви», переживает утрату друга сильнее, чем измену, так как догадывался, что «женщина, в чьих взорах мрак ночной»^[3], способна на предательство.

Исследователь А. Л. Роуз предполагал, что «смуглой леди» могла быть поэтесса Эмилия Ланьер (1569—1645). Известно, что её двоюродных братьев называли black, то есть «смуглыми» или «жгучими брюнетами». Версию, что темноволосая Эмилия Ланьер могла быть той самой «смуглой леди», подтверждает и тот факт, что она происходила из семьи придворных музыкантов, а Шекспир в сонете 128 описал героиню, играющую на вёрджинеле.

В сонете 152 автор утверждает, что лирическая героиня забыла «обет супружеский» (перевод Самуила Маршака), предположительно намекая на любовную связь Э. Ланьер с покровителем Шекспира, лордом Хансдоном^[4].

В 2005 году английский дирижёр Питер Бассано, потомок Э. Ланьер, рассказал, что обнаружил в архивах несколько текстов для музыкального сборника Уильяма Бёрда «Разные песни» (англ. Songs of Sundrie Natures, 1589), написанных Э. Ланьер. Они посвящены лорду Хансдону. Возможно, один из текстов поэтессы вдохновил Шекспира на создание сонета 130.

Ирландский поэт Найл Макдевитт соглашался с версией А. Л. Роуза, что «смуглая леди» — это поэтесса Эмилия Ланьер. В одном из своих исследований он отметил, что «в какой-то момент она отвергла ухаживания Шекспира, и он так и не смог вернуть её расположение… Это была настоящая история безответной любви»^[5].

Не все исследователи согласны с версией Роуза. По мнению литературоведа М. Грина, его аргументы несостоятельны^[6].

В 2012 году профессор университета города Чичестер Дункан Солкелд проанализировал дневники современника Шекспира — жителя Лондона Филипа Хэнслоу — и предположил, что загадочной «смуглой леди» была не Э. Ланьер, а Чёрная Люси — девушка, жившая в публичном доме лондонского района Клеркенуэлл. Он писал^[7]:

Речь идет о Чёрной Люси, которая жила в районе Клеркенуэлл. Она была широко известна в театральных кругах, так как жила в борделе, которым владел Джилберт Ист. Он был также владельцем лондонского театра «Роз», который конкурировал с «Глобусом», где работал Шекспир.

По мнению профессора Солкелда, Джилберт Ист мог познакомить Уильяма Шекспира с Чёрной Люси. Привлекательная девушка произвела на поэта большое впечатление и позже стала его «злым ангелом» и героиней цикла сонетов^[7].

Литературовед Джонатан Бейт в своей книге «Гений Шекспира» утверждал, что «смуглая леди» — это сестра поэта Сэмюэля Дэниела, жена итальянского лингвиста Джона Флорио — Алина Флорио, у которой был роман с Уильямом Шекспиром. По описанию современников, Алина Флорио была смуглой, темноволосой женщиной, которая охотно заводила многочисленные интрижки и «жила ради собственного удовольствия»^[8].

В ранних сонетах Шекспира упоминаются двое мужчин, которые соперничают за внимание темноволосой дамы. По версии британского издателя Томаса Тайлера, «смуглая леди» — англичанка Мэри Фиттон. А соперники, желавшие добиться её расположения, — сам Уильям Шекспир и граф Уильям Герберт Пембрук. Однако данную версию многие исследователи творчества Шекспира считали ошибочной: на портретах леди Фиттон видно, что у неё светлая кожа, светло-каштановые локоны и серые глаза^[8].

Британский исследователь и педагог Ш. К. Стоупс придерживалась мнения, что прототипом «смуглой леди» была Жаклин Филд, жена издателя Уильяма Шекспира — Ричарда Филда. В своей статье она отмечала, что Шекспир какое-то время был страстно влюблён в Жаклин Филд, восхищался её «тёмными, как у француженки, глазами, желтоватым цветом лица и неуловимым очарованием»^[9].