Руфус, Милан
Милан Руфус (словацк. Milan Rúfus; 10 декабря 1928, Závažná Poruba[d], Липтовски-Микулаш, Жилинский край — 11 января 2009, Братислава, Словакия) — словацкий поэт, переводчик, эссеист. Считается одним из самых выдающихся представителей словацкой литературы[1].
Общие сведения
| Милан Руфус | |
|---|---|
| словацк. Milan Rúfus | |
| Дата рождения | 10 декабря 1928 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 11 января 2009 (80 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | лингвист, поэт, переводчик, писатель, эссеист |
| Язык произведений | словацкий язык |
| Награды | |
Биография
Из семьи каменщика. В 1948—1952 годах изучал словацкий язык, литературу и историю в Братиславском университете[2]. С 1952 по 1989 год преподавал там на философском факультете историю словацкой и чешской литературы[2][3]. В 1966—1970 годах преподавал словацкий язык и литературу в Неапольском университете[4][3]. Автор книг для детей, переводчик Лермонтова, Есенина, Ибсена и др.
Произведения
Стихотворения
Поздний период творчества поэта (сборники 2000-х годов) характеризуется как «граничная поэзия», пронизанная глубокими экзистенциальными и этическими мотивами, осмыслением человеческого удела, природы добра и зла, а также осознанием близости смерти[5].
- 1956 — Až dozrieme
- 1966 — Chlapec
- 1968 — Zvony
- 1969 — Ľudia v horách
- 1972 — Stôl chudobných
- 1972 — Kolíska
- 1973 — Hľadanie obrazu
- 1974 — Chlapec maľuje dúhu
- 1974 — Kolíska spieva deťom
- 1977 — Hudba tvarov
- 1978 — Hora
- 1982 — Óda na radosť
- 1987 — Prísny chlieb
- 1992 — Neskorý autoportrét
- 1996 — Čítanie z údelu
- 1997 — Žalmy o nevinnej
- 1998 — Vážka
- 2000 — Jednoduchá až po korienky vlasov
- 2001 — Čas plachých otázok
- 2003 — Čakanka
- 2005 — Báseň a čas
- 2007 — Vernosť
- 2008 — Niesť bremeno a spievať[6]
- 2009 — Ako stopy v snehu[7][8][6]
- 2010 — Štyri epištoly к ľuďom[6]
- 2010 — Chlapec maluje dúhu a iné[6]
- 2012 — Setkání / Stretnutie[6]
- 2014 — Basne[6]
Эссе
Публикации на русском языке
- Из современной чешской и словацкой поэзии. М.: Прогресс, 1975[9][10]
- Чтение по ладони. СПб: Академический проект, 2000
- Из словацкой поэзии. Иностранная литература, 1961[9]
- Словацкая поэзия XIX—XX веков. Художественная литература, 1964[9]
- Поэзия ЧССР. Молодая гвардия, 1975[9]
- Поэзия социалистических стран Европы. Художественная литература, 1976[9]
- Чехословацкая поэзия. Художественная литература, 1981[9]
- Голоса столетий. Антология словацкой поэзии от истоков до конца ХХ века. Издательство Московского университета, 2002[9]
- Из века в век. Словацкая поэзия. Пранат, 2006[9]
- Журнал «Иностранная литература», 1975, № 10[11]
- Журнал «Нева», 2003, № 10[12]
Признание
Лауреат многих национальных премий, среди которых — премия Министерства культуры за книгу стихов Поэт и время (2005). Трижды номинировался на Нобелевскую премию, начиная с 1991 года[13]. Произведения переведены на многие языки мира, включая китайский, а также издавались на немецком (1998) и испанском (1996) языках[14].
Награждён Крестом Прибины I класса (2009).
- Государственная премия по литературе (1970)[15]
- Международная премия «Золотой ключ» (1990)[15]
- Орден Томаша Гаррига Масарика (1991)[15]
- Орден Людовита Штура I степени (1993)[15]
- Звание почетного доктора литературы (1998)[15]
- Премия фестиваля в Струге (2001)[15]
- Премии Литературного фонда (2005, 2007)[15]
- Международная поэтическая премия Crane Summit (2008)[15]
Память
На надгробии поэта высечен эпитет «Поэт молодости, слез и нашей любви» (словацк. Básnik mladosti, sĺz a našich ľúbostí)[16]. В деревне Заважна-Поруба находится мемориальный дом-музей Милана Руфуса[17]. В 2025—2026 годах была организована серия памятных мероприятий, посвящённых творчеству поэта, включая поэтические вечера[18]. 29 января 2026 года в Братиславе состоялась презентация книги его стихов «Aby deti otcov mali, aby mali mamy»[19][20].
Примечания
Ссылки
Дополнительно по теме
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Словари и энциклопедии | ||||
