Сегмент «In Memoriam»

В 1978 году на 50-й ежегодной церемонии вручения Оскара, посвящённой золотому юбилею премии, был показан специальный сегмент с участием Сэмми Дэвиса-младшего, исполнившего песню Марвина Хэмлиша «Come Light the Candles» на фоне мемориального монтажа^[1]. Однако только в 1994 году сегмент In Memoriam, отдающий дань памяти кинозвёздам, членам съёмочных групп и руководителям Голливуда, ушедшим за прошедший год, стал ежегодной традицией на «Оскаре», начиная с 66-й церемонии вручения премии^[2]. Вскоре после этого Грэмми, Эмми и Премия Гильдии киноактёров США (SAG Awards) также стали включать свои ежегодные мемориальные сегменты^[3]. К XXI веку сегмент in memoriam стал одним из самых популярных и обсуждаемых на ежегодных церемониях награждения^[4][5].

Известным редактором сегментов In Memoriam был лауреат премии «Оскар» режиссёр Чак Уоркман^[6].

Одна из церемоний награждения, известная тем, что не включает сегмент in memoriam, — это церемония вручения Золотых глобусов. Вместо телевизионного мемориала организаторы Golden Globes предпочитают отмечать недавно ушедших людей на специальной странице на своём официальном сайте^[7].

Обычно решение о том, кто будет отмечен в сегменте in memoriam на церемонии награждения, принимается не продюсерами шоу, а специальным комитетом, назначенным для этой задачи^[5][8]. Комитет обычно начинает с длинного списка, включающего сотни недавно ушедших людей, и затем сокращает его до приемлемого количества.^[3][5][8] Видеоматериалы обо всех отмеченных должны уместиться в монтаж продолжительностью не более нескольких минут^[4]. Для «Грэмми» это означает примерно 50 человек за три минуты^[5] Для «Оскара» обычно в трёх-четырёхминутный ролик включают 40–45 человек.^[9] Финальный монтаж, обычно сопровождаемый тем, что продюсер Чак Уоркман называет «немного слащавой музыкой», как правило, готовится за несколько дней до церемонии^[3].

Для включения в сегмент In Memoriam на «Оскаре» не обязательно быть членом Академии кинематографических искусств и наук (AMPAS)^[10]. Окончательное решение о включении человека зависит от уровня и значимости его вклада в киноиндустрию^[8]. По словам Брюса Дэвиса, исполнительного директора AMPAS с 1990 по 2011 год, если возникает сомнение, стоит ли включать актёра в мемориальный сегмент «Оскара», и если он был более известен по работам на телевидении или Бродвее, комитет обычно исключает такого актёра из монтажа In Memoriam^[4].

Иногда ушедшему человеку посвящают отдельную дань памяти вместо или помимо включения в сегмент in memoriam, в зависимости от времени смерти или значимости вклада этого человека в свою область. В 1996 году на 68-й церемонии вручения премии «Оскар» танцор Савион Гловер исполнил специальный танец на песню "Singin' in the Rain" в память о Джин Келли, который скончался ранее в том же году. Сегмент In Memoriam был показан позже в ходе церемонии^[11].

В 2009 году на 63-й церемонии вручения премии «Тони» актриса Биби Нойвирт представила специальную дань памяти актрисе, лауреату премии «Тони» Наташа Ричардсон, которая внезапно скончалась ранее в том же году после несчастного случая на лыжах. Затем Нойвирт упомянула о смерти Джеральда Шёнфельда, главы престижной бродвейской Shubert Organization, прежде чем представить сегмент in memoriam, посвящённый остальным звёздам Бродвея, ушедшим за прошедший год^[12].

В 2012 году певица Уитни Хьюстон скончалась всего за 36 часов до 54-й церемонии вручения премии «Грэмми». В ответ на это продюсеры «Грэмми» приняли решение внести значительные изменения в программу, чтобы дать возможность артистам и ведущим церемонии отдать дань памяти Хьюстон на протяжении всего шоу^[13].

В 2017 году, за день до 89-й церемонии вручения премии «Оскар», скончался актёр Билл Пэкстон. Он не был официально включён в сегмент In Memoriam на следующий день, так как монтаж был завершён до его смерти. Однако актриса Дженнифер Энистон, представляя этот мемориальный монтаж, со слезами на глазах отдала устную дань памяти Пэкстону перед его показом^[14].

В период сезона наград представители индустрии связей с общественностью могут лоббировать включение ушедшего человека в сегмент in memoriam определённой церемонии^[1][10]. Если кого-то не включают в монтаж, это неизбежно вызывает бурные обсуждения. Нередко возникают споры по поводу исключения или включения определённых людей в сегмент in memoriam. Иногда предметом споров становится и сам способ представления монтажа.

