Рубеус Хагрид

Ру́беус Ха́грид (англ. Rubeus Hagrid) — персонаж серии романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере, полувеликан, преподаватель ухода за магическими существами, хранитель ключей и лесник в школе чародейства и волшебства «Хогвартс». В серии фильмов о Гарри Поттере его роль исполнил шотландский актёр Робби Колтрейн[9]. Более известен как просто Хагрид — фамилия, по сути, заменяет ему имя.

Внешность

В книге «Гарри Поттер и философский камень» даётся следующее описание персонажа:

…примерно раза в два выше и по крайней мере в пять раз толще обычного человека. Он выглядел как-то заведомо больше допустимого и казался диким — длинные лохмы кустистых черных волос и косматая борода почти полностью закрывали лицо, ладони были размером с крышку мусорного бака, а ноги в кожаных сапогах напоминали дельфинят-переростков.

Огромная физиономия почти полностью скрывалась под густой гривой спутанных волос и длинной неряшливой бородой, но глаза все-таки можно было рассмотреть, они блестели под всем этим волосяным буйством, как два больших чёрных жука.

Магические способности и умения

  • Благодаря крови великанов, Хагрид неуязвим для обычных заклятий. Например, во время нападения Амбридж и её приспешников десятки оглушающих заклинаний не смогли причинить Хагриду вреда, они просто отскакивали от него. Также известно, что оборотное зелье не действует на Хагрида, и никто не может превратиться в него с помощью этого зелья[10].
  • Хагрид умел находить подход даже к самым свирепым магическим существам. Смог приручить фестралов.
  • После изгнания из Хогвартса Министерство магии сломало дубовую палочку Хагрида и запретило ему использовать магию[11]. Хагрид поместил обломки палочки в розовый зонт и время от времени пользуется магией. Не является квалифицированным волшебником[12], колдовать умеет слабо, но «порой удивляет всех, включая самого себя, используя впечатляющую магию»[13]. По заявлению Джоан Роулинг, Хагрид не мог вызвать патронуса, так как это заклинание было для него слишком сложным[14].
Что важно знать
Рубеус Хагрид
Rubeus Hagrid[1]
Создатель Джоан Роулинг
Произведения Серия романов о Гарри Поттере
Первое упоминание Гарри Поттер и философский камень
Последнее упоминание Гарри Поттер и Дары Смерти
Вид полувеликан[2]
Пол мужской
Дата рождения 6 декабря 1928[3]
Семья Отец (волшебник)
Фридвульфа (мать-великанша)
Грохх (единоутробный брат-великан)[3]
Дети нет[4]
Прозвище нет
Псевдоним нет[5]
Звание Профессор[3]
Должность Лесничий, хранитель ключей и земель Хогвартса[6]
Принадлежность Гриффиндор, Орден Феникса, Хогвартс (Альбус Дамблдор)
Род занятий лесничий, школьный учитель, волшебный зоолог, вигилант, профессор
Прототип Байкер из клуба «Ангелы ада»[7]
Роль исполняет Робби Колтрейн
Чистота крови получеловек (отец — волшебник, мать — великан)
Волосы тёмно-русые
Волшебная палочка 16 дюймов, дуб, очень подвижная (конфискована и переломлена надвое после исключения из Хогвартса на 3-м[8] курсе, затем обломки встроены в розовый зонт, ему принадлежащий, им и колдует)

Биография

Детство и юность

Рубеус Хагрид родился 6 декабря 1928 года. Он — полувеликан, сын волшебника и великанши по имени Фридвульфа. Мать покинула семью, когда Рубеус был младенцем, и его в одиночку воспитывал отец.

Фридвульфа скончалась задолго до событий книги «Гарри Поттер и Орден Феникса».

У Хагрида есть единоутробный (по матери) брат-великан по имени Грохх. Рост Грохха составлял около 16 футов (примерно 4,9 метра), что было значительно меньше, чем у других великанов, из-за чего соплеменники его обижали[15]. Во время своей миссии к великанам Хагрид нашёл Грохха и тайно привёл его в Запретный лес, где пытался его воспитывать и обучать[15].

