Клюгер, Рут

Рут родилась в Вене 30 октября 1931 года.

В марте 1938 года гитлеровские войска вошли в Вену. Аншлюс Австрии Третьим Рейхом глубоко повлиял на жизнь шестилетней Рут Клюгер: девочка была вынуждена постоянно менять школы и выросла во враждебной и антисемитской среде. Её отец, гинеколог еврейского происхождения, потерял лицензию и впоследствии попал в тюрьму за незаконные операции проведения абортов^[8].

После аншлюса Рут вместе с матерью была депортирована в концлагерь Терезиенштадт. Когда ей было 11 лет, её отец пытался бежать за границу, но был задержан и убит. Через год её перевели в Освенцим, затем в Гросс-Розен. После Второй мировой войны в 1945 году она поселилась в баварском городке Штраубинг, впоследствии начала изучать философию и историю в философско-теологической Высший Школе в Регенсбурге.

В 1947 году эмигрировала в США и изучала английскую литературу в Нью-Йорке и немецкую литературу в Беркли. Клюгер получила степень магистра в 1952 году и доктора наук — в 1967 году. Она работала профессором колледжа немецкой литературы в Кливленде, Огайо, Канзасе и Вирджинии, а также в Принстоне и Университете Калифорнии в Ирвайне.

Последние годы проживала в Ирвайне и в Гёттингене. Имела статус почётного профессора (Professor Emerita) Калифорнийского университета в Ирвайне. Умерла у себя дома в Ирвайне 5 октября 2020 года^[9].

Её воспоминания «До сих пор жива» (Still Alive) в основном сосредотачиваются на времени, проведённом в концлагерях, и критически относятся к музейной культуре созданной вокруг Холокоста^[10].

Литературный архив писательницы хранится в Австрийской национальной библиотеке^[11]. В 2021 году к 90-летию со дня её рождения библиотека организовала онлайн-выставку «Ruth Klüger: Schreiben für ein Weiterleben» («Рут Клюгер: Писать, чтобы жить дальше»)^[12]. На 2025 год в Вене запланировано проведение выставки, посвящённой творчеству Рут Клюгер и Цейи Стойки.

Публикации включают:

• weiter leben. Eine Jugend , Göttingen 1992
• Katastrophen. Über die deutsche Literatur, Göttingen 1993
• Von hoher und niederer Literatur, Göttingen 1995
• Knigges Umgang mit Menschen, «Eine Vorlesung», Göttingen 1996
• Frauen lesen anders, Munich 1996
• Still Alive: A Holocaust Girlhood Remembered, New York: The Feminist Press, 2001
• unterwegs verloren. Erinnerungen , Wien, Paul Zsolnay 2008
• Wer rechnet schon mit Lesern? Aufsätze zur Literatur, Göttingen 2021^[13]
• Anders lesen. Juden und Frauen in der deutschsprachigen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts, 2023^[14]
• Frauen lesen anders (расширенное переиздание), 2024^[15]

Она также издавалась под псевдонимом Рут Энгрэсс.

Клюгер получила много премий, среди которых:

• Rauriser Literaturpreis (1993)
• Премия Гриммельсхаузена (1993)
• Niedersachsenpreis (1993)
• Marie Luise Kaschnitz Prize (1995)
• Andreas Gryphius Prize, honorary prize (1996)
• Heinrich-Heine-Medaille (1997)
• Osterreichischer Staatspreis fur Literaturkruk (1998)
• Prix de la Shoah (1998)
• Thomas Mann Prize (1999)
• Preis der Frankfurter Anthologie (1999)
• Медаль Гёте (2005)
• Премия Хросвиты (2006)
• Lessing-Preis des Freistaates Sachsen (2007)
• Hermann-Cohen-Medaille (2008)
• Ehrenmedaille der Stadt Göttingen (2010)
• Austrian Danubius Donauland Nonfiction Book Prize (2010)^[16]
• Theodor-Kramer-Preis (2011)
• Премия братьев Гримм Марбургского университета (2014)^[17]
• Почётный доктор Венского университета (2015)^[17]
• Почётное кольцо Пауля Вацлавика (2015)^[17]
• Баварская книжная премия — Почётная премия премьер-министра Баварии (2016)^[17]