Скандал разгорелся на 82-й церемонии вручения премии «Оскар», когда выяснилось, что Фэрра Фосетт не была включена в сегмент In Memoriam. Фосетт скончалась 25 июня 2009 года, но её смерть была в значительной степени затмита в СМИ сообщениями о смерти Майкла Джексона в тот же день; Джексон, более известный своими достижениями в музыкальной индустрии, чем в кино, был включён, а Фосетт — нет. Райан О’Нил, Роджер Эберт, Джейн Фонда и другие присутствовавшие выразили возмущение этим решением^[15][16].

В 2011 году, во время 83-й церемонии вручения премии «Оскар», сегмент In Memoriam не включил актёра Кори Хэйм, который скончался 11 марта 2010 года в возрасте 38 лет. После этого его частый партнёр по фильмам Кори Фельдман дал несколько интервью, выражая своё разочарование из-за исключения Хэйма. По состоянию на март 2018 года Фельдман продолжал выражать недовольство «Оскаром», называя это «несправедливостью и трагедией», что его друг Кори не был включён в сегмент In Memoriam^[17].

В 2014 году CBS решила, что на трансляции 68-й церемонии вручения премии «Тони» ежегодный сегмент in memoriam не будет показан по телевидению, а мемориальный монтаж будет продемонстрирован только зрителям в Radio City Music Hall во время рекламной паузы. Это решение поддержали продюсеры церемонии, но оно было раскритиковано многими представителями бродвейского сообщества^[18].

В 2016 году на 58-й церемонии вручения премии «Грэмми» Натали Коул была показана в сегменте in memoriam особенно долго — 45 секунд в конце. После показа члены её семьи выразили недовольство, заявив, что хотели бы более продолжительную дань памяти Коул^[19].

В 2017 году, во время 89-й церемонии вручения премии «Оскар», в сегменте In Memoriam была показана фотография Джан Чэпмен (вместо Джанет Паттерсон), которая была жива на момент трансляции^[20]. Академия принесла извинения за ошибку и заявила, что она была исправлена на их сайте^[21].

В феврале 2018 года, на неделе, предшествовавшей Супербоул LII, на стадионе U.S. Bank Stadium, где проходила игра, был показан видеоролик in memoriam, посвящённый недавно ушедшим людям, связанным с НФЛ; одним из отмеченных в монтаже был Аарон Эрнандес, бывший профессиональный футболист, который покончил с собой в тюремной камере за десять месяцев до этого^[22]. Эрнандес был осуждён в 2014 году за убийство Одина Ллойда, хотя при его смерти приговор ещё обжаловали^[23].

В апреле 2018 года премия Лоренса Оливье подверглась критике за то, что не включила сэра Питера Холла, известного британского театрального режиссёра, в свой сегмент in memoriam. В качестве компенсации премия Оливье переименовала свою награду за лучшую режиссуру в «Sir Peter Hall Award for Best Director» («Премия сэра Питера Холла за лучшую режиссуру»)^[24].

В сентябре 2018 года зрители 70-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм были возмущены тем, что в сегменте in memoriam был включён недавно ушедший политик Джон Маккейн, но не рэпер Mac Miller^[25].

В марте 2025 года, после 97-й церемонии вручения премии «Оскар», зрители были явно возмущены тем, что актриса Мишель Трахтенберг не была включена в сегмент In Memoriam, хотя она скончалась 26 февраля 2025 года, за четыре дня до церемонии. О её смерти сообщили за день до смерти актёра Джина Хэкмена и его жены Бетси Аракава, причём Хэкмен, в отличие от Трахтенберг, был включён в монтаж. Многие зрители осудили её исключение, назвав это «неуважением» и «серьёзной ошибкой», несмотря на то, что её карьера была более заметна на телевидении, чем в кино^[26].

Продюсеры сегментов In Memoriam часто объясняют свои решения включить одних и не включить других тем, что в рамках церемонии невозможно почтить память каждого ушедшего человека. Как выразился один из давних членов AMPAS:

Кен Эрлих, многолетний продюсер премии «Грэмми», отмечает: «Критика бывает всегда... мы начинаем со списка из 300 достойных людей. Мы не можем включить всех 300. В какой-то момент это становится субъективным»^[5]. Чак Уоркман, бывший редактор мемориального сегмента «Оскара», отмечает, что при определении количества людей в монтаже необходимо учитывать терпение зрителей. «Не думаю, что они захотят смотреть 10 минут», — говорит Уоркман.^[27]

В дополнение к телевизионному сегменту In Memoriam на сайте «Оскара» также размещается более длинный мемориальный монтаж с большим количеством имён^[1].