Отец умер, когда Хагрид учился на втором курсе Хогвартса (в 1941 или 1942 году), оставив сына сиротой. Из-за плохой репутации великанов, многие из которых были союзниками Волан-де-Морта, Хагрид некоторое время скрывал своё происхождение.

Обучение в Хогвартсе

Учился в школе чародейства и волшебства Хогвартс на факультете Гриффиндор[16] в одно время с Томом Реддлом, но был исключён после ложного доноса Реддла о том, что якобы открыл Тайную комнату. Министерство магии исключило Хагрида из школы, но Альбус Дамблдор сумел уговорить директора школы Армандо Диппета оставить Хагрида в Хогвартсе на должности лесничего. Хагриду запретили колдовать, а его волшебную палочку сломали. Однако он вставил половинки палочки в розовый зонт, благодаря чему время от времени может использовать простые заклинания.

Работа в Хогвартсе

В 1993 году, после ухода на пенсию профессора Сильвануса Кеттлберна, Хагрид был назначен преподавателем ухода за магическими существами, совмещая эту должность со своими обязанностями лесничего. Однако некоторым студентам не нравилось, как он ведёт уроки: Хагрид не следовал министерской программе, а предпочитал демонстрировать наиболее интересных, на его взгляд, животных, которые на самом деле были опасны для окружающих. Например, соплохвосты представляли собой выведенный Хагридом гибрид огненного краба и мантикоры[17]. Студентам предстояло изучить физиологию и поведение соплохвостов, хотя ни одно занятие не обходилось без ожогов или травм.

Кроме этого, Хагрид не всегда мог чётко сформулировать свою мысль, часто запинался и сбивался с мысли, особенно когда чем-то был расстроен. Ним издевались на уроках слизеринцы, в то время как Гарри, Рон и Гермиона его защищали. Но иногда даже Гарри бывал вынужден признаться самому себе, что учитель из Хагрида не очень хороший (хотя со временем его навыки преподавания улучшались).

Дальнейшая судьба

Рубеус Хагрид принимал участие в битве за Хогвартс и продолжил работать в школе чародейства и волшебства в качестве лесничего и преподавателя по уходу за магическими существами. В эпилоге книги «Гарри Поттер и Дары Смерти», действие которого происходит 19 лет спустя (в 2017 году), Хагрид всё ещё жив и работает в школе.

Хагрид не женился и не имел детей. Его романтические отношения с директором Шармбатона, мадам Максим, не получили продолжения, поскольку она оказалась для него «слишком изысканной».

На момент начала повествования, в 1991 году, когда Гарри Поттер поступил в Хогвартс, Хагриду было 62 года. Во время событий книги «Гарри Поттер и Тайная комната» ему было 63 года, а к моменту финальной битвы за Хогвартс в мае 1998 года — 69 лет[18].

Друзья

Хагрид дружил с Гарри, Роном и Гермионой, которые часто заходили к нему за советом или просто на чай. Но от угощений часто отказывались, потому что печенье было слишком твёрдым и есть его было опасно для зубов.

Хагрид был первым, кто сообщил Гарри о том, что он волшебник, а также сделал первый настоящий подарок на день рождения — купил сову Буклю и торт.

Характер персонажа

Хагрид — положительный персонаж. Он смел, терпелив, внимателен.

Очень впечатлителен и раним, искренне предан Дамблдору и Гарри, очень ценит их доверие, но вместе с тем наивен, поэтому его легко обмануть. Дамблдор также полностью доверяет Хагриду, однако некоторые его секреты лесничий невольно выбалтывает троице друзей и не только. В первой книге Хагрид в обмен на яйцо дракона рассказал человеку, у которого его выиграл в карты, как можно усыпить огромного пса Пушка. В результате Квиррелл узнал, как преодолеть одно из препятствий на пути к Философскому камню.

