Даллас (телесериал, 2012)

В центре сюжета сериала находится богатая семья Юингов, которые поднялись на видное место благодаря добыче и продажам нефти и разведению крупного рогатого скота. В центре продолжения классического шоу находятся Джон Росс Юинг III (Джош Хендерсон), сын Джей Ара (Ларри Хэгмэн) и Сью Эллен (Линда Грей), и Кристофер Юинг (Джесси Меткалф), приёмный сын Бобби (Патрик Даффи) и Памелы Юинг. И Джон Росс, и Кристофер родились в период трансляции оригинального сериала и были заметны в более поздних его сезонах (в исполнении других актёров). Теперь же, Джон Росс стал почти точной копией своего отца, жадным и помешанным на деньгах и нефти, а Кристофер стал очень похож на Бобби, интересуясь прежде всего содержанием ранчо, как его отец и покойная бабушка, мисс Элли. Окончательной точкой раздора Джона Росса и Кристофера становится стремление второго к альтернативным источникам энергии, а не нефти. Однако, Джон Росс решает возродить некогда успешный нефтяной бизнес Юингов, пытаясь провести своего дядю Бобби и Кристофера.

Хотя основное действие в сериале сосредоточено вокруг нового поколения Юингов, главные герои оригинального шоу, Джей Ар, Сью Эллен и Бобби наравне с молодыми актёрами участвуют в продолжении. Кроме того в основном ансамбле присутствуют новые герои: новая жена Бобби, Энн Юинг (Бренда Стронг), новоиспечённая жена Кристофера, Ребекка Саттер (Джули Гонсало) и Элена Рамос (Джордана Брюстер), дочь повара Юингов (Марлен Форте), бывшая невеста Кристофера и подруга Джона Росса.

Несмотря на существование двух телефильмов-продолжении: «Даллас: Джей Ар возвращается» (1996) и «Даллас: Война Юингов» (1998), сюжет которых завершает историю оригинального сериала, события в них не включены в новый «Даллас»^[15]. Вместо этого в сериале показывается жизнь персонажей спустя двадцать лет после завершения оригинального шоу^[15]. Позже продюсер Синтия Сидре в одном из интервью о финале первого сезона рассказала, что исключение телефильмов было сделано, чтобы скрыть личность дочери Клиффа Барнса и Эфтон Купер — Памелы Ребекки Барнс, выдающей себя за Ребекку Саттер, жену Кристофера^[16].

В декабре 2009 года появилась информация о том, что Синтия Сидре ведёт переговоры с кабельным телеканалом TNT о возрождении телесериала 1978—1991 годов. Все детали нового сериала на тот момент держались в секрете и было известно лишь о том, что ключевыми героями будут Джон Росс Юинг III, сын Джей Ара и Сью Эллен, и Кристофер, приёмный сын Бобби и Памелы Юинг, а персонажи Ларри Хэгмэна, Линды Грэй и Патрика Даффи должны вернуться в проект^[17]. В сентябре 2010 года TNT заказал съёмки пилотного эпизода, разработанного Синтией Сидре^[18].

В конце 2010 года начался кастинг на постоянные роли в пилоте. В декабре 2010 года стало известно, что Ларри Хэгмэн, исполнитель роли Джей Ара Юинга, главного антагониста оригинального сериала, не согласился подписывать контракт с каналом и требовал повышения зарплаты^[19]. Ранее два ключевых актёра оригинала, Линда Грэй и Патрик Даффи, согласились на участие в пилоте. В спешке Синтия Сидре начала писать альтернативный сценарий пилота, без участия персонажа Хэгмэна, который понравился руководству канала так же, как и предыдущий^[19]. Тем не менее переговоры с Хэгмэном продолжались и руководство канала заявило, что будут снимать пилот с ним или без него^[19], и актёр всё же подписал контракт на участие в проекте в начале февраля следующего года^[20]. На роли нового поколения Юингов претендовали Дженнифер Лав Хьюитт и Джош Холлоуэй^[20], но продюсеры выбрали Джоша Хендерсона^[21], Джесси Меткалфа^[22], Джордану Брюстер^[23] и Джули Гонсало^[22] на роли Джона Росса Юинга III, Кристофера Юинга, Элены Рамос и Ребекки Саттер соответственно. На роль Энн Юинг, новой жены Бобби, была приглашена Бренда Стронг^[24].

