Скандал (дорама)
Скандáл (кор. 경성 스캔들; Gyeongseong seukaendeul; англ. Capital Scandal; Scandal in Old Seoul) — южнокорейская историческая драма в жанре романтическая комедия с Кан Чжи Хваном и Хан Чжи Мин в главных ролях. Сериал на 16 эпизодов транслировался на канале KBS2 с 6 июня по 2 августа 2007 года по средам и четвергам, в 21:55 по местному времени.
Общие сведения
| Скандал | |
|---|---|
| кор. 경성 스캔들; Gyeongseong seukaendeul | |
| Жанр |
историческая драма романтическая комедия |
| Сценарист | Чин Су Ван[1] |
| В ролях |
|
| Страна |
|
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 16 |
| Производство | |
| Место съёмок | Южная Корея |
| Трансляция | |
| Телеканал | Korean Broadcasting System |
| На экранах | 6 июня 2007 — 2 августа 2007 |
| Хронология | |
| Предшественник | Several Questions That Make Us Happy[d] |
| Последователь | Sa Yug Shin[d] |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 3211098 |
Сюжет
Действие разворачивается в 1930-х годах, когда Корея находилась под властью Японии. На Е Гён — владелица книжного магазина, а также борец за свободу. Сон У Ван — плейбой из богатой семьи, заключивший пари со своими коллегами, чтобы завоевать сердце Е Гён. В процессе её завоевания незаинтересованный в политике У Ван открывает глаза на социальную несправедливость вокруг него, что приводит к тому, что он сам становится активистом движения за независимость[2].
Актёрский состав
В главных ролях
- Кан Чжи Хван в роли Сон У Вана[3] — чеболь, любит моду, джаз, азартные игры и женщин. Часто посещает ночные клубы, и его лицо часто появляется на страницах таблоидов. Уверен, что ему требуется всего десять минут, чтобы соблазнить девушку. Заключил пари, что побьёт свой рекорд, соблазнив чопорного борца за независимость Е Гён. То, что началось как спор, перерастает в искренние чувства. Он впервые испытал настоящую любовь, приведшую его к патриотизму: гедонист стал борцом за независимость.
- Хан Чжи Мин в роли На Е Гён — получила высшее образование. Волевая и упрямая до такой степени, что вызывает у окружающих желание бросить ей вызов. Многие молодые люди пытались сблизиться с ней, но потерпели неудачу.
- Рю Чжин в роли Ли Су Хён — получила образование в Токио, обладает выдающимися способностями к работе, хорошими манерами и опрятной внешностью. Быстро продвигается по служебной лестнице в японском правительстве в Корее, и все знают, что высокопоставленный японский чиновник Уэда Мамору полностью доверяет ему и полагается на него. Но каким бы талантливым ни был Су Хён, у него также есть много врагов, включая его японских коллег, корейских подчинённых и даже друга детства Сон У Вана. Он игнорирует людей, которые обвиняют его в предательстве своей страны.
- Хан Го Ын в роли Ча Сон Чжу — знаменитая кисэн, обладает внешностью, способной очаровать любого, и способностями к танцам и пению. Встречаться с ней могут только мужчины с высоким социальным статусом. Главная знаменитость той эпохи, когда в Чосоне ещё не было артистов эстрады.
Во второстепенных ролях
- Кан Нам Гиль в роли Ким Тхак Гу.
- Ли Кён Чжин в роли Чхве Хак Хи — мать Е Гён.
- Ан Ён Чжун в роли Кан Ин Хо — ученик Е Гён вечерей школы.
- Юн Ги Вон в роли Ли Кан Гу — полицейский из участка Чонно.
- Ан Сок Хван в роли Уэды Мамору.
- Чхве Филлип в роли Ямаситы Кодзи.
- Ким Хе Ок в роли Уэды Сатико.
- Пак Ха Сон в роли Со Ён Рана.
- Юн Чжу Сан в роли Сон У Квана.
- Юн Йе Хи в роли Хо Ён Хва.
- Хо Чжон Мин в роли Син Се Ки.
- Го Мён Хван в роли Ван Голя.
- Чан Тхэ Сон в роли Чу Гын Дока.
- Со Хён Ки в роли Ман Чи.
- Ом Хён Гён в роли Уэды Миюки.
Гостевое участие
- Чхве Е Чжин (1 серия).
Производство
Съёмочная группа
Сценаристом стала Чин Су Ван, автор дорам «Солнце в объятиях Луны» (2012), «Убей меня, исцели меня» (2015)", «Искрящийся арбуз» (2023)[1].