В книге Гарри Поттер и Орден Феникса Хагрид вместе с мадам Максим получил от Дамблдора задание — поговорить с великанами и убедить их быть на стороне Дамблдора, а не Волан-де-Морта, но миссия не увенчалась успехом, так как среди великанов поднялся бунт и их предыдущего лояльного к Ордену Феникса главаря убили, а его место занял сторонник Пожирателей Смерти. Хагрид вернулся в Хогвартс со своим братом-великаном Гроххом, которого скрытно провёл на территорию замка и привязал к самым крепким деревьям, чтобы тот не сбежал. Хагрид начал воспитывать его и учить английскому языку.

Хагрид искренне любит животных и ради них готов рискнуть своей должностью.

Питомцы

Рубеус Хагрид известен своей любовью к волшебным, часто опасным, созданиям. На протяжении повествования у него было несколько питомцев и существ, находившихся под его опекой[19]. Среди наиболее известных:

  • Клык (англ. Fang) — огромный чёрный волкодав (в фильмах — неаполитанский мастиф), который, несмотря на устрашающий вид, был довольно трусливым.
  • Арагог (англ. Aragog) — гигантский паук-акромантул, которого Хагрид растил с яйца. После обвинений в нападениях на студентов Арагог был выпущен в Запретный лес, где стал патриархом колонии.
  • Норберт (англ. Norbert), позже Норберта (англ. Norberta) — норвежский горбатый дракон, выведенный Хагридом из яйца. Поскольку разведение драконов незаконно, его тайно переправили в заповедник в Румынию, где выяснилось, что это самка[20][21].
  • Пушок (англ. Fluffy) — огромный трёхголовый пёс, которого Хагрид одолжил Дамблдору для охраны Философского камня. Позже был отпущен в Запретный лес[22].
  • Клювокрыл (англ. Buckbeak) — гиппогриф, спасённый от казни Гарри и Гермионой. Некоторое время жил с Сириусом Блэком, а после его смерти вернулся к Хагриду под именем Махаон (англ. Witherwings)[19].
  • Соплохвосты (англ. Blast-Ended Skrewts) — опасные существа, выведенные Хагридом путём скрещивания мантикоры и огненного краба. Использовались на уроках по уходу за магическими существами[23].
  • Фестралы (англ. Thestrals) — Хагрид стал первым в Британии, кто приручил этих скелетообразных крылатых коней. Он вырастил в Запретном лесу целое стадо, которое использовалось для запряжки карет, перевозящих студентов.

Клык

Клык (англ. Fang) — огромная чёрная собака Рубеуса Хагрида, неаполитанский мастиф (в переводах его нередко называют волкодавом). По словам Хагрида, Клык выглядит намного суровее, чем есть на самом деле. Клык сопровождает лесничего практически во всех его вылазках в Запретный лес. Мимоходом Клык упоминается всегда, когда мы видим Хагрида в его хижине, но есть некоторые события, в которых Клык играет более существенную роль:

  • В книге «Гарри Поттер и философский камень» Клык сопровождает первокурсников Гарри Поттера, Гермиону Грейнджер, Рона Уизли и Драко Малфоя в походе за раненым единорогом. Находится рядом с Гарри и Драко, когда на них пытается напасть профессор Квиррелл, пивший кровь единорога.
  • В книге «Гарри Поттер и Тайная комната» временно остаётся без хозяина: Хагрида забрали в Азкабан. Гарри и Рон заботятся о собаке и берут его с собой в Запретный лес на встречу с ещё одним домашним любимцем Хагрида — гигантским пауком, главой стаи акромантулов Арагогом. При встрече с хищными пауками он не сбежал, хотя и отчаянно скулил.
  • В книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» защитил хозяина, когда на того напали четверо мракоборцев под руководством Долорес Амбридж, желавшей отправить Хагрида в Азкабан за то, что Ли Джордан подсунул ей в кабинет нюхлера. Клыка оглушили заклятием, и Хагрид, взвалив собаку на спину, скрылся от преследователей в Запретном лесу.
  • В книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка» чуть не погиб, запертый в хижине, подожжённой напавшими на Хогвартс Пожирателями смерти. Услышав вой Клыка, Хагрид всё бросил и кинулся спасать несчастное животное.

