Сандовал, Мигель
Миге́ль Сандо́вал (англ. Miguel Sandoval; род. 16 ноября 1951[1], Вашингтон[2]) — американский актёр. Известен по роли Мануэля Девалоса в драматическом телесериале NBC/CBS «Медиум» (2005—2011)[3].
Общие сведения
Биография
Родился в Вашингтоне. Начал профессионально работать актёром в 1975 году, после того как поступил в школу пантомимы в Альбукерке, Нью-Мексико. Затем присоединился к труппе на полную занятость и продолжил обучение пантомиме[2]. В начале 1980-х начал карьеру в кино[4]. Снимался в незначительных ролях в фильмах «Делай как надо!», «Тропическая лихорадка»[5] и «Парк юрского периода». После появления в фильме «Прямая и явная угроза» в 1994 году начал сниматься в более значительных ролях: «Достать коротышку», «Близко к сердцу» и «Кокаин».
Появившись ненадолго в фильмах «Конфискатор»[5] и «Сид и Нэнси», Сандовал также сыграл главные роли Тревирануса (в фильме «Смерть и компас»), Бенни Рейеса (в «Трёх бизнесменах») и Аризоны Грей (в фильме «Экспроприаторша» режиссёра Алекса Кокса)[6]. Помимо кино, Сандовал снимался в многочисленных телевизионных шоу, часто в эпизодических ролях. Несмотря на провал таких сериалов, как «Суд» и «Клан», в 2005 году он добился успеха в сериале «Медиум», где играл окружного прокурора Мануэля Девалоса до окончания сериала в 2011 году[5]. Среди других гостевых ролей Сандовала — появление в таких популярных сериалах, как «Фрейзер», «Скорая помощь», «Секретные материалы», «Сайнфелд», «Закон и порядок» и «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена». Он сыграл заметную роль в первом сезоне драматического сериала ABC «Одно убийство»[3].
Сандовал также выступил в качестве режиссёра, возглавив работу над третьим сезоном «Медиума», эпизодом «Whatever Possessed You», который вышел в эфир в марте 2007 года. Он снял по одному эпизоду в каждом из сезонов с четвёртого по седьмой[7].
Сандовал снялся в роли судьи Эрнандеса в американском комедийном телесериале «Плохая судья», авторами которого являются Чад Култген и Энн Хейч. Премьера сериала состоялась на канале NBC 2 октября 2014 года[8]. После этого у него были роли в сериалах «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли», «Острые предметы» и «Пожарная часть 19»[9][10].
Личная жизнь
Живёт в Лос-Анджелесе, Калифорния[11]. С женой Линдой есть дочь Оливия, актриса, которая играла дочь его персонажа в сериале «Медиум»[12][13].
Фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | Гонщик во времени: приключения Лайла Сван | Timerider: The Adventure of Lyle Swann | Эмиль | Дебют |
| 1984 | Конфискатор | Repo Man | Арчи | Майкл Сандовал |
| 1986 | Прямо в ад | Straight to Hell | Джордж | |
| 1986 | Сид и Нэнси | Sid and Nancy | Директор звукозаписывающей компании | |
| 1986 | Говард-утка | Howard the Duck | Администратор бара | |
| 1987 | Уокер | Walker | Паркер Френч | |
| 1989 | Делай как надо! | Do the Right Thing | Офицер Марк Понте | |
| 1991 | Тропическая лихорадка | Jungle Fever | ||
| 1991 | Рикошет | Ricochet | Варгас, наркоторговец | |
| 1992 | Белые пески | White Sands | Агент ФБР Руис | |
| 1992 | Смерть и компас | Death and the Compass | Тревиранус | Телевизионный фильм |
| 1993 | Парк юрского периода | Jurassic Park | Хуанито Ростагно | |
| 1994 | Жажда смерти 5: Обличье смерти | Death Wish V: The Face of Death | Лейтенант Эктор Васкес | |
| 1994 | Прямая и явная угроза | Clear and Present Danger | Эрнесто Эскобедо | |
| 1995 | Достать коротышку | Get Shorty | Мистер Эскобар | |
| 1995 | Честная игра | Fair Game | Эмилио Хуанторена | |
| 1996 | Близко к сердцу | Up Close & Personal | Дан Дуарте | |