Эпизоды
Список
| № | Название | Дата премьеры |
|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» | 6 июня 2007 |
|
1930-е годы, Кёнсон, Чосон. Сон У Ван — избалованный красавец, чья беззаботная жизнь сталкивается с непредвиденным препятствием в лице На Ё Гён. У Ван самонадеянно заявляет, что покорит эту гордую девушку всего за десять минут. Из-за нелепой случайности Е Гён забирает сумку У Вана. Ли Кан Гу, полицейский из участка Чонно, давно следивший за девушкой, конфискует «улику» и приступает к допросу. В полицейском участке судьба вновь сводит их лицом к лицу. | ||
| 2 | «Эпизод 2» | 7 июня 2007 |
|
Ин Хо, ученик Е Гён вечерней школы, пытается убить ростовщика, но обнаруживает, что тот уже мёртв — его убил неизвестный. В смятении Ин Хо обращается к своей учительнице. Ли Су Хён, преследующий девушку, сталкивается с Ваном в коридорах заведения. Когда-то они были неразлучными друзьями, но теперь Су Хён — предатель, на чьей совести смерть брата У Вана. Благодаря находчивости последнего, Су Хён уходит, но, оставшись наедине, Е Гён под дулом пистолета требует у Сона его рубашку. Кисэн Сон Чжу с любопытством наблюдает за этой сценой. | ||
| 3 | «Эпизод 3» | 13 июня 2007 |
|
Сон Чжу, которая в детстве любила Ли Су Хёна, с горечью смотрит на то, кем он стал. Тем временем Сон У Ван всерьёз берётся за ухаживания и с лёгкостью находит общий язык с матерью Е Гён, Чхве Хак Хи. Ли Кан Гу ведёт собственное расследование убийства ростовщика. | ||
| 4 | «Эпизод 4» | 14 июня 2007 |
|
Из-за козней Ли Кан Гу Е Гён оказывается в участке Чонно, где узнаёт истинное лицо Су Хёна, что вызывает у неё бурю негодования. У Ван добивается её освобождения, дав ложные показания, но, столкнувшись с холодностью девушки, в сердцах решает прекратить свои попытки ухаживания. Тем временем сотрудники газеты «Чираси» публикуют статью о выступлении У Вана на турнире по боксу, заодно выставляя напоказ их роман. | ||
| 5 | «Эпизод 5» | 20 июня 2007 |
|
У Ван требует от Су Хёна ответа: почему он предал их дружбу и его погибшего брата? Слова Сона о том, что он хочет верить в существование причины для предательства, разрывают сердце Су Хёна, но тот отвечает лишь ледяным безразличием. Сон Чжу приходит в книжный магазин Ё Гён, раскрывает свою личность и предлагает ей вступить в подпольную организацию «Эмульдан». Тем временем Ли Кан Гу, отстранённый от службы за методы допроса, шантажирует владельца лавки, где работал Ин Хо и узнаёт о связи Сон Чжу с юношей. | ||
| 6 | «Эпизод 6» | 21 июня 2007 |
|
Проведя случайную ночь вместе, У Ван и Е Гён осознают влечение друг к другу, но отчаянно пытаются отрицать свои чувства. Опасаясь, что он потеряет голову от любви, сотрудники «Чираси» ставят ему условие. У Ван, который начал относиться к ней всерёз, решает отпустить девушку. Сон Чжу передаёт Е Гён приказ организации: присутствовать на вечеринке. | ||
| 7 | «Эпизод 7» | 27 июня 2007 |
|
Везя раненую Е Гён в больницу, У Ван не может сдержать слёз от страха и тревоги. Все причастные доставлены в участок Чонно на допрос, но благодаря Сон У Вану их отпускают. При выписке Су Хён намёками спрашивает Е Гён, не вступила ли она в тайную организацию. Его двусмысленное поведение — то ли враг, то ли союзник — сбивает девушку с толку. Обеспокоенная тем, что У Ван пропал после случившегося, она отправляется в офис «Чираси», но его холодный приём оставляет у На в душе горький осадок. | ||
| 8 | «Эпизод 8» | 28 июня 2007 |
|
Узнав о деталях пари, Е Гён обрушивает на У Вана гнев и уходит. Увидев её слёзы, Сон терзается чувством вины и стыда. Получив от Сон Чжу задание завязать фиктивный роман с Су Хёном, Ё Гён пытается приударить за ним, но это выглядит крайне неловко. Чхве Хак Хи, выслушав любовные терзания дочери, приглашает Су Хёна и У Вана на ужин, где Е Гён начинает догадываться о сложной связи между ними. Тем временем Кан Гу, расследующий дело о покушении, выясняет, что На причастна к событиям, и отдаёт приказ об её аресте. | ||
| 9 | «Эпизод 9» | 4 июля 2007 |
|
У Ван, решив, что Е Гён питает чувства к Су Хёну, вновь погружается в разгульный образ жизни, пытаясь скрыть душевную боль. Спустя некоторое время он пытается наладить отношения с родителями, выполнившими его просьбу. Тем временем Сон Чжу объединяется с Гын Доком и Ин Хо, совершив убийство, а Ин Хо, пришедший к учительнице Е Гён, оказывается преследуемым полицией. | ||
| 10 | «Эпизод 10» | 5 июля 2007 |