Арагог

Арагог (англ. Aragog) — волшебное существо из книг о Гарри Поттере, гигантский говорящий паук, акромантул. Впервые появляется во второй книге о Гарри Поттере «Гарри Поттер и Тайная комната» в воспоминаниях Тома Реддла.

В этой же книге Арагог рассказывает Гарри историю Тайной комнаты (в частности, о том, что не Хагрид открыл её и о существе, обитающем в ней — василиске, которого акромантулы боялись). Известно, что Арагога в Хогвартс привёл Рубеус Хагрид, что и послужило одной из причин его исключения из школы. В замке Арагог жил в коробке, почти не видел света и никуда не выходил. После своего исключения Хагрид перенёс Арагога в Запретный лес, где тот развёл целую колонию себе подобных. Арагог считал Хагрида своим другом. Однако на других людей его лояльность не распространялась и когда Гарри Поттер и Рон Уизли, воспользовавшись подсказкой Хагрида, пришли поговорить с акромантулами, то чуть не погибли — их спас одичавший и поселившийся в Запретном лесу форд «Англия». Арагог умер от старости. После его смерти колония акромантулов вышла из-под контроля и в битве за Хогвартс приняла сторону Волан-де-Морта. Хагрид похоронил Арагога недалеко от своей хижины. В похоронах участвовали Гарри Поттер и Гораций Слизнорт, последний воспользовался этим как возможностью добыть яд акромантула — ценный компонент для зелий.

Пушок

Пушок (англ. Fluffy) — животное в романе «Гарри Поттер и философский камень», похожее на Цербера. Пушок охранял путь к Философскому камню. Засыпал под звуки музыкального инструмента. Прототипом героя стал Цербер, хранитель Аида, царства мёртвых в древнегреческой мифологии. Свойство пса засыпать под музыку также взято из греческих мифов — Орфей прошёл в Ад, усыпив Цербера игрой на своей лире.

Норберт

Норберт (англ. Norbert) — дракон Рубеуса Хагрида, которого он сам вывел. Лесничий давно мечтал о таком «домашнем зверьке». Поэтому, когда в «Кабаньей голове» какой-то незнакомец (предполагается, что это Волан-де-морт) проиграл ему яйцо норвежского горбатого дракона в карты, Хагрид очень обрадовался. При этом он рассказал любопытному собутыльнику про Пушка, который тогда охранял философский камень.

К выведению дракона Хагрид подошёл со всей ответственностью. Он изучил все книги о драконах в хогвартской библиотеке. Следуя инструкциям, он положил на несколько дней выигранное яйцо в горящий камин (самки драконов дышат на яйца пламенем), поддерживая необходимую температуру.

Хагрид позвал Рона, Гарри и Гермиону посмотреть на появление маленького дракона, отправив им записку.

Малыша Хагрид назвал Норберт и ухаживал за ним. Но из-за того, что содержание и разведение драконов запрещено соглашением от 1709 года, Хагриду пришлось расстаться с питомцем. Дракончик рос очень быстро, и скрывать его стало невозможно. Было решено отправить Норберта в Румынию, в колонию по разведению драконов, где работает Чарли Уизли -старший брат Рона.

Несколько лет спустя, на свадьбе Билла Уизли и Флёр Делакур, Хагрид встречает Чарли, и, конечно, не может не спросить о своём любимце. К большому удивлению Хагрида Норберт оказался самкой и был переименован в Норберту.

Клювокрыл

Клювокрыл (англ. Buckbeak) (для конспирации переименованный в Махаона после спасения от казни) — гиппогриф, появившийся в третьей книге цикла о Гарри Поттере[24]. Был осуждён на казнь, но благодаря Гарри Поттеру и Гермионе Грейнджер сбежал вместе с Сириусом Блэком. Потом вместе с ним прятался в доме Блэков на площади Гриммо, 12[25]. После смерти Сириуса вернулся к Хагриду и был переименован в Махаона.

Участвовал в битве за Хогвартс. Возглавлял фестралов, нападал на великанов и ослеплял их.

