Рчеулишвили, Гурам Михайлович

Окончил Тбилисский Государственный Университет, факультет истории.

Первые рассказы, принесшие ему известность, были опубликованы в журнале «Цискари» в 1957 году. Работал как писатель всего лишь три года. При жизни только 7 рассказов были опубликованы. Первый сборник «Саламура» вышел уже после его смерти, в 1961 году.

Проза Рчеулишвили привлекала своей разнообразностью тематик, стилем, похожим на документальный, красивыми диалогами, точностью пересказа. Его малое литературное наследие (рассказы, новеллы, миниатюры, пьесы) оставили большой след в грузинской прозе.

23 августа 1960 года в возрасте 26 лет Гурам Рчеулишвили трагически погиб в городе Гагра, когда поплыл спасать незнакомую ему русскую девочку, тонущую в море.

Гурама Рчеулившили похоронили в Тбилиси, на Вакийском кладбище.^[1]

Именем Гурама Рчеулившили названа улица в Тбилиси.

Его рассказы переведены на немецкий, венгерский, болгарский, литовский, чешский и русский языки. Нугзар Церетели посвятил ему свои прекрасные книги: «Мне сейчас 26 лет», «Я, Гурам, стою пред вами».

В переводе на русский язык опубликованы:

Отдельные издания:

• Рассказы / Пер. с груз.; Худож. З. Нижарадзе. — Тбилиси: Мерани, 1975. — 168 с.
• Как избежать зимней ночи: Рассказы, пьесы / В пер.; Предисл. Н. Церетели. — Тбилиси: Сабчота Сакартвело, 1985. — 519 с.

Публикации в периодике и сборниках:

• Стихи / Пер. Виктории Зининой // Журнал «Литературная Грузия», № 2, 1981. — стрр. 78-82
• Рассказы (Алавердоба, Батарека Чинчараули) / Пер. В. Фёдорова-Циклаури // Современный грузинский рассказ. — М.: Известия, 1985. — 508 с.

• 1962 — «Алавердоба», реж. Георгия Шенгелая — по одноимённому рассказу
• 1983 — «Весна проходит», реж. Нодар Манагадзе — по мотивам рассказов и жизни писателя