|
Сон У Ван отвергает предложение Сон Чжу вступить в организацию и пытается увести Е Гён, но та решительно отказывается. Су Хён, допрашивающий Ин Хо, убеждает его устроиться разнорабочим для сбора информации. Сон пытается разыграть фиктивный роман с Су Хёном, но оказывается под его влиянием. У Ван, согласно обещанию, данному Хо Ён Хва, идёт на свидание вслепую с Миюки, дочерью Сатико, и Е Гён, наблюдая за их встречей издалека, испытывает сердечную боль. | ||
| 11 | «Эпизод 11» | 12 июля 2007 |
|
Сон Чжу, раненая Су Хёном, оплакивает свою печальную судьбу над прудом. Су Хён также проводит одинокую ночь, сжигая свои фотографии. Узнав о связи У Вана и Су Хёна, Сон Чжу признаётся, что знает о том, как в прошлом Сон У Мин и Ли Су Хён вместе боролись за страну. Она советует У Вану направить свой гнев на Су Хёна в усилия на благо родины. Тем временем Мамору приглашает Су Хёна и Кодзи на вечеринку в честь приезда дочери, а У Ван сближается с Миюки. | ||
| 12 | «Эпизод 12» | 18 июля 2007 |
|
Узнав, что Су Хён является главой организации, Сон Чжу испытывает облегчение, смешанное с жалостью к нему из-за необходимости скрывать свою истинную личность. Тем временем Су Хён приходит к Е Гён и советует ей быть честной с тем, кого она действительно любит, а не пытаться насильно привязаться к нему. Та посещает букинистический магазин вместе с У Ваном, но расстраивается, когда они сталкиваются с Миюки, и тот представляет её лишь как стажёра-репортёра. В конце концов, У Ван уезжает в Японию вместе с Миюки, скрывая истинную цель — заполучить чертежи оружия, — и не возвращается в назначенный день. | ||
| 13 | «Эпизод 13» | 19 июля 2007 |
|
Узнав от Е Гён всю правду о Су Хёне, У Ван мчится к нему. Оказывается, Су Хён не предавал его брата, а лишь проник в правительство под прикрытием ради независимости родины. Развеяв недопонимание, У Ван клянётся внести больший вклад в движение за независимость. Су Хён, почувствовав облегчение, идёт к Сон Чжу, но ему трудно скрыть свои чувства любви к ней. Тем временем Ли Кан Гу заключает Ин Хо под стражу и подвергает его избиениям, требуя сотрудничества. | ||
| 14 | «Эпизод 14» | 25 июля 2007 |
| Е Гён признаётся спящему Вану в любви и просит прощения. Ван, не упуская возможности, начинает ухаживать за ней. После того как Тхак Гу заканчивает работу над пистолетом, У Ван и Е Гён проводят стрелковую подготовку, готовясь к покушению на японцев. | ||
| 15 | «Эпизод 15» | 26 июля 2007 |
|
У Ван бросается на банду Кан Гу, похитившую Е Гён, но падает, избитый толпой. Кан Гу, порицая двуличность имущих, обрушивает гнев на Сона и уходит. Благодаря появлению Су Хёна У Ван оказывается в больнице. Разъярённая Е Гён берёт пистолет, намереваясь расправиться с Ли Кан Гу, но Су Хён останавливает её. Придя навестить У Вана, она первой целует его, когда тот делает ей робкое предложение. | ||
| 16 | «Эпизод 16» | 1 августа 2007 |
|
Получив известие, У Ван, Е Гён и Ён Ран прибегают в полицейский участок Чонно и, узнав о гибели Сон Чжу и Гын Дока, не могут сдержать слёз. Су Хён, который выжил, притворившись заложником, во время допроса пытается скрыть боль от потери Сон Чжу, делая вид, что спокоен. Когда У Ван приходит к нему домой, Су Хён раскрывает свою боль и ломается. Тот, понимая его страдания, призывает его до конца оставаться верным своим убеждениям. Ин Хо, терзаемый чувством вины за свой донос, пытается противостоять Ли Кан Гу, но погибает от выстрела Кодзи. | ||
Награды и номинации
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Премия за выдающиеся достижения, актёр в мини-сериале | Кан Чжи Хван | Победа | |
| Награда за выдающиеся достижения, актриса в мини-сериале | Хан Чжи Мин | Победа | ||
| Хан Го Ын | Номинация | |||
| Лучшая мужская роль второго плана | Ким Нам Гиль | Номинация | ||
| Лучшая актриса второго плана | Хан Го Ын | Победа | ||
| Лучший молодой актёр | Чхве У Хёк | Победа | ||
| Премия Netizen, актриса | Хан Чжи Мин | Победа | ||
| Награда за популярность, актёр | Кан Чжи Хван | Номинация | ||
| Награда за популярность, актриса | Хан Чжи Мин | Номинация | ||
| Лучшая пара | Кан Чжи Хван и Хан Чжи Мин | Победа | ||
| 2008 | Лучшая мужская роль (ТВ) | Кан Чжи Хван | Номинация | |
| Лучшая женская роль (ТВ) | Хан Чжи Мин | Номинация | ||
| Лучший новый режиссёр (ТВ) | Хан Чжун Со | Номинация | ||
Banff World Media Festival
|
Rockie Award | «Скандал» | Победа |