Сабатини, Рафаэль
Рафаэ́ль Сабати́ни[3] (итал. Rafael Sabatini; 29 апреля 1875, Ези близ Анконы, Италия — 13 февраля 1950, Швейцария) — английский и итальянский писатель, прославившийся приключенческими историческими[4] романами, в частности, романами о капитане Бладе.
Что важно знать
Биография
Рафаэль Сабатини родился 29 апреля 1875 года в старинном итальянском городке Ези в семье оперных певцов. Отец — итальянец Винченцо Сабатини, мать — англичанка Анна Траффорд, знаменитые в то время оперные солисты (тенор и сопрано). Они много выступали и гастролировали. В это время Рафаэль рос на родине мамы, в крохотной деревне под Ливерпулем, у бабушки и дедушки. Уже тогда будущий писатель пристрастился к книгам и впоследствии говорил, что по-английски начал писать потому, что лучшие рассказы прочитал именно на английском языке. Вскоре родители Рафаэля завершили артистическую карьеру, открыли в Порту свою первую музыкальную школу. Рафаэль переехал жить к ним. Учился в католической школе. Через несколько лет семья вернулась в Италию, обосновавшись в Милане, а Рафаэля отправили учиться в Швейцарию. К 17 годам писатель знал в совершенстве пять языков. И родители решили отправить его учиться в Англию на коммерсанта, где он несколько лет работал переводчиком[5].
В середине 1890-х годов Рафаэль Сабатини начал писать свои первые книги. Интересовался журналистикой, работал штатным сотрудником «Ливерпульского Меркурия». А в 1899 году уже публиковал свои рассказы в ведущих английских журналах.
Творчество
В 1902-м появилась первая новелла «Поклонники Ивонны», а через 2 года исторический роман «Рыцарь таверны», повествующий о борьбе за власть Оливера Кромвеля, разворачивающейся в Англии XVII века. Эта работа принесла первый успех писателю. Литератор заключил договор с издательством.
В 1905-м Сабатини переехал в Лондон и вплотную приступил к писательской деятельности. В 1910-х он создал несколько произведений, посвящённых биографии своего любимого политического деятеля эпохи Возрождения — Чезаре Борджиа. В 1910-е годы писатель выпустил книги: «Суд герцога» (1912), «Знамя Быка» (1915), «Морской ястреб» (1915), два тома «Капризов Клио» («Ночи истории») (1917, 1919). Отойдя от темы дворцовых интриг, Сабатини погрузился в приключенческую тематику, он пишет книгу «Морской ястреб».
К 1921 году литературный стаж Рафаэля Сабатини насчитывал уже четверть века, но именно тогда к писателю пришёл успех — с выходом в Англии, а позже в США, романа «Скарамуш», повествующем о времени Великой Французской революции. Книга стала международным бестселлером. Ещё больший успех сопутствовал его роману «Одиссея капитана Блада» (1922), которая была экранизирован в 1935 году кинорежиссёром Майклом Кёртицем. Главные роли в фильме сыграли звёзды Голливуда, а сама кинолента была номинирована на премию «Оскар». Книга оказалась настолько популярной у читателя, что издатели то и дело просили заключить договор на его перевыпуск. Произведение стали переводить на другие языки. Такой ажиотаж вдохновил писателя на продолжение. Так были написаны ещё 2 книги, вошедшие в трилогию: «Хроника капитана Блада» и «Удача капитана Блада». Последний роман писателя «Игрок» вышел в 1949 году. Последняя книга — сборник рассказов «Бурные сказки», в 1950 году[6].
Личная жизнь
В 1905-м литератор женился на дочери крупного ливерпульского коммерсанта Рут Диксон. У пары родился сын Рафаэль-Анджело по прозвищу Бинки. 1 апреля 1927 года он трагически погиб в ДТП: они с матерью поехали кататься на новом авто, которое юноша получил в подарок от родителей за успешное окончание школы. Рут выжила, а сын скончался от полученных травм.
Смерть единственного сына погрузила писателя в тяжёлую депрессию, на фоне которой последовал развод с женой в 1931-м. Сабатини уехал из Лондона и поселился в Клиффорде, купив маленький дом у озера. Здесь он и намеревался прожить остаток жизни. Но в 1935 году Сабатини вновь женился, его второй женой стала скульптор Кристина Диксон. Рафаэль Сабатини также принял её взрослого сына Ланселота Стила Диксона как родного.
Однако в 1940-м Ланселот, только что поступивший в ВВС Британии, разбился в авиакатастрофе прямо на глазах у родителей, делая манёвр над их домом. Причины возгорания самолёта так и не выяснены[7].
Болезнь
В годы Второй мировой войны у Сабатини начались проблемы со здоровьем. Он стал меньше писать. Со второй женой он часто ездит на швейцарский курорт Адельбоден. В январе 1950-го супруги отправились в долгожданную поездку, хотя Сабатини был уже очень слаб. Почти все время он проводил в постели. 13 февраля 1950 года романиста, написавшего около пятидесяти книг и множество рассказов, не стало. Похоронен Рафаэль Сабатини в Адельбодене[8].