| 1996 | Миссис Уинтерборн | Mrs. Winterbourne | Пако | [14] |
| 1998 | Где же Марлоу? | Where’s Marlowe? | Скип Пфайффер | |
| 1998 | Три бизнесмена | Three Businessmen | Бенни Рейес | |
| 2000 | Женские тайны | Things You Can Tell Just by Looking at Her | Сэм | |
| 2000 | Паника | Panic | Детектив Ларсон | |
| 2000 | Полёт фантазии | Flight of Fancy | Фрэнк | |
| 2000 | Команда | The Crew | Рауль Вентана, наркобарон | |
| 2000 | Король воздуха: Лига чемпионов | Air Bud: World Pup | Тренер Монтойя | |
| 2001 | Кокаин | Blow | Аугусто Оливерас | |
| 2001 | Звериная натура | Human Nature | Вендалл, терапевт | |
| 2002 | Возмещение ущерба | Collateral Damage | Агент ФБР Джо Фиппс | |
| 2002 | Баллистика: Экс против Сивер | Ballistic: Ecks vs. Sever | Агент ФБР Хулио Мартин | [15] |
| 2005 | Девять жизней | Nine Lives | Помощник шерифа Рон | |
| 2005 | Школа танцев и обольщения Мэрилин Хотчкисс | Marilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing and Charm School | Мэттью Смит | |
| 2005 | Сумасшедшая любовь | Crazylove | Билл Йохансен | |
| 2005 | Небесная тортилья | Tortilla Heaven | Хиль Гарсия | [16] |
| 2008 | Шоковый эффект | Bottle Shock | Мистер Гарсия | |
| 2008 | Dispatches from Nicaragua | Самого себя | Документальный фильм о съёмках фильма «Уокер» | |
| 2009 | Экспроприаторша | Repo Chick | Аризона Грей | |
| 2009 | Брӱно | Brüno | Самого себя | |
| 2009 | Tales of Masked Men | Рассказчик | Озвучка | |
| 2011 | Живая сталь | Real Steel | Судья | В титрах не указан |
| 2013 | Окулус | Oculus | Доктор Шон Грехэм | |
| 2014 | Книга жизни | The Book of Life | Капитан Страны Незабытых | Озвучка[17] |
| 2016 | Eternity Hill | Доктор Элиас | ||
| 2016 | Кровный отец | Blood Father | Артуро Риос | |
| 2022 | The Grotto | Ричи |
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | Путешественники во времени | Voyagers! | Нед Доусон | Эпизод: «Bully and Billy»; в титрах указан, как Майкл Сандовал |
| 1984 | Ремингтон Стил | Remington Steele | Врач скорой помощи | Эпизод: «Steele Eligible» |
| 1984 | Смертельное видение | Fatal Vision | MP In Jeep | Мини-сериал |
| 1985 | Знак убийцы | Badge of the Assassin | Франсиско Торрес | Телефильм; credited as Michael Sandoval |
| 1986 | Отель | Hotel | Репортёр #1 | Эпизод: «Promises to Keep» |
| 1988 | Сент-Элсвер | St. Elsewhere | Мистер Хит | Эпизод: «Requiem for a Heavyweight» |
| 1989 | Охотник | Hunter | Августин Рохас | Эпизод: «Partners» |
| 1989 | Глубокой ночью | From the Dead of Night | Дежурный | Телефильм |
| 1990 | Доктор Дуги Хаузер | Doogie Howser, M.D. | Офтальмолог | Эпизод: «Vinnie’s Blind Date» |
| 1990 | Дьявол | El Diablo | Роберто Самудьо | Телефильм |
| 1990 | Мэтлок | Matlock | Карлос «Карл» Берман | Эпизод: «Nowhere to Run» |
| 1990 | Опасная страсть | Dangerous Passion | Сержант Идальго | Телефильм |
| 1990 | D.E.A. | Рафаэль Кордера | 6 эпизодов | |
| 1992 | Закон Лос-Анджелеса | L.A. Law | Альваро Кампом | Эпизод: «I’m Ready for My Closeup, Mr. Markowitz» |
| 1992 | Гражданские войны | Civil Wars | Сулья Феликс Сильва-Пурес | Эпизод: «Below the Beltway» |
| 1992 | Золотой дворец | The Golden Palace | Рамон | Эпизод: «Seems Like Old Times: Part 2» |
| 1992 | Отступник | Renegade | Эктор Ортега | Эпизод: «Partners» |
| 1993 | Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена | Lois & Clark: The New Adventures of Superman | Эдуардо Фриес | 2 эпизода |
| 1995 | Маршал | The Marshal | Лестер Вилья-Лобос | 2 эпизода |
| 1996 | Большой ремонт | Home Improvement | Мистер Дженнингс | Эпизод: «High School Confidential» |
| 1996 | На Запад | The West | Самого себя | Озвучка, документальный мини-сериал; 2 эпизода |