Пилотный эпизод снимался весной 2011 года в окрестностях Далласа, а остальные эпизоды первого сезона были сняты в павильонах студии FOX в Лос-Анджелесе, начиная с конца августа 2011 года^[25]. Первый рекламный тизер сериала вышел в эфир 11 июля 2011 года, во время премьеры первого эпизода второго сезона сериала «Риццоли и Айлс»^[4]. Создатель оригинального сериала, Дэвид Джэйкобс, не принимал участия в съёмках продолжения, заявив, что TNT полностью исключило его участие в проекте. Джэйкобс сказал позже, что он ушёл на пенсию и не хотел участвовать в разработке, когда канал пригласил на место автора Синтию Сидре, и та связалась с Джэйкобсом, чтобы предложить ему сотрудничество. В начале двухтысячных, когда Warner Bros. пыталось выпустить киноверсию сериала с Джоном Траволтой в главной роли, Джэйкобс продал свои права на проект и не получил денег за новый сериал^[26]. Он получает $ 714 от Гильдии сценаристов США за каждый эпизод продолжения в качестве авторских денег за создание персонажей из оригинального сериала^[26]. Тем не менее он сказал, что ему понравились сценарии продолжения^[26].

В рамках маркетинговой компании сериала, TNT выпустил рекламное изображение, которое является отсылкой к возмутительному «Сезону-сну», девятому сезону оригинального сериала, действие которого происходило в альтернативной вселенной, в мечтах одного из персонажей^[27]. На плакате были изображены актёры сериала в душевой комнате, что является пародией на финальную сцену девятого сезона, в которой Памела, проснувшись, увидела ранее умершего Бобби Юинга в душе, и таким образом весь сезон оказался её сном^[28]. На плакате был слоган «Они вернулись. И нет, это не сон», а Патрик Даффи стоял на нём в точно такой же позе, как в сцене из сериала^[28]. Также в рамках продвижения сериала канал выпускал после выхода каждого нового эпизода веб-шоу, в котором обсуждались с продюсерами и актёрами сюжетные ходы и съёмки сериала^[29].

Ларри Хэгмэн, исполнявший роль антагониста Джей Ара Юинга, умер 23 ноября 2012 года в кругу семьи и друзей, включая Линду Грэй и Патрика Даффи, после продолжительной борьбы с раком^[30]. Актёр работал в шоу вплоть до смерти и успел сняться в шести из пятнадцати эпизодов второго сезона^[30]. Спустя неделю после его смерти съёмки новых эпизодов продолжились и сценаристы в экстренном порядке начали разрабатывать историю гибели персонажа Хэгмэна^[31]. В рамках пресс-тура для Ассоциации телевизионных критиков в январе 2013 года руководство канала заявило, что они «очень опечалены» смертью актёра и собираются сделать эпизод-дань Хэгмэну, в который будет полностью сосредоточен на похоронах персонажа^[32]. Это восьмой эпизод второго сезона, который вышел 11 марта^[33]. Кэти Подвелл, Дебора Шелтон, Шарлин Тилтон, Тэд Шакелфорд, Стив Кэнэли приняли участие в съёмках эпизода и повторили свои роли из оригинального сериала^[34][35]. Сама же смерть персонажа фактически повторяет знаменитый клиффхэнгер 1980 года Who shot J. R.? привлёкший к экранам рекордные 83 млн зрителей, который в данном случае трансформировался в Who Killed J.R.?^[36][37].

Хэгмэн успел сняться лишь в шести первых эпизодах и авторам сериала пришлось прибегнуть к компьютерной графике чтобы снять финальную сцену убийства персонажа актёра. В качестве основы был взят кадр из четвёртого эпизода сезона и студия Magic FX, используя кадры с актёром, сделала компьютерную графику и редактирование голосов^[38]. Помимо этого ряд ранее вырезанных сцен с персонажем были использованы, чтобы сохранить присутствие героя на экране. Сам же автор сериала, Синтия Сидре, говорила, что у неё было порядка тридцати различных вариантов убийства Джей Ара, после чего она и остановилась на закадровом выстреле в него^[38].

В результате смерти персонажа Хэгмэна значительно изменилась основная сюжетная линия. Сью Эллен Юинг, ранее остававшаяся нейтральным персонажем о шоу, теперь предстаёт в качестве злодейки, фактически занимая позицию Джей Ара по отношению к Бобби^[39]. Примечательно, что до смерти актёра Синтия Сидре хотела возобновить отношения Джей Ара и Сью Эллен^[40].

