Скржинская, Елена Чеславовна
Елена Чеславовна Скржи́нская 24 апреля 1894 или 1894[1], Санкт-Петербург — 2 апреля 1981 или 1981[1], Ленинград) — советский историк-медиевист и филолог. Доктор исторических наук (1961).
Общие сведения
| Елена Чеславовна Скржинская | |
|---|---|
| Дата рождения | 24 апреля 1894 или 1894[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 2 апреля 1981 или 1981[1] |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Научная сфера | история[1], медиевистика, филология[1] и переводческая деятельность[d][1] |
| Место работы | |
| Образование |
|
| Учёная степень | доктор исторических наук |
| Научный руководитель | Добиаш-Рождественская, Ольга Антоновна |
| Ученики | Игорь Павлович Медведев |
Жизнь и творчество
Родилась в семье инженера-электрика польского происхождения: фамилия Skrzyńska принадлежит дворянам.
В 1912 году поступила на историко-филологический факультет Санкт-Петербургских женских курсов (Бестужевка). Училась у таких выдающихся российских учёных, как М. И. Ростовцев, Л. П. Карсавин, И. М. Гревс[2]. Большое влияние на её становление как историка оказала О. А. Добиаш-Рождественская.
После окончания в 1919 году Петроградского университета работала в Государственной академии истории материальной культуры (ГАИМК), в том числе и под руководством академика Н. Я. Марра; занималась исследованием надписей, оставленных итальянцами в средневековом Крыму.
В 1930 году была уволена из ГАИМК — за посещение церковных служб и поддержку Л. П. Карсавина. Затем некоторое время перебивалась случайными заработками, а также публиковала свои работы в зарубежных исторических изданиях.
Перед Великой Отечественной войной Скржинская — доцент Ленинградского университета, где преподавала латинскую палеографию.
В 1943—1953 годах работала в Московском и Ленинградском отделениях Института истории материальной культуры. В 1953 году была уволена «в связи с уходом на пенсию». В 1956 году Е. Ч. Скржинская устроилась в ЛОИИ АН СССР, где проработала до 1970 года. Это время можно считать наиболее плодотворным в её научной деятельности.
Е. Ч. Скржинская занималась исследованиями по древней и средневековой истории Крыма (в том числе генуэзских и венецианских колоний на его побережье), историей средневековой Италии, развитием ремёсел, военного и горного дела в Европе Средних веков. Работы Скржинской посвящены также связям средневековой Руси с Европой, этногенезу половцев, путешествиям итальянцев в Восточную Европу XV столетия (в частности, Иосафата Барбаро и Амброджо Контарини). Большой заслугой исследовательницы явились перевод и публикация на русском языке труда Иордана «О происхождении и деяниях гетов», вышедшие в 1960 году с подробными комментариями Скржинской. Это издание стало её докторской диссертацией[3]
Дочь — М. В. Скржинская (1939 г. р.), супруга украинского историка Н. Ф. Котляра[4].
Основные работы
- Генуэзцы в Константинополе в XIV веке // Византийский временник, I, 1947.
- Петрарка о генуэзцах на Леванте // Византийский временник, II, 1949.
- «История» Олимпиодора (перевод, статья, примечания и указания Е. Ч. Скржинской) // Византийский временник, VIII, 1956.
- О склавинах и антах, о Мурсианском озере и городе Новиетуне (из комментариев к Иордану) // Византийский временник, XII, 1957.
- Иордан. О происхождении и деяниях гетов" (вступительная статья, перевод и комментарии Е. Ч. Скржинской). М., 1960.
- Греческая надпись из Тмуторокани // Византийский временник, XVIII, 1961.
- Половцы. Опыт исторического истолкования этникона // Византийский временник, 46, 1987.
- Русь, Италия и Византия в Средневековье / Е. Ч. Скржинская; подгот. текста к печати М. В. Скржинская, Н. Ф. Котляр; вступ. ст. Н. Ф. Котляр. — СПб.: Алетейя, 2000. — 288 с. — (Византийская библиотека. Исследования). — ISBN 5-89329-209-X.
- Судакская крепость. История-археология-эпиграфика. Киев—Судак—Санкт-Петербург, 2006.
- Мишле Ж. Жанна д’Арк / Пер. Т. Быковой, Е. Скржинской, М.: Всемирная литература, 1920.
- Об одном средневековом «курорте». — В кн.: Средневековый быт. Сб. статей, посвящаемый Ивану Михайловичу Гревсу в сорокалетие его научнопедагогической деятельности / Под ред. О. А. Добиаш-Рождественской, А. И. Хоментовской, Г. П. Федотова. Л., 1925, с. 260—271.
- Inscriptions latines des colonies génoises en Crimée. Genova, 1928 (Atti della Società Ligure di Storia patria, t. 56).
- Eine neue Urkunde über die Beziehungen Urbans IV. zu Genua. — In: Quellen und Forschungen aus italienii sehen Archiven and Bibliotheken, 1930.
- Le colonie genovesi in Crimea. — In: L’Europe Orientale, 1934, 14, p. 213—234.
- Esame e datazione del contratto di Messina conservato nel codice Sinaitico. — SBN, 1935, IV, p. 141—151. 7. Рец. на: Weinreich H. Wort und Werkzeug. 1932. — Архив истории науки? и техники, 1935, т. 7.
Полный список трудов см. Медведев И. П. Список печатных трудов Е. Ч. Скржинской // «Византийский временник». Т. 44 (69), 1983. С. 268—269.
Примечания
Литература
- Мажуга В. И. Е. Ч. Скржинская — исследователь и публикатор исторических источников // Иордан. О происхождении и деяниях гетов. — М: Алетейя, 2001. — 512 с. (Византийская библиотека) ISBN 5-89329-030-1, Тираж 1300 экз.
- Медведев И. П. Е. Ч. Скржинская (некролог) // «Византийский временник». Т. 44 (69), 1983.
- Неусыхин А. И. Рецензия на издание Иордана под ред. Е. Ч. Скржинской // Иордан. О происхождении и деяниях гетов. — М: Алетейя, 2001. — 512 с. (Византийская библиотека) ISBN 5-89329-030-1, Тираж 1300 экз. (Опубликована в «Византийском временнике», т. XXII за 1963 г.)
Ссылки
