Сахаров, Пётр Дмитриевич

Родился 25 января 1957 года в Москве, сын учёного-биолога Дмитрия Антоновича Сахарова, который также известен как поэт под псевдонимом Дмитрий Сухарев.

Окончил театроведческий факультет ГИТИСа и аспирантуру Института востоковедения АН СССР, защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук.

Скончался 13 апреля 2023 года^[1]. Заупокойная месса по Петру Сахарову состоялась 18 апреля в католическом кафедральном соборе Непорочного Зачатия Девы Марии в Москве^[2]. Прах Петра Сахарова захоронен на Донском кладбище в Москве.

Автор ряда научных трудов по мифологии, религии, искусству и литературе Южной Азии, в числе которых — монография «Мифологическое повествование в санскритских пуранах». Перевёл на русский язык многие католические богослужебные тексты, включая некоторые литургические песнопения, а также ряд трудов христианских авторов (среди них книги Бернхарда Геринга, Поля Бошана, Ж.-М. Люстиже, Энтони де Мелло). Участвовал в подготовке изданий на русском языке некоторых документов Учительства Католической Церкви (например, Катехизиса Католической Церкви) и богослужебных книг римского обряда. Один из редакторов и авторов Католической энциклопедии.

С 1990-х годов занимался преимущественно литургикой, а также христианской публицистикой и просветительской деятельностью. В 1996-2010 годах — главный редактор католической радиостудии «Дар» на Христианском церковно-общественном канале (радио «София») в Москве. Более 15 лет (до конца жизни) занимал должность главного редактора благотворительного фонда «Искусство добра»^[3]. Был экспертом Литургической комиссии Конференции католических епископов России. Внёс значительный вклад в перевод богослужебных книг римского обряда (включая Римский миссал) и подготовку русского издания Катехизиса Католической Церкви^[3]. Являлся членом Пастырского совета Архиепархии Божией Матери в Москве^[4]. Преподавал литургику в Институте философии, теологии и истории св. Фомы и Свято-Филаретовском православно-христианском институте.