В сериале присутствуют восемь основных актёров^[41], перечисляемых во вступительной заставке, среди них: Джош Хендерсон в роли Джона Росса Юинга III, сына Джей Ара и Сью Эллен, стремящегося вернуть себе любой ценой семейное ранчо, чтобы бурить на его территории залежи нефти; Джесси Меткалф в роли Кристофера Юинга, приёмного сына Бобби и Памелы Юинг и биологического умершей сестры Сью Эллен — Кристин Шепард (Мэри Кросби); Джордана Брюстер в роли Элены Рамос, дочери повара Юингов и экс-невесты Кристофера, а также бизнес-партнёра и подруги Джона Росса; Джули Гонсало в роли Ребекки Саттер, жены Кристофера, которая на самом деле является дочерью Клиффа Барнса (Кен Керчевал) и Эфтон Купер (Одри Ландерс) — Памелой Ребеккой Барнс; Бренда Стронг в роли Энн Юинг, третьей жены Бобби; а также Патрик Даффи в роли Бобби Юинга, отца Кристофера, младшего брата Джей Ара и сын Джока (Джим Дэвис) и мисс Элли Юинг (Барбара Бел Геддес); Линда Грей в роли Сью Эллен Юинг, матери Джона Росса и бывшей жены Джей Ара, когда-то страдавшей алкоголизмом, а после ставшей успешной бизнесвумен и одной из самых влиятельных женщин штата, которая в настоящее время является кандидатом на пост Губернатора Техаса; и Ларри Хэгмэн в роли Джей Ара Юинга, старшего сына Джока и мисс Элли Юинг, отца Джона Росса и бывшего президента и совладельца «Юинг Ойл», который провёл последние годы в доме для престарелых, получая лечение от депрессии, и сейчас вновь хочет вернуть семейный бизнес, используя своего сына.

Во втором сезоне к основному составу присоединился Митч Пиледжи в роли Харриса Райланда, бизнесмена и бывшего мужа Энн, который периодически появлялся в первом сезоне^[42]. Также было добавлено два новых регулярных персонажа: старший брат Элены по имени Дрю и двадцатилетняя дочь Энн — Эмма Джудит Райланд Браун^[43]. Роль Эммы Браун получила Эмма Белл в начале сентября 2012 года^[44][45], а старшего брата Элены Куно Бекер в конце октября 2012 года^[46][47].

В третьем сезоне Куно Бекер был понижен с регулярного до периодического статуса, в то время как Хуан Пабло Ди Паче присоединился к шоу в качестве загадочного миллиардера Николаса Тревино^[48][49][50].

В сериале присутствует ряд второстепенных актёров и персонажей. Наиболее заметными являются Леонор Варела в роли Марты дель Соль, мошенницы, чьё настоящее имя Вероника Мартинеc, которая состоит в сговоре с Джей Аром и Джоном Россом (сезон 1)^[51]; Каллард Харрис в роли Томми Саттера, поддельного брата Ребекки (сезон 1); Карлос Бернард в роли Висенте Кано, венесуэльского бизнесмена, который финансирует сделку Марты (сезон 1)^[52]; а также Марлен Форте в роли Кармен Рамос, матери Элены и повар Юингов (сезон 1—)^[53].

Остальными вспомогательными персонажами в первом сезоне были адвокат Юингов — Митч Лобелл (Ричард Диллард), частный детектив по имени Бам (Кевин Пейдж) и правая рука Клиффа — Ашани (Фаран Таир).

Во втором сезоне лауреат премии «Тони» — Джудит Лайт сыграла роль властной и злой матери Харриса — Джудит Браун Райленд^[54][55][56]. Также известно, что Энни Вершинг сыграла роль амбициозного комиссара, которая хоть и замужем, но закрутит роман с Джоном Россом^[57]. Существенным дополнением к третьему сезону стала Анна-Линн Маккорд в роли Хизер, работницы на ранчо, которая становится новым увлечением Кристофера^[58].

В первом сезоне появилось несколько ключевых актёров оригинального сериала. Среди них были Кен Керчевал в роли Клиффа Барнса (зачисляющийся в титрах как «Специально приглашённая звезда»), Шарлин Тилтон в роли Люси Юинг и Стив Кэнэли в роли Рэя Креббса^[59][60]. Тилтон на стадии съёмок пилота призналась, что очень хотела сняться в продолжении сериала^[61]. Также в пятом эпизоде первого сезона появился в роли самого себя владелец «Даллас Ковбойз» — Джерри Джонс^[62].

В интервью о планах на второй сезон продюсер сериала Синтия Сидре сказала, что хотела бы вернуть в сериал Джоан Ван Арк и Тэда Шакелфорда, сыгравших роль Вэлин и Гарри Юингов соответственно^[16]. Также она хотела пригласить Донну Миллз, исполнительницу роли Эбби Фейргейт Каннингем Юинг, главного антагониста спин-оффа «Далласа» — «Тихая пристань», однако не совсем пока уверена как и когда ввести в сериал героя из «Тихой пристани»^[16]. Кроме этого Сидре рассматривает возможность возвращения Одри Ландерс в роли Эфтон Купер, матери Памелы Ребекки Барнс^[16]. Джоан Ван Арк и Тэд Шакелфорд в конечном счёте согласились на участие во втором сезоне, когда им предложили не просто камео-появление, а большую сюжетную линию на три эпизода^[63][64].