| 1996 | Одно убийство | Murder One | Роберто Порталегре | 3 эпизода |
| 1996 | Пожарные Лос-Анджелеса | L.A. Firefighters | Берни Рамирес | 13 эпизодов |
| 1997 | Игроки | Players | Генерал Саймон Лотт | 2 эпизода |
| 1997—1998 | Сайнфелд | Seinfeld | Марселино | 2 эпизода |
| 1998 | Фрейзер | Frasier | Мистер Мартин | Эпизод: «Sweet Dreams» |
| 1998 | Sports Theater with Shaquille O’Neal | Хильберто | Эпизод: «Give and Go»[18] | |
| 1999 | Супермен | Superman: The Animated Series | Врач #2 | Озвучка, эпизод: «Unity»[17] |
| 1999—2000 | Бэтмен будущего | Batman Beyond | Доктор Блэйдс / Бенни / Мендес | Озвучка, 3 эпизода[17] |
| 2000—2001 | Уровень 9 | Level 9 | Санторо Гофф | Эпизод: «It’s Magic/Reboot» |
| 2000—2005 | Приключения Джеки Чана | Jackie Chan Adventures | «El Toro» Фуэрте | Озвучка, 12 эпизодов |
| 2000—2002 | Статический шок | Static Shock | Директор Агилар | Озвучка, 2 эпизода[17] |
| 2001 | Проект Зета | The Zeta Project | Доктор Нельсон Арройо | Озвучка, эпизод: «His Maker’s Name»[17] |
| 2001 | Неукротимая Айрис | Wild Iris | Рамандо Гальвес | Телефильм |
| 2001 | Седьмое небо | 7th Heaven | Рамон Рейес | 2 эпизода |
| 2001 | Шпионка | Alias | Энтони Рассек | 3 эпизода |
| 2001 | Секретные материалы | The X-Files | Мартин Ортега | Эпизод: «Vienen» |
| 2001 | Западное крыло | The West Wing | Виктор Кампос | Эпизод: «Ways and Means» |
| 2002 | Прорвёмся! | Gotta Kick It Up! | Директор Савала | Телефильм |
| 2003 | Клан | Kingpin | Дядя Бето | 2 эпизода |
| 2003 | 10-8: дежурные офицеры | 10-8: Officers on Duty | Капитан Отис Бриггс | 13 эпизодов |
| 2004 | Бэтмен | The Batman | Таг #1 | Озвучка, эпизод: «The Bat in the Belfry»[17] |
| 2005—2011 | Медиум | Medium | Окружной прокурор Мануэль Девалос | 130 эпизодов |
| 2007 | Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы | El Tigre: The Adventures of Manny Rivera | Золотой Лев | Озвучка, эпизод: «The Grave Escape»[17] |
| 2008 | Искатели сокровищ | Ben & Izzy | Ибн Фирнас | Озвучка; Эпизод: «A Flight of Fantasy, a Fantasy of Flight»[17] |
| 2010 | Красавцы | Entourage | Карлос | 5 эпизодов |
| 2011 | Метро | Metro | Феликс Альварес | Телефильм |
| 2011 | Bad Mom | Вагнер | Телефильм | |
| 2011 | Генератор Рекс | Generator Rex | Осо Мартело | Озвучка, эпизод: «Outpost»[17] |
| 2012, 2019 | Анатомия страсти | Grey’s Anatomy | Хэнк | 1 эпизод |
| Капитан Прюитт Эррера | 1 эпизод | |||
| 2013 | Гавайи 5.0 | Hawaii 5-0 | Луис Брага | Эпизод: «Aloha. Malama Pono» |
| 2013 | The Surgeon General | Сенатор Нортега | Телефильм | |
| 2014—2015 | Плохая судья | Bad Judge | Судья Эрнандес | 13 эпизодов |
| 2014 | Даллас | Dallas | «El Pozolero» | 3 эпизода |
| 2016 | Холистическое детективное агентство Дирка Джентли | Dirk Gently’s Holistic Detective Agency | Полковник Скотт Риггинс | 6 эпизодов |
| 2017 | Грейвс | Graves | «El Terrón» | Эпизод: «Spark Meet Gasoline» |
| 2018—2021 | Пожарная часть 19 | Station 19 | Капитан Прюитт Эррера | Постоянная роль, (1-3 сезоны) Гостевая роль (4 сезон); 43 эпизода |
| 2018 | Острые предметы | Sharp Objects | Фрэнк Карри | Озвучка, 8 эпизодов |
| 2020-2021 | Обратная сторона Земли | Solar Opposites | Энрике | Озвучка, 6 эпизодов[19][20] |
| 2022 | Барри | Barry | Фернандо | 4 эпизода |
| 2023-наст. вермя | Дипломатка | The Diplomat | Госсекретарь Мигель Ганон | Второстепенная роль |
| 2023 | Шугар | Sugar |
| Год | Название | Роль | Прим. |
|---|---|---|---|
| 2006 | Scarface: The World Is Yours | Начо Контрерас | [21] |
Примечания
Ссылки
- Сандовал, Мигель (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Profile of Miguel Sandoval