Критика
Одни критики упрекали Рафаэля Сабатини в том, что его романы являются развлекательным чтивом, а не серьёзной литературой. Другие — не иначе как «Английский Дюма» или «Современный Вальтер Скотт»[9].
Его критиковали за то, что все романы созданы по единому шаблону, вне зависимости от темы, места действия и времени. Кто бы ни был главный герой (пират, фаворит короля, богач или авантюрист), он обязательно влюбляется в прекрасную внешне девушку, имеющую проблему в жизни, что приводит к массе невероятных препятствий на пути к их взаимной любви и счастью. Но всё кончается для влюблённых хорошо. Но все критики признавали, что читать книги Сабатини интересно, с ними отдыхаешь и получаешь удовольствие от мастерски закрученного сюжета и головокружительных приключений героев[10].
Избранная библиография
Произведения Рафаэля Сабатини
- 1902 — «Поклонники Ивонны» (The Lovers of Yvonne)
- 1904 — «Рыцарь таверны» (Tavern Knight)
- 1906 — «Барделис Великолепный» (Bardelys the Magnificent)
- 1906 — «Попрание лилий» (The Trampling of the Lilies)
- 1907 — «Любовь и оружие» (Love-At-Arms)
- 1908 — «Златоустый шут» (The Shame of Montley)
- 1909 — «Лето Святого Мартина» (St. Martin’s Summer)
- 1910 — «Энтони Уайлдинг» (Anthony Wilding)
- 1911 — «Шкура льва» (The Lion’s Skin)
- 1911 — «Суд герцога» (The Justice of the Duke)
- 1912 — «Жизнь Чезаре Борджиа» (The Life of Cesare Borgia)
- 1912 — «Заблудший святой» (The Strolling Saint)
- 1913 — «Торквемада и испанская инквизиция» (Torquemada and Spanish Inquisition)
- 1914 — «Врата судьбы» (The Gates of Doom)
- 1915 — «Морской ястреб» (The Sea Hawk)
- 1915 — «Под знаменем быка» (The Banner of the Bull)
- 1917 — «Западня» (The Snare)
- 1917 — «Ночи Истории» (The Historical Nights' Entertainment)
- 1923 — «Одураченный фортуной» (Fortune’s Fool)
- 1924 — «Каролинец» (The Carolinian)
- 1926 — «Белларион» (Bellarion)
- 1927 — «Женитьба Корбаля» (The Nuptials of Corbal)
- 1928 — «Псы Господни» (The Hounds of God)
- 1929 — «Принц романтик» (The Romantic prince)
- 1929 — «Жатва» (The Reaping)
- 1930 — «Фаворит короля» (The King’s Minion)
- 1932 — «Чёрный лебедь» (Буканьер Его Величества)" (The Black Swan)
- 1933 — «The Stalking Horse»
- 1934 — «Венецианская маска» (Venetian Masque)
- 1934 — «Heroic Lives»
- 1935 — «Chivalry»
- 1937 — «Пропавший король» (The Lost King)
- 1939 — «Меч ислама» (The Sword of Islam)
- 1940 — «Маркиз де Карабас» (The Marquis of Carabas)
- 1941 — «Колумб» (Columbus)
- 1944 — «Король Пруссии» (King in Prussia)
- 1949 — «Игрок» (The Gamester)
- 1950 — «Turbulent Tales»
- «Одиссея капитана Блада» («Captain Blood») (1922)
- «Хроника капитана Блада» («The Chronicles of Captain Blood») (1931)
- «Удачи капитана Блада» («The Fortunes of Captain Blood») (1936)
- «Скарамуш» («Scaramouche») (1921)
- «Возвращение Скарамуша» («Scaramouche the Kingmaker») (1931)
Издания на русском языке
- Рафаэль Сабатини. Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада. — М: Детская литература, 1969, 1980.
- Рафаэль Сабатини. Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада / Ред. Н. А. Преснова. — М.: Правда, 1984. — 574 с. — 2 900 000 экз.
- Рафаэль Сабатини. Собрание сочинений: В 15 тт. — М.: Прибой; Вокруг света, 1992—1996.
- Рафаэль Сабатини. Собрание сочинений: В 8 тт. — М.: Культура и традиции; Ойкумена, 1992—1994[11].
- Рафаэль Сабатини. Собрание сочинений: В 10 тт. — М.: Терра—Книжный клуб, 2008.
Примечания
Литература
- на русском языке
- Сабатини, Рафаэль / Пиняева Е. В. // Румыния — Сен-Жан-де-Люз [Электронный ресурс]. — 2015. — С. 173. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 29). — ISBN 978-5-85270-366-8.
- Шаповалов И. С. О связи ментально-лингвального комплекса личности и этноса (на материале романа Р. Сабатини «Одиссея капитана Блада») // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». — № 2. — 2008. — С. 86-92.
- Шаповалов И. С. Термин и реалия в романе Р. Сабатини «Одиссея капитана Блада» // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». — № 3. — 2009. — С. 108—112.
- на других языках
- Heredia R. Romantic prince: Seeking Sabatini. Bangalore, 2014
- Knight J. F., Darley S. The last of the great swashbucklers: A bio-bibliography of R. Sabatini. New Castle, 2010


