Прилуцкий, Сергей

Сергей Прилуцкий (род. 4 июня 1980, Брест, Белорусская ССР, СССР) — белорусский и украинский поэт и переводчик[1].

Общие сведения
Сергей Прилуцкий
Псевдонимы Сирошка Пистончык, Ким Чжун Хо
Дата рождения 4 июня 1980(1980-06-04) (46 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, переводчик
Жанр поэзия, проза
Язык произведений белорусский, русский
Дебют 2008
Премии Премия имени Натальи Арсеньевой

Биография

Родился 4 июня 1980 года в Бресте. В 2002 году окончил исторический факультет Брестского университета[2].

В 2008 году выпустил первый сборник «Дзевяностыя forever».

В 2009 году в соавторстве с Власиком Смаркачом написал книгу «Йопыты двух маладых нелюдзяў»[3]. Под псевдонимом Ким Чжун Хо (литературная мистификация от лица вымышленного северокорейского поэта) издал сборник «Патрыятызм для чайнікаў»[4].

Участник поэтических слэм-турниров, выступал и публиковался от лица иронической литературной маски «Серёжка Пистончик»[3].

Занимается переводами с украинского, польского и английского языков. Среди переводимых им авторов — Вислава Шимборская, Анджей Бурса и др.

Был трёхкратным финалистом конкурса молодых литераторов Белорусского ПЕН-Центра. С книгой «Дэгенератыўны слоўнік» был номинирован на премию Ежи Гедройца.

В 2024 году вышел сборник стихов «Нічога нястрашнага»: автор отошёл от характерной для него иронии в сторону документальной поэзии. За этот сборник в 2025 году Прилуцкий стал лауреатом поэтической премии имени Натальи Арсеньевой.

В апреле 2025 года присоединился к Интернациональному легиону ВСУ. В январе 2026 года легион был расформирован, бойцов перевели в штурмовые подразделения[5].

Примечания

  1. Современная белорусская поэзия в переводе Игоря Белова — Журнальный зал (рус.). magazines.gorky.media. Дата обращения: 29 июля 2026.
  2. Современная белорусская поэзия в переводе Игоря Белова. Дружба Народов. Интелрос (2012). Дата обращения: 29 июля 2026.
  3. 1 2 Siarhiej Pryłucki / Siroszka Pistonczyk. Rozstaje. Дата обращения: 29 июля 2026.
  4. Сяргей Прылуцкі. LiveLib. Дата обращения: 29 июля 2026.
  5. Le Monde: Киев без лишнего шума расформировал Интернациональный легион ВСУ, Российская газета (10 февраля 2026). Дата обращения: 5 августа 2026.

Дополнительно по теме