Другие существа

В книге Гарри Поттер и Кубок огня Хагрид познакомил учеников с доселе неизвестными магическими животными — соплохвостами — скорпионоподобными тварями, способными извергать пламя из конца хвоста. Сначала они были небольшие, но потом стали стремительно расти, становясь всё более агрессивными. Они пугали учеников Хогвартса и убивали друг друга. В итоге остался единственный огромный соплохвост, которого использовали как одно из препятствий на пути к победе в финальном испытании Турнира Трёх Волшебников.

В книге имеется намёк, что Хагрид, скорее всего, вывел соплохвостов сам, грубо нарушив волшебное законодательство.

Создание персонажа

Хагрид был одним из персонажей, про которых Джоан Роулинг сказала, что она придумала их «в самый первый день»[26]. По её словам, имя «Hagrid» происходит от старого английского диалектного слова, при использовании которого фраза вида «if you were hagrid» означает «если у вас была плохая ночь». Такое название было выбрано потому, что Хагрид имеет пристрастие к алкоголю и часто мучается от его последствий по ночам.

В своей статье «Слава Гарри» Розмари Горинг отмечает, что на работу Роулинг имел влияние лес Дина, а Хагрид является единственным персонажем, который «непосредственно взят из леса Дина»[27]. Прототипом для персонажа послужил байкер из клуба «Ангелы Ада», с которым Джоан Роулинг была знакома в Уэст-Кантри. По словам писательницы, он был «огромным и устрашающим» на вид, но при этом обладал мягкой душой и мог увлечённо рассказывать о своём саде и о том, как плохо в тот год уродились его петунии.

Этот контраст между грозной внешностью и добрым нравом стал ключевой чертой Хагрида. Свойственное Хагриду проглатывание окончаний слов является особенностью акцента в городе Чепстоу[27].

В украинском переводе книг отличительной особенностью является то, что персонаж говорит на одном из западноукраинских диалектов[28], что соответствует книжному образу, где у него акцент юго-западной Англии[29].

Реакция критиков

Сайт IGN присудил Хагриду тринадцатое место в своём топ-рейтинге персонажей «Гарри Поттера», заявив, что Хагрид стал аналогом зрителя, наблюдая за взрослением героев, и что короткие сцены из фильма «Гарри Поттер и кубок огня», в которых он вспоминает памятные моменты с Гарри, Гермионой и Роном, вызывают у него (и у зрителей) чувство «доброй памяти»[30]. Джо Утичи с IGN также отметил Хагрида как своего седьмого любимого персонажа «Гарри Поттера»[31].

Отражение в популярной культуре

Хагрид появлялся в различных анимированных и не анимированных пародиях. Он был показан в американской юмористической передаче «Субботним вечером в прямом эфире», где его играл Горацио Санс, в том же эпизоде, в котором Линдсей Лохан играла Гермиону[32].

В шоу Алистера МакГована The Big Impression образ Хагрида появлялся в очерке под названием «Луи Поттер и философская булочка» (от англ. scone), в котором был сыгран самим Робби Колтрейном[33]. Хагрид также был спародирован в «Гарри Поттер и тайный горшок из Азербайджана», истории, выпущенной Comic Relief в 2003 году, где его играл Ронни Корбетт[34][35].

В первом эпизоде второго сезона сериала Tracey Ullman’s State of the Union комедийная актриса Трейси Ульман спародировала Джоан Роулинг как властную и очень заинтересованную в защите её персонажей авторским правом и считающую, что встреченный ей хобо является олицетворением Хагрида.

Примечания

Литература

  • Вьюгова Д. В. Описание Хагрида в первой книге о Гарри Поттере: опыт машинного перевода метафор //Аксиологические аспекты современных филологических исследований. — Екатеринбург, 2023. — 2023. — С. 48-49.
  • Галинская И. Л. Волшебные книги в романах о Гарри Поттере //Вестник культурологии. — 2008. — №. 2. — С. 64-75.
  • Манжула О. В. Интерпретация английской мифологии в романах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере //Мировая литература в контексте культуры. — 2020. — №. 11 (17). — С. 54-63.