Начиная со стадии производства пилотного эпизода в прессе появлялась информация о возможном возвращении в проект Виктории Принсипал, исполнительницы роли Памелы Барнс Юинг, одной из центральных героинь оригинального сериала. Принсипал перестала сниматься в начале двухтысячных и сконцентрировалась на своём бизнесе, который приносит ей доход более 100 млн долларов в год^[65] и не была заинтересованна вновь возвращаться на экраны, несмотря на предложения продюсеров до и после старта сериала сделать хотя бы краткое камео в нём^[66][67][68].

Премьера сериала состоялась 13 июня 2012 года, а финал первого сезона был показан 8 августа того же года^[69]. Основное внимание в сезоне уделялось конкуренции между Джоном Россом и Кристофером во взглядах на будущее Саутфорта, а также на неопределённость в их отношениях с Эленой. Тем временем Бобби узнал, что у него рак и решил из-за этого продать ранчо, чем были недовольны как Джон Росс, так и Кристофер. Среди других сюжетных линий были заметны попытки Джей Ара обманом вернуть себе ранчо, подготовка Сью Эллен, тайное прошлое Энн и наконец тайна Ребекки. Финал сезона закончился клиффхэнгером, в котором зрителям было показано, что Ребекка Саттер убивает своего поддельного брата Томми и на самом деле является Памелой Ребеккой Барнс, дочерью Клиффа Барнса и Эфтон Купер^[69]. Второй сезон стартовал в январе 2013 года. Митч Пиледжи, исполняющий роль Харриса Роуленда, был повышен до постоянного статуса^[70], а кроме него в сюжет будет введён новый персонаж — брат Элены по имени Дрю^[16].

Пилотный эпизод получил благоприятные отзывы от большинства телевизионных критиков^[6]. Обозреватель еженедельника Variety, Брайан Лоури, дала позитивный отзыв, сказав, что ожидания нового «Далласа» изначально были не высоки из-за неудачных попыток CW воскресить «90210» и «Мелроуз Плейс», но TNT смог не просто клонировать, но и правильно воскресить классический стиль оригинального сериала^[71]. Критик также отметил хороший баланс между старыми и новыми актёрами и классический Техасский стиль, который в последние годы безуспешно пытались повторить сериалы «Одинокая звезда» и «Благочестивые стервы»^[71]. Обозреватель газеты The Wall Street Journal, Дороти Рабинович, также дала позитивный отзыв, отметив интересную завязку сюжета и проблемы нового поколения Юингов^[72]. Линда Штаси из New York Post описала сериал как «Более смешной, манерный, нелепый и безумный, и это только первые несколько причин, по которым стоит любить шоу»^[73], а Лори Раш из Chicago Sun-Times заявила, что «Если вы считаете сюжетную линию Джона Росса, Элены и Кристофера нелепой, то сериал не для вас, так как в нём много мыльных элементов»^[74]. Отрицательные отзывы дали Роберт Бьянко из USA Today заявивший, что «TNT не сколько возродили сериал, а попросту эксгумировали его»^[75], и Алессандра Стэнли из The New York Times, посчитавшая продолжение не соответствующим ожиданиям зрителей и не имеющим изюминки оригинального сериала^[76].

Второй сезон был встречен со значительно более высокими оценками от телевизионных критиков^[77]. Критики отмечали динамичность сюжетных линий^[78] и повышения качества и без того к удивлению многих не плохого первого сезона^[79], а Марк Перигэрд из газеты Boston Herald и вовсе назвал шоу лучшей прайм-тайм мыльной оперой, которую ему доводилось наблюдать^[80].

Среднее количество наблюдавших первый сезон составило четыре с половиной миллионов американских зрителей^[81]. Двухчасовую премьеру наблюдало семь миллионов, а последующие эпизоды более четырёх^[82]. Последние эпизоды сезона, в том числе и финал, транслировались в период летних Олимпийских игр и рейтинги претерпели определённый спад. Финал, транслировавшийся во время Олимпиады, привлёк 4,3 миллионов зрителей, а демографический рейтинг в категории 18-49 составил 1,3, что позволило сериалу возглавить рейтинговую таблицу на кабельном телевидении^[81]. В Великобритании сериал установил рейтинговый рекорд, став самым мощным дебютом американского сериала в стране^[42].

Хотя первый сезон и показывал высокие результаты, премьера второго собрала лишь три миллиона зрителей, что стало худшим показателем в истории сериала^[83][84]. Эти цифры на шестьдесят процентов оказались ниже премьеры в июне 2012 года и на полтора миллиона меньше финала первого сезона^[84]. В первую очередь падение цифр обусловлено конкуренцией со стороны широковещательных сетей, которые в тот день также показывали премьерные эпизоды своих шоу. Тем не менее рейтинги в главной демографической категории 18-49 сохранились весьма стабильными и более миллиона зрителей попало в желанную для рекламодателей категорию^[83].